КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКРИШИТИ»
Поиск случаев использования слова
закришити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
закришити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Константиногр. у. Закричати, чу, чиш, гл. Закричать. Лучче замовчиш, нiж закричиш. Ном. Закришити. См. Закришувати. Закришка, ки, ж. То, что крошатъ въ борщъ. Каменец. у. (Закришка)-бутвиння що кришать в борщ: петрушка, ...
2
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 102
Вже немає чим борщу закришити, картоплі он зосталось зо два клумаки — що будеш тріскати? — Мовчи хоч ти. І так душа болить... — Як же мовчати? Он Маринка і та вже піч топить двічі на день. — Вже Маринці заздриш? — Бо й ...
... дід по петрушку — Закришити дітям юшку... Хата наша ураз оживає спогадами; здається, було це не так уже й давно — поскрипує на вервечках колиска, а над нею дзвенить, наче лісове джерело, мамина мелозвука: А-а, люлечки!
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1992
4
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Хазяї раддать Поле заавають, Весело додому З кшьми повертають! Д1вчата працюють В квггниках завзято, Щоби мати цвгги Прикрасити хату. Господині сдать Цибулю, петрушку, (3. 3. 1956, Дели, Щоб мати на зиму Закришити ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1958
5
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Ще один сюжет, пов'язаний з римуванням слова "люлГ та го- дуванням дитини або шших члешв стм'Т: Люлю, люлю, 1 1шнч1 (|м'я) по цибулю, Шшла <1м'я) по петрушку Закришити ли ям юшку. (каталог ДС-КЗ-0847). Насшви ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova,
2009
6
Lita na doloni: roman - Сторінка 269
Петро поплатився вихором, Івану дісталося по задку жмутиком кропиви, котру Настя Михайлівна назбирала в парку закришити борщ. Так і виросли нинішні лейтенанти під опікою мудрої жінки; вона покинула село, хату, онуків, ...
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 82
ЗАПРАВИТИ, по- смачити, затушкувати дшл., шдби- ти дшл.; затовктй (товченим салом); засмажити (тдсмаженою цибулею); закришити (зеленню, салом). Недок.: заправляти, смачи- ти, засмачувати, затушковувати, шдбивати, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
8
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 237
Місце знаю, де можна зловити, та макухи треба закришити. — І хто йому сказав, що в мене соняшникова макуха є? Напевно, жінка. Вона дуже любить хвалитися, що в нас є і які ми хазяї. — Дам-дам! Тільки давай домовимося так: в ...
9
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 147
В пісні співалося, що чумацькій жінці «нічим борщу закришити», «нема хліба ні кри- шинки», «а на дворі — ні шерстинки». Недарма в піснях звучить мотив-застереження, щоб дівчата не закохувались в чумаків. Найстрашнішим ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka,
1983
10
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 393
Ідж борщ з грвбами, дерли язик за зубами. Пор. Даль І, 520. 27. Борщ варила, борщем закришила і борщем підбила. (Балиг.) Жартливо говорять про кухарку, що не мала що зварити крім борщу. 28. В борщи мачав, по пецу писав.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАКРИШИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
закришити в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Якщо жінка не вертається із заробітків — це великий гріх"
Не маєш чим закришити салат — звари картоплі. Якщо до мене прийде жінка і скаже, що не мала у Святвечір 30 гривень на рибу, а їй вистачило хіба 20 ... «Gazeta.ua, Янв 12»