Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "замовчання" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАМОВЧАННЯ

замовчання  [zamovchannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАМОВЧАННЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «замовчання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова замовчання в словаре украинский языка

замалчивания, я, с. Действие по знач. замолчать. замовчання, я, с. Дія за знач. замовча́ти.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «замовчання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАМОВЧАННЯ


бряжчання
bryazhchannya
включання
vklyuchannya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАМОВЧАННЯ

замовець
замовини
замовити
замовкати
замовклий
замовкнути
замовлений
замовлення
замовляння
замовляти
замовлятися
замовний
замовник
замовниця
замовчаний
замовчати
замовчуваний
замовчування
замовчувати
замовчуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАМОВЧАННЯ

втручання
гарчання
гурчання
деренчання
дерчання
дзеленчання
дзижчання
дзизчання
дзинчання
дзюрчання
довчання
докучання
докінчання
дорожчання
достачання
дренчання
електропостачання
журчання
завбачання
завчання

Синонимы и антонимы слова замовчання в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «замовчання» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАМОВЧАННЯ

Посмотрите перевод слова замовчання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова замовчання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «замовчання» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

省略
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

omisión
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

omission
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चूक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

إغفال
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

замалчивание
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

omissão
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঢাকন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

omission
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

penyembunyian
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Unterlassung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

省略
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

생략
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

concealment
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bỏ xót
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மறைவிடம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

शांतता
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

gizlenme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

omissione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pominięcie
50 миллионов дикторов

украинский

замовчання
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

omisiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

παράλειψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

weglating
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utelämnande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

utelatelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова замовчання

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАМОВЧАННЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «замовчання» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове замовчання

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМОВЧАННЯ»

Поиск случаев использования слова замовчання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову замовчання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 217
Дієпр. пас. мин. ч. до замовчати. Я відчував його [бригадира ] роль і значення в цих епізодах за прихованими деталями і замовчаними подробицями (Смолич, III, 1959, 446). ЗАМОВЧАННЯ, я, с. Дія за знач, замовчати. ЗАМОВЧАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... и т8тъ снать не замблкпетъ яд8 пе- кё"л^ного наполне"ный язы(к) (Льв1в, 1645 Же л. Тр. 3 зв.). 2. (чого) (обминути мовчанкою) замовчати: Претожъ см"бле Пр(о)рбкъ мбвилъ: Сле"зъ мо- йхъ не замо(л)кни (Вшьна, 1627 Дух.б.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
3
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 50
До чого мн обовязані, коли ми случайно вачулн. дещо ві сповіди других? Коли ми случайно зачули дещо зі сповіди других, то ми обовяэані те строго замовчати. 273. Чи сповідь є важна, коли хто з власноїІ вини не сповідається якого ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
4
Історія України в особах: давньоруська держава - Сторінка 196
Головну й, мабуть, універсальну причину замовчання галицьким літописцем другого шлюбу Романа Мстиславича історики вбачали в тому, що Галицько-Волинський літопис не зберігся за перші п'ять років XІІІ ст. Хоча його перша ...
Микола Федорович Котляр, 1996
5
Zustrichi kulʹtur: z chekhoslovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh ...
А Верховина голодує! Чеські пани і наші партії хочуть замовчати голод! Хочуть замовчати протести нашого населення! Здискредитувати їх комунізмом, мовляв «агітація Москви!» ... В Ужгороді, Берегові, Воловім заборонили збори!
Mykhaĭlo Molʹnar, 1980
6
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 32
... розумна, і розумнішого, як ви, я за свого віку нікого не знала й не бачила, а що не скажете, що не зробите, що не вигадаєте, то все це таке дурне, що зовсім треба дивуватися, плюнути (тут матінка справді плюнули) й замовчати ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1166
... г. повторний обмолот reticence [' retls(a)ns] n 1. мовчазність, скритність; 2. стриманість; to display — проявити стриманість; 3. замовчування; мовчання (about); 4. замовчання. reticent [' retls(a)nt] а 1. мовчазний, скритий; що умовчує ...
Гороть Є. І., 2006
8
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 452
Демонстрацію на площі біля Казанського собору теж хотіли замовчати. Потім, побачивши, що того ніяк не можна зробити, видрукували в «Правительственном вестнике» про неї коротке повідомлення. Цензурі ж було наказано: не ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
9
Teoretychni osnovy frazeolohiï - Сторінка 109
«т уо11ег ВШ1е 51епеп» - «процвггати, переживати розкв1Т, досягги повного розквпу» (лгг.) - «аш дет 1е1г1еп ЬосЬ р&пеп» - «занепадати, приходити до занепаду» (розм., фам .);.|-т деп Мипд овпеп - «заставити кого-н. замовчати» ...
I︠A︡roslav Andriĭovych Baran, ‎Mykoła Zymomria, 1999
10
Любий друг. Новели
... бути обережний, завбачливий, спритний та викрутний, бути всіма способами лукавий і мати непомильний нюх пізнавати брехливі новини з першого погляду, розуміти, що добре сказати, а що замовчати, тямити, що саме читачів ...
Гі де Мопассан, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАМОВЧАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин замовчання в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Stampa. Моніка Левінські: "Ось про що Біл брехав"
Голова служби безпеки Білого дому Люіс Мерлетті розповів, що ФБР чинило на нього тиск із метою приховання деяких фактів і замовчання скандалу, ... «Newsru.ua, Дек 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Замовчання [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zamovchannya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на