Значение слова "запізнений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАПІЗНЕНИЙ

запізнений  [zapiznenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАПІЗНЕНИЙ

Значение слова запізнений в словаре украинский языка

опозданий, а, е. Какой опоздал. Вот закричал плачущим голосом звонок, оповещая начало часа, захлопали в коридоре торопливо шаги каких по-пизнених школьников (Фр., IV, 1950, 216) Хотя известие может показаться запоздавшей .., но надо вспомнить, что письма с тех сторон не так быстро доходят (Л. Укр., V, 1956, 70); Их души заслушаны в язык полей зерна, в перекликування запоздавших птиц (Круш., Обычный хлеб .., 1960, 151) // Какой наступил, появился поздно. При рахите отмечается запоздалое прорезывание зубов (Больному. Дет. Возраста, 1955, 125) Несвоевременный дождь, когда все сгорело, Хлеба и сады, овощи и трава, ничего спасти уже не в силах, а только землю тоской покрыл. Так и твое запоздалое любви (Пера., II, 1958. 76).

запізнений, а, е. Який запізнився. Ось заголосив плаксивим голосом дзвінок, оповіщаючи початок години, залопотіли в коридорі поквапні кроки якихось за-пізнених школярів (Фр., IV, 1950, 216); Хоч звістка може здатись запізненою.., але треба згадати, що листи з тих сторін не так хутко доходять (Л. Укр., V, 1956, 70); Їх душі заслухані в мову ланів збіжжя, у перекликування запізнених птиць (Круш., Буденний хліб.., 1960, 151); // Який настав, з’явився пізно. При рахіті відмічається запізнене прорізування зубів (Хвор. дит. віку, 1955, 125); Невчасний дощ, коли все погоріло, Хліба й сади, городина й трава, Нічого врятувати вже не в силі, А тільки землю тугою вкрива. Так і твоє запізнене кохання (Пера., II, 1958. 76).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАПІЗНЕНИЙ

Посмотрите перевод слова запізнений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова запізнений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «запізнений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 过期的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: atrasado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: overdue
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अतिदेय
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: متأخر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: опозданий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: atrasado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মন্দীভূত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: en retard
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: akal
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: überfällig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 期限を過ぎました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 연체
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: terbelakang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: quá hạn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பாதிக்கப்பட்டோரிடையே
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मंद
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: engelli
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: in ritardo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: spóźniony
• украинский: запізнений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: întârziat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ληξιπρόθεσμα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: agterstallige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: försenad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: forfalt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПІЗНЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова запізнений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову запізнений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 93

активності, хоча різні суфікси н- пасивності, -л- активності: збанкрутованцй — збанкрутілий, зачучверений — зачучверілий, запізнений — запізнілий, виголоджений — виголоднілий, розбуяний — розбуялий, задичавлений ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

Перетин дотичної з асимптотою та віссю часу утворює перший параметр кривої розгону – час розгону a T . Друга важлива складова розгону – загальний час запізнення τ. Далі йде важлива частина апроксимації – вибір умовної ...

А. Н. Харабет, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1503

to make a — appearance прийти із запізненням; 2. повільний; загайний; неспішний; - flight of time розмірений хід часу. tare [tedl n 1. бот. вика; 2. pl перен. бур'ян; 3. тара; вага тари; real/actual — фактична вага тари; average ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 315

§іап) запізнений, пізній; (ргіскосі) запізнілий, запізнений, пізній опе$когіеуа(' за -а за -а_|й за/опезкогоуа(' за -ще за -ц)іі за пейок. 1. (теікаі) спізнюватися -ююся -юється, запізнюватися, опізнюватися; (ігоски) припізнюватися і ...

Peter Bunganič, 1985

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1037

Розглянемо тепер, як узгоджується між собою інструментальне запізнення, обчислене за формулою (4), із запізненням, одержаним з спостережень земних припливів. Демпфірування пружної системи гравіметра 08-11 відповідає ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

enquire запізненість lateness запізнення 1. (дія) див. запізнювання 2. (проміжок часу) delaу (time), time-lag п із —м behind time запізнитися див. запізнюватися запізнілий 1. (що з'явився пізно) late, belated 2. (загаяний) retarded ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 135

Якщо оголошеної цінності не було, розмір збитків визначається за рахунком поставщика. Втрати від псування вантажу встановлюються на основі комерційного акта. Залізниця несе матеріальну відповідальність за запізнення в ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

Художник:

Сошенкота Гребінка, стоячи біля парапету, самепроце й розмовляли осьужецілу годину. Невакотила передними свинцеві води, запізнений човняргнаввутлий човникдо місцянічного швартування,перехожі неспішно прогулювалися, ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Сатирикон XXI

Перепрацьований другий варіант роману було подано до видавництва із запізненням, а світ він побачив з іще більшим запізненням, після аж чотирьох внутрішніх рецензувань. Двоє з рецензентів мали високі вчені ступені, ну а ...

Олександр Ірванець, 2011

Життя на зламі століть. - Сторінка 166

Це запізнення схвилювало графа Вінцентія, який очікував Гелену у Бродах. Він вислав кур'єра їй назустрі: «Граф Вінцентій графині Гелені Броди, субота, ранок 1 грудня 1803 року Я надзвичайно стурбований твоїм запізненням, ...

Шенк Г. О., 2014