Значение слова "заповзятість" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАПОВЗЯТІСТЬ

заповзятість  [zapovzyatistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАПОВЗЯТІСТЬ

Значение слова заповзятість в словаре украинский языка

предприимчивость, тосте, ж. Влястивисть по знач. предприимчивый. Намеревалась [Барбара] расположением женской утихомирить Наливайко, а упорство его победоносную одеть в кафтан польского шляхтича (Ле, Наливайко, 1957, 285) Советовался [Корней Иванович] с друзьями, как направить дальнейшую образование воспитанников школы, с такой удалью приступили к работе на ферме (Вл., Звездное серебро, 1961, 294).

заповзятість, тості, ж. Влястивість за знач. заповзя́тий. Намірялася [Барбара] прихильністю жіночою втихомирити Наливайка, а заповзятість його звитяжну одягти в кунтуш польського шляхтича (Ле, Наливайко, 1957, 285); Радився [Корній Іванович] з давніми друзями, як спрямувати дальшу освіту вихованців школи, що з такою заповзятістю взялися до роботи на фермі (Вол., Місячне срібло, 1961, 294).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАПОВЗЯТІСТЬ

Посмотрите перевод слова заповзятість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заповзятість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заповзятість» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 持久性
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: persistencia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: persistence
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: हठ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: إصرار
• Переводчик с украинский языка на русский язык: предприимчивость
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: persistência
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অধ্যবসায়
• Переводчик с украинский языка на французский язык: persistance
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Semangat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Beharrlichkeit
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 持続性
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 고집
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: terus ono
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kiên trì
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நிலைபேறு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चिकाटी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sebat
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: persistenza
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wytrwałość
• украинский: заповзятість
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: persistență
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: επιμονή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: volharding
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: persistens
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: utholdenhet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПОВЗЯТІСТЬ»

Поиск случаев использования слова заповзятість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заповзятість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ЗАПОВЗЯТИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 1 4 0,008 0,0039 заповзятий наз. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 заповзяту — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заповзятою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 *ЗАПОВЗЯТО присл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m

Але, як мені тепер здається, потреби в цьому не було, бо майже у кожному селі знаходилося кілька активістів- незаможників, заповзятість яких могла перевершити зусилля доброго підрозділу військових. Ці знали, як шукати, ...

Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎Mykola Lazarovych, ‎Roman Mateĭko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 455

... a state/a public — державне підприємство; а subsidiary — дочірне підприємство; 2. підприємливість; діловитість; смілива ініціатива; ініціативність; заповзятість; a person of great — ділова людина; 3. підприємництво; free — вільне ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 17

Невже тільки з припущення, що це і є ті заповзяті гусари, вояки злого єзуїта польського короля?.. Різко повернувся й зник за дверима, на ходу підхоплюючи окуляри за шнурок. Як гасла, саме цього й чекали насторожені карабінери, ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 29

Кілька годин тому, ще тільки вчора внечері, ми були просто чуднуваті заповзяті чотирнадцятилітні хлопчаки, розпалені химерами про не відомі ще нам тайни життя. Минула одна ніч, — ми навіть не спали,— але ми не булн вже ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Та все ж, може би, мені дозволено піти з запорожцями назустріч панству? Щось не миром пахне від такого супроводу зароблених козаками злотих. Для чого ж польному посилати заповзятих рубак? — Найзавзятіші йтимуть під ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 124

Саме цим, найімовірніше, обумовлювалося затухання народної заповзятості у відстоюванні державної незалежності. А саме на ній українська державність і трималася. Не стало цієї заповзятості - не стало й держави, а її провідній ...

Сергій Коваленко, 2010

Ivan Franko i novitni︠e︡ ukraïnstvo: Materialy ... - Сторінка 156

Йдеться насамперед про лінію ідилічного подружжя Філемона і Бавкіди - «останніх людей» античної ідилії, що вже приречені на знищення Фаустом, цим заповзятим перетворювачем світу. Фавст заповзявся осушити прибережні ...

Petro Ivanyshyn, ‎I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009

Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...

Село і селяни розправили крила після того, як вийшла воля, як покріпаченим опеньківцям надали права і вольності. Такий- то жаданий озон! Стали вони трудитись з потроєним бажанням, прикипіли до землі з такою заповзятістю, ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006

Tvory: U semy tomakh - Сторінка 17

Невже тільки з припущення, що це і є ті заповзяті гусари, вояки злого єзуїта польського короля?.. Різко повернувся й зник за дверима, на ходу підхоплюючи окуляри за шнурок. Як гасла, саме цього й чекали насторожені карабінери, ...

Ivan Le (pseud.), 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПОВЗЯТІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин заповзятість в контексте приведенных ниже новостных статей.

Дніпрорудне тримається на гірниках

Директор з персоналу Віталій Хрол, побачивши їхню заповзятість, пообіцяв найближчим часом допомогти облаштувати тут, на березі Каховського ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Сен 15»

У Черкасах провели тренінг “Сильні локальні громади” (фото)

... тренінгу в Черкасах більшість учасників вже випромінювала впевненість і заповзятість у реалізації ідей з отриманим під час тренінгу інструментарієм. «Вчасно - Служба новин, Сен 15»

Запрошуємо на презентацію книги про Славу Стецько

... котра мала допитливий гострий розум, заповзятість до навчання, невтомну винахідливість, а також гаряче серце, сповнене любові до рідної України, ... «Конгрес Українських Націоналістів, Сен 15»

Порошенка роздратували запитання про сина і "Рошен"

А от брови Яценюка говорять про заповзятість і консерватизм, — пояснює Валентина Домська. — Він винахідливий, розумний, готовий іти на компроміс. «Gazeta.ua, Янв 15»

У Рівному посвятили десятикласників у ліцеїсти. ФОТО

Підтримка і заповзятість, креативність і наполегливість, чуйність і ніжність нашого директора надихає творити, дерзати та не здаватись - учні 10-Г класу ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Окт 13»

Сергій Ратушняк. Частина 1

Вже з юнацьких років виявляв неабияке честолюбство, лідерські якості та заповзятість і був відомим у своєму колі. Активно займався силовим спортом. «Закарпаття online, Июл 13»

Хрещення Русі – кому святкувати?

Заповзятість, з якою вона взялася святкувати не своє свято, вочевидь спонукає нагадати декілька історичних фактів і дат, аби бажання привласнювати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Июл 13»

Радянські партизани: міфологеми і реальність

Якщо взяти до уваги співвідношення сил, то партизани у цій справі виявили значно більшу активність та заповзятість. Не випадково під час рейду ... «Українська правда, Сен 12»

Міліція? Поліція? Жандармерія?

Дивує лише заповзятість з якою вони це роблять. Хоча, мабуть, за це їм і підвищують зарплати. Для реформування міліції потрібні кошти. І не маленькі. «Українська правда, Янв 12»

Ферма у Теннессі перейшла з культивації тютюну на …

«Їхня заповзятість і невичерпна енергія спонукують мене приходити сюди. Для мене також важливо, що ці креветки з Америки, вони не привезені з ... «Голос Америки, Дек 11»