КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПОЗИЧИТИ»
Поиск случаев использования слова
запозичити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
запозичити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пластику) filler, filling material 2. (бетону, розчину) aggregate заповняти див. заповнювати запозика 1. (термін тощо) adoption 2. (під час віднімання) borrowing запозичання//запозичення borrowing запозичати//запозичити 1. borrow 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... засвоювати// засвоїти 2. переймати//перейняти (методи тощо); запозичувати//запозичити [з'dppt lo'da:pt] adoption 1. сприймання//сприйняття; засвоювання// засвоєння 2. запозичування// запозичення; запозика [9'dppjn l-o'da:pjn] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Одні мови зберегли всі свої звуки, інші запозичили деякі звуки від завойовників, як Англія, що запозичила звуки /θ/ та / ð/ від скандинавів, чи іспанська мова, що також запозичила звук /θ/ від арабської, під пануванням якої Іспанія ...
4
Світові тенденції виробництва екологічно-чистих продуктів ...
В цьому контексті доціПЬНим та дуже корисним стане використання багатого досвіду й інструментарію, щоу Україна може запозичити у Міжнародної федерації ОрГаніЧното СіЛЬСЬкоГо господарства ІРОАМ, Європейського ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2006
5
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Непогано було б і нам запозичити такий звичай! Злодіїв – не продихнеш! – підтримала ідею огрядна пані. Зоряна дала право кожному висловити свої припущення, що в основному мали каральний характер, приписуючи колоні ...
І цей, з розумними очима, з стриманим, людяним голосом, позбавленим жирної пиховитості, як у всіх можних, він теж не може відійти від усталеності, йому теж хочеться запозичити вже готове. Константинополь! Справді, великий і ...
7
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
У зв'язку з цим, на наш погляд, було б корисним запозичити практику ведення обліку в сфері освіти відповідно до індикаторів, представлених у доповіді ОЕСР «Погляд на освіту 2011: індикатори ОЕСР»319. Наведені тут показники ...
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... показав на лубочний образок, що висів на стіні: святий Йосиф уклякнув перед немовлям, наставивши правильне, без жодного згину маленьке вушко. — Деякі елементи іконопису повинен запозичити пан маляр...» — «Przecież no.
Римляни мали свій спосіб покарання в таких випадках, і,хоч я ненавиджу все,щопоходить із Риму, мені доведеться запозичити їхній приклад. Гай підвівся на ноги й нахилився над Тимоном. — Я припустився помилки з тобою. Жодна ...
10
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 38
В цьому контексті доцільним та дуже корисним може стати використання багатого досвіду й інструментарію, які Україна може запозичити у Міжнародної федерації органічного сільського господарства IFOAM, Європейського Союзу ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2010
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПОЗИЧИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
запозичити в контексте приведенных ниже новостных статей.
ОБ готовий взяти участь у виборах у підконтрольних …
Це відбудеться, тільки якщо влада вирішить запозичити тактику агресорів і відмовить опозиції в праві конкурувати на рівних ... Списання з рахунків думки ... «Украинские Новости, Сен 15»
«Інспектор Фреймут» вкрав у «Ревізора» не лише ідею
Жодній цивілізованій компанії не спаде на думку зробити переробку, наприклад, кінофільму «Термінатор» або запозичити образ «Бетмен», не ... «Новий канал, Сен 15»
У Берегові зустрілись закарпатські угорські музиканти
... Гечанський сільський голова Ондраш Мештер. - Це своєрідна можливість для вже старших знову нагадати про себе, а молодшим запозичити від них ... «PMG.ua, Сен 15»
5 кращих страв в холодну погоду
Але чому б нам не запозичити цей корисний рецепт для свого осіннього меню? За складом гранола схожа на мюслі. До її складу входять вівсяна крупа, ... «UKRHEALTH, Сен 15»
Ольга Петрів: «Основне наше завдання – надання доброякісних …
Можна запозичити дуже багато в іноземців, навіть питання обслуговування людей із особливими потребами. Це дуже болюча тема, адже у нас слід ... «http://dzerkalo.media/, Сен 15»
У Міністерстві культури відбулися українсько-чеські міжвідомчі …
... охорони культурної спадщини та інших сферах, який ми можемо запозичити в розрізі реалізації довгострокової стратегії розвитку культури», – сказав ... «Урядовый портал, Сен 15»
У Європи також є великі проблеми з фінансуванням культури …
Він висловив думку, що цікавий досвід Литви, яким вона поділилася на семінарі і який можуть запозичити інші країни, - це проект "Культурна столиця ... «Укрінформ, Сен 15»
Жителі однієї з вулиць Нововолинська залишились без світла і …
Що ж, порадимо мешканцям вулиці Чайковського мерщій запозичити досвід у мешканців 3-поверхівок по бульвару Шевченка (де крамниці килимів і квітів) ... «ВолиньPost, Сен 15»
Секретне кладовище розтрощених суперкарів Porsche (ФОТО)
... що набагато дешевше придбати вже непридатний до експлуатації 986-ї Boxster, яких у США налічується дуже багато, та запозичити в нього необхідні ... «ICTV, Авг 15»
Нагородна система України: які зміни необхідні?
Потрібно або відновити деякі нагороди, засновані в той час, або принаймні запозичити хоча б елементи їхнього зовнішнього вигляду під час розробки ... «Украинские Новости, Авг 15»
