Значение слова "запридуха" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАПРИДУХА

запридуха  [zaprydukha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАПРИДУХА

Значение слова запридуха в словаре украинский языка

запридуха, и, ж., разм. Очень крепкий табак. - А я здесь курил вот какую запридуху - посмотри! - И показал черный и темный табак, да еще и потертый (Свидня., Люборацкие, 1955, 160) Хриплый дыхание вырывался из его прокуренных табак-запридухамы груди (Загреб., Европа 45, 1959, 322).

запридуха, и, ж., розм. Дуже міцний тютюн. — А я тут курив ось яку запридуху — подивись! — І показав чорний та темний тютюн, та ще й потертий (Свидн., Люборацькі, 1955, 160); Хрипкий віддих виривався з його прокурених тютюнами-запридухами грудей (Загреб., Європа 45, 1959, 322).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАПРИДУХА

Посмотрите перевод слова запридуха на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова запридуха с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «запридуха» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на русский язык: запридуха
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Secara paksa
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zapryduha
• украинский: запридуха
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zapryduha
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zapryduha

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПРИДУХА»

Поиск случаев использования слова запридуха в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову запридуха, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Подконвойный мир - Сторінка 9

«Запридух»! — икрястые караси на горизонте! — крикнул Гарькавый. Есть, «Щипач»! Так держать! — лихо отозвался Черепеня и стал проталкиваться в переднюю часть кузова. — «Саморуб», моя покупка, — кинул он по дороге ...

Александр Варды, 1971

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85

Харьк. Запридух, ху, м. Очень крѣпкая водка. Желех. Запридуха, хи, ж. Очень крѣпкій табакъ. Запримітити, чу, тиш, гл. Примѣтить, замѣтить. Я вже давно запримiтила, що полюбила його. Кв. Драм. 265. Запримiтила, що у Пилита i ...

Borys Hrinchenko, 1907

Что есть имя твое, Ростов?: историческая хроника - Сторінка 29

Вино заморское у казаков было для демонстрации достатка, а потребляли они продукт собственного производства - «Запридуху»1. Стрижены они были по-разному: кто под оселедец, кто «под горшок», кто по-господски.

Борис Васильевич Украинцев, 1998

Сочинения...: - Сторінка 716

«Запридуха» (запридух) — крепкая украинская водка. Стр. 615. Налыгач — разновидность повода. «...1406 ни злякались як торохтыть город»... — чтоб не пугались городского грохота. ...по-вложски... — по-итальянски. Стр. 617.

Николай Семенович Лесков, 1988

Не забудь: книга рассказов - Сторінка 107

Так советские урки типа вора в законе "Запридуха" еще раз ограбили Островерхова. Вот и все о нем. Немного, конечно. Он, я уверен, заслуживает, чтобы о нем сказали куда больше, потому что человек это был совершенно ...

Анатолий Шепиевкер, 1999

Предания веков: русская историческая повесть XIX-начала XX ...

Запридуха (ухр.,иронич.) — очень крепкая украинская водка. Коренковая трубка — трубка, вырезанная из древесного корня. Налыгач — повод, привязанный к рогам пары волов. По-вложски — по-итальянски. Меделянские собаки ...

В. Я Звиняцковский, 1991

Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 387

Від мого запридуха, навпаки, всі святі розбігаються. — То, може, це ви своїм запридухом і попа викурили з Горнилівки? — почувся ще один молодий голос. — Ба ні! Там було кому курити і без мене. Кажуть, вчительок, бойовий був, ...

Valentyn Rechmedin, 1976

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

ЛСП «Куршня» мщний тютюн - бакун, поганий тютюн - бафра, запридуха, дуже М1цний - вишемдцний, др1бний, потертей тютюн - патеруха, махорка - зайчик, мархотня; курити - димСти, тдкурувати, смоктати, закурите цигарку ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 17

скрутив цигарку, натоптавши бакуну мало не на палець завтовшки, затягнувся так, що закашлявся: не бакун, а якась запридуха,_і де тільки вирощують такий? Сорока остудив горло ковтком молока із глиняного стоянця, грнмнув: _ ...

Rostyslav Sambuk, 1987

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Очень вр'Ьпвая водпа. Желех. ' Запридуха, и, ж. Очень крыши табавъ. Запрнцітитн, чу, тиш, м. Принтетить, зам'втить. Я вже давно заприметила, що полюбила йота. Кв. Драм. 265. Запримітила, що у Пилипа і очі карт, і вуси шовкові.

Borys Hrinchenko, 1908