Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зараза" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАРАЗА

зараза  [zaraza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАРАЗА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зараза» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

зараза

Зараза

▪ Зараза - что-то негативное, что может распространяться. ▪ Зараза - украинский брань ▪ Зараза - американский фильм 2011 года .... Зараза - щось негативне, що може поширюватися. ▪ Зараза - українська лайка ▪ Зараза - американський фільм 2011 року....

Значение слова зараза в словаре украинский языка

зараза, и, Ж.1. Микроорганизмы, являющиеся возбудителями инфекционных болезней. «Ридная голубушка, сердце-паньматко! Отпустите в деревню меня поховать дитя »Госпожа как расходится, - сразу к одказу:« Ты сюда еще, говорит ей, занесешь заразу »(Щог., Поэзии, 1958, 152) - Ваш виноградник заражен, на корнях зараза, она может перейти на соседние виноградники ... (Коцюб., И, 1955, 217) Носили [родители] в церковь больных детей, причащали с одной ложечки - разбросали заразу по всему селу ... (Крот., Сыновья .., 1948, 26) .2. зам. Эпидемическая болезнь, эпидемия. От заразы скот попух (фр., XI, 1952, 224) Прошло сто лет - на могилах людей, погибли от заразы, яровой молодая трава зазеленел, а потомки их спокойно ходили по горам-долинах (Л. Укр., III, 1952, 550) .3. перен. Что-нибудь негативное, что может распространяться, беспокоиться. Единственным классом в России, которому не удалось привить заразы шовинизма, является пролетариат (Ленин, 21, 1950, 278) .4. ч. и ж., разм. Употребляется как бранное слово. - Я ее [Домаху], заразу, застрелю тут! (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 160). зараза, и, ж.

1. Мікроорганізми, що є збудниками інфекційних хвороб. «Рідная голубонько, серденько-паньматко! Одпусти в село мене поховать дитятко!» Пані як розходиться, — зразу до одказу: «Ти сюди ще, каже їй, занесеш заразу!» (Щог., Поезії, 1958, 152); — Ваш виноградник заражений, на корінцях зараза, вона може перейти на сусідні виноградники,… (Коцюб., І, 1955, 217); Носили [батьки] до церкви хворих дітей, причащали з одної ложечки — розкидали заразу по всьому селу… (Крот., Сини.., 1948, 26).

2. заст. Епідемічна хвороба, епідемія. Від зарази скот попух (Фр., XI, 1952, 224); Минуло сто літ, — на могилах людей, що погинули від зарази, ярий моріг зазеленів, а нащадки їх спокійно ходили по горах-полонинах (Л. Укр., III, 1952, 550).

3. перен. Що-небудь негативне, що може поширюватися, перейматися. Єдиним класом в Росії, якому не вдалося прищепити зарази шовінізму, є пролетаріат (Ленін, 21, 1950, 278).

4. ч. і ж., розм. Уживається як лайливе слово. — Я її [Домаху], заразу, застрелю отут! (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 160).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зараза» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАРАЗА


ураза
array(uraza)
фраза
array(fraza)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАРАЗА

заражатися
зараженість
заражений
зараження
заражуваність
заражувати
заражуватися
зараз
заразісінько
заразічки
заразити
заразитися
заразиха
заразливість
заразливий
заразливо
заразність
заразний
заразом
заралити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАРАЗА

автобаза
авіабаза
база
ваза
глаза
діастаза
емфаза
каталаза
китобаза
логаза
ліпаза
оаза
проказа
пролаза
сказа
стаза
турбаза
фаза
фосфорилаза
целюлаза

Синонимы и антонимы слова зараза в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зараза» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАРАЗА

Посмотрите перевод слова зараза на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зараза с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зараза» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

传染性
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

contagio
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

contagion
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

छूत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عدوى
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

зараза
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

contágio
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সংক্রমণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

contagion
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

jangkitan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ansteckung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

伝染
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

전염병
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

infèksi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự truyền nhiểm
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தொற்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

संसर्ग
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

enfeksiyon
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

contagio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zakażenie
50 миллионов дикторов

украинский

зараза
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

contagiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μετάδοση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

besmetting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

smitta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

smitte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зараза

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАРАЗА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зараза» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зараза

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАРАЗА»

Поиск случаев использования слова зараза в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зараза, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Зараза
«За стенами солдатского клуба на пыльной голой земле сидел сдуревший от жары июль. По палаткам безмолвно бродила дизентерия, ...
Сергей Тютюнник, 2015
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:47 А одежа, коли буде на ній зараза прокази, на одежі вовняній або на одежі льняній, 13:48 або на нитці прямовісній, або на нитці поземій із льону та вовни, або на шкурі, або на всякім шкурянім виробі, 13:49 і буде та зараза ...
деякі автори, 2015
3
Руководство к токсикологии, или Наука о ядах и средствах ...
Joseph Frank. шакъ чшо въ разсужденіи главнаго ошличишельнаго признака, въ разсужденіи заразишельносши оно болѣе ошносишся къ первымъ, нежели къ послѣднимъ. Г. Профессоръ Решлаубъ предсшавляешъ себѣ заразу ...
Joseph Frank, 1815
4
Золотой демон
Будь это зараза, первым делом свалились бы две остальные лошади в Спирькиной упряжке, да и сам, пожалуй что, Спирька... А вот он, Спирька, стоит здоровехонек, глазами лупает, как сова в дупле, и лошади его, я вижу, ...
Бушков Александр Александрович, 2014
5
Французские просветители восемнадцатого века о религии и ...
51 Там же, стр. 138. 52 П. А. Гольбах, Система природы, стр. 233; 277; 356—684; Священная зараза, стр. 9—20; 29; 42—57; 61; 80; 186; 195; Письма к Евгении, стр. 63— 72; 121—124; Здравый смысл, стр. 256—258; 340—342; 359; ...
Гилер Маркович Лившиц, 1976
6
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей
Но болѣе всего смущало царя то, что, пока онъ находился въ войскѣ, осенью распространилась по Московскому Государству зараза. Царица съ дѣтьми бѣжала изъ Москвы въ Калязинъ монастырь. Въ Москвѣ свирѣпствовала ...
Н. И. Костомаров, 2013
7
Летний домик с бассейном
Я вскочил сшезлонга ис банкой пивав рукепобежал к теннисномустолу. Когда Ралф рухнул, земля прямо-таки дрогнула. Словно мимо по улице проехал тяжелый грузовик. «Черт! —взревел Ралф. — Черт! Зараза! Холера!
Кох Г., 2013
8
Naša domaća privreda: - Сторінка 250
Са овако ограниченим бројем ветеринара, са тако минималним кредитима за путне трошкове, намен>ене сузбија- н>у сточних зараза, и са тако минималним средствима за набавку инструмената, серума и вакцина, не може ...
Novak Popović, ‎Dušan Mišić, 1929
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 403
Моровая зараза. 3. перен. Отрицательное, губительно влияющее и угрожающее широким распространением явление в сфере культуры (книжн. ритор.). Западная зараза, коснувшаяся братьев и сбившая их несколько с родной ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 204
Цес. А. 2. ко/и се може за- разити, подложан зарази. заражтьпвбст, -ости ж ск поноет к зарази. зараза и зараза ж продира/ье заразных клича у организам и пихово ширене ; инфек- цща; заразна болест, епидемща. — Извор ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАРАЗА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зараза в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
В Харькове введен карантин. По городу гуляет опасная зараза
По информации собственного источника "ГХ" в чрезвычайной противоэпизоотической комиссии при Харьковском городском совете, вечером 19 августа ... «Современный сайт города Харькова - Tree.biz.ua, Авг 15»
2
В Киеве «пляжная зараза» убила двух человек
В Киеве два человека скончались от лептоспироза. Об этом сообщает сайт УНН со ссылкой на чиновника КГГА. Заражение лептоспирозом произошло ... «Likar.Info, Авг 15»
3
Вот зараза… Чем отравили жителей Сургута
Гипермаркет «Окей», работающий в ТРЦ «Аура», заставил 180 жителей Сургута в буквальном смысле слова схватиться за животы. Продав людям ... «АиФ-Югра, Авг 15»
4
Космическая зараза
Недавнее открытие экзопланеты Kepler-452b, по своим характеристикам очень близкой к Земле, вновь подстегнуло интерес к возможной встрече с ... «Lenta.ru, Июл 15»
5
Опасная зараза угрожает приморцам
20 июля 2015, 08:22, Дейта. Приморским охотникам и рыбакам нужно соблюдать правила общения с дикими животными. В последнее время на ... «Дейта.RU, Июл 15»
6
В Украине вымирают свиньи от африканской чумы
Редкая зараза снова в Украине. Стали известны случаи заболевания животных африканской чумой. Об этом сообщили в государственной ... «Подробности, Июл 15»
7
«Победа – как зараза!» «Зенит» еще раз отпраздновал …
Потому что это как зараза: такие ощущения хочется испытывать каждый сезон. - Чемпионский кубок - тяжелый? - Да, довольно тяжелый - особенно ... «"Spb.Sovsport.ru", Май 15»
8
Телевидение — это зараза: фестиваль «Движение» подвел …
Телевидение — это зараза: фестиваль «Движение» подвел парадоксальные итоги. Главный приз главного конкурса достался телесериалу «Красные ... «Snob.ru, Апр 15»
9
Лукашенко назвал ДНР и ЛНР заразой и заявил, что война уже …
Самое главное, чтобы эта зараза и к нам не пришла. Мы должны адекватно реагировать и адаптировать свои вооруженные силы к процессам, которые ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Янв 15»
10
Зараза к гривне не пристанет
В силу ряда исторических, экономических и психологических факторов Украина — страна, население которой тяготеет к обращению наличных денег. «FINANCE.UA, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зараза [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zaraza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на