ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАСВІТАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «засвітати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова засвітати в словаре украинский языка
засвитаты, а есть, недок. и док. Начинать светать; наступать (о рассвет, день). В небе тихо тают звезды, уже рассвет засвитае (Перв., Радуга .., 1960, 149) // Безос. И вдруг на востоке будто засвитало (Ирчан, II, 1958, 191). засвітати, а́є, недок. і док. Починати світати; наступати (про світанок, день). В небі тихо тануть зорі, Вже й світанок засвітає (Перв., Райдуга.., 1960, 149); // безос. І враз на сході неначе засвітало (Ірчан, II, 1958, 191).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «засвітати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАСВІТАТИ»
Поиск случаев использования слова
засвітати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
засвітати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
В тобі ж темніє сік піянкий, фатальний, Що я обрав на цей бенкет прощальний; В останній раз, самотній і печальний, Вітаю ранок я, що тайно засвітав! (Підносить келиха до вуст. Чути дзвони й хоровий спів). Хор ангелів Христос ...
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 227
І зацвіте, і розів'ється, І засвітає на світи, І золоте барвінку серце Проб'ється крізь дроти й хрести, Устане в величі й потузі, І скине з себе прах століть. Як знак тому — на виднокрузі Пророк пророків наш стоїть. І кайданований, і ...
Taras Melʹnychuk, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, Stepan Pushyk, 2003
3
Академік Євген Лазаренко: нарис про життєвий і творчий ...
А як, мільйонів куплений сльозами, День світла, щастя й волі засвітає, То чень, в новім, великім людськім храмі Хтось добрим словом і мене згадає. Лазаренко розумів, що, живучи "під тиском пересудів", у "морі сліз", треба піти ...
Орест Матковський, Петро Білоніжка, Львівський національний університет імені Івана Франка, 2005
4
Veletenʹ dumky i prat︠s︡i: shl︠a︡kh z︠h︡ytti︠a︡ i borotʹby ...
shl︠a︡kh z︠h︡ytti︠a︡ i borotʹby Ivana Franka Mykhaĭlo Vozni︠a︡k. А як мільйонів куплений сльозами день світла, щастя й волі засвітає, то чень в новім, великім людськім храмі хтось добрим словом і мене згадає 1. Здавалося, що ...
5
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 102
Франка. Наприклад: А як, мільйонів куплений сльозами, День світла, щастя й волі засвітає, То чень в новім, великім людськім храмі Хтось добрим словом і мене згадає. («Скорбні пісні», 1880 р.) 3. Се дім плачу, і смутку, і зітхання, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
6
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 197
Але поки засвітає той день, котрого не судиться дочекати багатьом нинішнім борцям за українські права на людське життя і людський розвиток? Що може зробити українське громадянство, щоб полегшити становище тих своїх ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
7
Український студентський рух на західних землях ХІХ-ХХ ст
дивсь зі сну. Щоб лучивсь в громаду і гнав з гір біду. Шумлять води, гучать струї, садять з скал мов грій, Ідем, несем гнів, месть в серцю гнобителям всім! Русе-Україно, сліз не проливай, Ми за Тебе згинем, засвітає рай"[71].
8
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ... - Сторінка 31
Відомий також заповіт Івана Франка: А як мільйонів куплений сльозами День щастя й волі засвітає, То чень в новім, великім людськім домі Хтось добрим словом і мене згадає. Який же «Заповіт» Тараса Шевченка? На це запитання ...
Борис Ількович Степанишин, 1999
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Як засвітає день новий! Учись, щоб в ряд ти став готовим, Як крик роздасться боєвий! 7 авр. 1880 * * Сонети — се раби. У форми пута Свобідна думка в них тремтить закута, Прнмірена. як міряють рекрута. І в уніформ так, як рекрут ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
10
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 188
... «Заповіті» пророче написав у поезії «До моря сліз»: А як, мільйонів куплений сльозами, День світла, щастя й волі засвітає, То чень в новім, великім людськім храмі Xтось добрим словом і мене згадає. (X, 24) День цей давно ...
