Значение слова "заторсати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАТОРСАТИ

заторсати  [zatorsaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАТОРСАТИ

Значение слова заторсати в словаре украинский языка

заторсаты, аю, аеш, док., перех. Начать тормошить; засипаты кого, что-нибудь. Вдруг она .. подбежала к окну, заторсала мне: - Вася, он идет к нам конфетник (Чаб., Катюша, 1960, 107) Пантелеймон Петрович .. испуганно заторсав пенсне на своем носу (Панч, и, 1956, 467).

заторсати, аю, аєш, док., перех. Почати торсати; засіпати кого-, що-небудь. Враз вона.. підбігла до вікна, заторсала мене: — Васильку, он іде до нас конфетник (Чаб., Катюша, 1960, 107); Пантелеймон Петрович.. злякано заторсав пенсне на своєму носі (Панч, І, 1956, 467).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАТОРСАТИ

Посмотрите перевод слова заторсати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заторсати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заторсати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заторсаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zatorsaty
• украинский: заторсати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zatorsaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zatorsaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТОРСАТИ»

Поиск случаев использования слова заторсати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заторсати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357

Почати тормошити; заторсати. — Ти встанеш сьогодні чи ні? — розгнівався Сергій і затормошив Дениса за плече (Тгот., Вир, 1960, 243). ЗАТОРОХКАТИ, аю, аєш, док. Почати торохкати; застукати. Жінка застукала, заторохкала в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232

-шйш, -шимо, -шитё заторохкотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отитё;. как. -отй. *. заторохтки,. -хчу,. -хтйш, -хтимб, -хтитё заторбчити, -чу, -чиш; как. -бч заторсати, -аю, -аеш заторцьовувати, -ую, -уеш заторцювати, -юю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 116

Щоб переконатися в тому, з усієї сили заторсав царя. Даремно, не поворухнувся той, не розплющив очей. Кощак підвівся, поволі пройшов поміж кримчаків своїх, що, пообпивавшись, теж поснули хто де. А слуги цареві не стануть ...

Petro Uhli͡arenko, 1979

Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 360

Ходімо, кажу, до мене, брате,— заторсав Йосип.— Глянеш, який уже хрещеник твій. Читає і геть, як ти, на панщину й на пана чортом дише! Вже був на стайні, всипали, й не схаменувся... Що я з ним отаким робитиму!.. Приходь і ти ...

Vasylʹ Shevchuk, 1989

Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 69

... закричав: — Сер-р-жа-а-анте! Відкіїсь виліз Бериштейн, заторсав пораненого: — Іване, чуєш, 09.

Oleksiĭ Dmytrenko, 1976

Vertykalʹ: roman - Сторінка 271

Альошка заторсав благенькі дверцята «териконника»: — Зінко, відчини! — Грамотний — читай: пере-облік! Альошка нетерпляче тупцювався під дверима: — А мені з тобою поговорити треба, Зінко. — Ще чого. З дружиною вдома ...

Kostʹ Mykheïv, 1987

Obloha nochi - Сторінка 94

Пантелеймон Петрович, ошарашений раптовим скандалом, злякано заторсав пенсне на своєму носі і, не знаючи, що діяти, схопив тасувати карти. Кіт-Котенко підсмикнув плечима френч, скинув головою, по-військовому круто ...

Petro Panch, 1951

U t͡sarstvi svavoli: spohady - Частина 2 - Сторінка 215

Вони вже заторсали той знедолений нарід, якому хіба що сниться багатий стіл та людські стосунки. Практично, неукраїнська справа була зроблена і, на превеликий жаль, в ній брала участь частина добрих українців. Жадоба ...

Ivan Hubka, ‎Myroslav Panchuk, 2003

Ternovyĭ svit: roman - Сторінка 56

... цей білий чорний від горя світ? Десь сорок п'ять... чи навіть сорок чотири... Як батькові!.. Кріпаччина, робота панська в могилу зводять рано... — Ходімо, кажу, до мене, брате,— заторсав Йосип.— Глянеш, який уже хрещеник твій.

Vasylʹ Shevchuk, 1986

Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 99

Прокинувся Василько від стогону, схопився на ноги. — Що вам, дідусю, може, чогось треба? Дід стогнав і нічого не відповідав. Тоді Василько ще більше злякався, заторсав діда. — Чого ж ви мовчите? Вам боляче? Дати вам крапель?

I. Lymonova, ‎M. Z͡hukov, ‎A. Reznichenko, 1962