Значение слова "завертка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВЕРТКА

завертка  [zavertka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВЕРТКА

Значение слова завертка в словаре украинский языка

завертку, и, ж., разм. Деревянный устройство, представляет собой стержень с прибитой на конце пластинкой, которая при повороте стержня может замыкать или открывать дворе, ворота. Кристина бросилась к двери, открыла их, ..потим закрыла и закрутила завертку (Мирный, и, 1949, 272) - О! в твоей дом хитро замыкается: не так, как в генеральши, - пошутил младший из двух мужчин и вернул колышек завертки (Л. Янов., и, 1959, 140) НЕ сказала Дарья на Андреев голос. Завертку замкнула ворота и до утра заснуть не смогла (Ле, Ю. Кудря, 1956, 46) .◊ На все завертки (храпеть и т. Д.) - очень громко, безудержно (храпеть и т. Д.). - А храпит вот кто так? -Грицю, толкни его, чего он так вот на все завертки? - обратился Шельменко к Григорию (Вишня, II, 1956, 384).

завертка, и, ж., розм. Дерев’яний пристрій, що становить собою стрижень з прибитою на кінці пластинкою, яка при повертанні стрижня може замикати або відмикати дворі, браму. Христя кинулась до надвірних дверей, одчинила їх, ..потім зачинила й закрутила заверткою (Мирний, І, 1949, 272); — О! у твоєї матері хата хитро замикається: не так, як у генеральші, — пожартував молодший з двох чоловіків і повернув кілочок завертки (Л. Янов., І, 1959, 140); Не озвалася Одарка на Андріїв голос. Заверткою замкнула браму й до ранку заснути не змогла (Ле, Ю. Кудря, 1956, 46).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВЕРТКА

Посмотрите перевод слова завертка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова завертка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «завертка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 螺栓
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tornillo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bolt
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पेंच
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: برغي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: завертку
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: parafuso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আবৃত আপ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: boulon
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bolt
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bolzen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ボルト
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 볼트
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bolt
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chốt cửa
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆணி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बोल्ट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: cıvata
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bullone
• Переводчик с украинский языка на польский язык: śruba
• украинский: завертка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: șurub
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μπουλόνι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bout
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bult
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bolt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВЕРТКА»

Поиск случаев использования слова завертка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову завертка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 559

Завертыванье ср . длит . завертъ м . завертка ж . об . дѣйст . по знч . гл . II Завертка также : отвертка , тупое долотцо , для завертыванья винтовъ ; II обранщающійся на гвоздѣ брусочекъ или желѣзная полоска , для запирки дверей ...

Даль В. И., 2013

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

ЗАВЕРТКА — ЗАВЕРТЫВАНИЕ Завёртка. 1. То же, что в а в е р тыв ан и е в знач.: обертывание кого-, чего-либо со всех сторон. Завертки покупки. 2. То же, что завертывание в знач.: зак учивание чего-либо. Завертка гайки.

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Внутренняя отделка зданий - Сторінка 53

Простыя оконныя завертки придѣлываются къ рамѣ (фиг. 235) на разстояніи 15 высоты ствoры сверху и снизу. При запираніи оконная запертка становитая поперекъ створи окошшого переплета, причемъ О14 касается желѣзной ...

Г. Иссель, 2013

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 133

Годі вам! — озвався Іван. — Та завертка, чи що? — Завертка! Завертка! Отеє нехай бог милує!.. Мати моя божа!.. Завертка! — загомоніли разом гребці з страхом... — Завертка! Се так! — Треба, паничу, — озвався гуменний до Івана, ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Vybrani tvory - Сторінка 133

Годі вам! — озвався Іван. — Та завертка, чи що? — Завертка! Завертка! Оце нехай бог милує!.. Мати моя божа!.. Завертка! — загомоніли разом гребці з страхом... — Завертка! Се так! — Треба, паничу, — озвався гуменний до Івана, ...

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Технология кондитерского производства - Сторінка 205

Завертка конфет Завертываются конфеты, глазированные шоколадом, негла- зированные и некоторые сорта конфет, глазированные жировой глазурью. Завертка придает конфетам хороший внешний вид, предохраняет ...

Екатерина Ивановна Журавлева, 1962

А-Ж - Сторінка 559

Завертка гаже: отвертка, тупое долотцо, для завертыванья винтовъ; || обращающейся на гвозд-в брусочекъ или железная полоска, для запирки дверей, ставней жпр. || Привязь оглобли къ санямъ, веревочная скръпа оглобли съ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Образцы коми-зырянской речи - Сторінка 118

«Эх, белочка-милочка, из шишки завертка не получится. Заинька, длинные уши, ты сходи за материалом на завертку». Пошел заяц и принес осиновый сучок. «Эх, заинька, длинные уши, из осинового сучка завертка не получится.

Татьяна Ивановна Жилина, ‎Дмитрий Андреевич Тимушев, ‎Валентина Александровна Сорвачева, 1971

Библиотека русского фольклора: кн. 1-3. Сказки - Сторінка 106

Ехали-поехали, завертка сорвалась. Старуха и говорит: «Заяц, сбегай выруби на завертку лесинку». Заяц: «Па-па-па»,— и осинку принес. Старуха ругается: «Косолапой ты, кривоглазой ты, не така завертка! Лисичка, сходи-ко ...

Леонид Леонов, 1988

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Проклянчилъ цѣлый часъ. Расклінчился, что не уймешь. Кляшъ [род. кляпа! м. (отъ гл. клестій) короткая палка, распорка, затычка, рычажинкъ, завертка; закрутка на губу лошади, которая непокойна при ковкѣ, стрижкѣ; иногда двѣ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАВЕРТКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин завертка в контексте приведенных ниже новостных статей.

КАК ЭТО СДЕЛАНО: Шоколадные конфеты фабрики «Краскон»

Кондитеры говорят «завертка». Эта линия заворачивает конфеты «Питомцы Роева ручья» так называемым способом Flow-pack («флоу-пак»). «Пресс-Лайн.ru, Дек 13»

Память о Солженицыне: у Матрениного двора - новый адрес

"Картонный суп" или "картофь" — у нас все так говорят, бабушка моя, к примеру. А еще "завертка" — это замок на калитке. Читаешь, и все, как про нас, ... «Вести.Ru, Окт 13»