Значение слова "заюрити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЮРИТИ

заюрити  [zayuryty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЮРИТИ

Значение слова заюрити в словаре украинский языка

заюриты, рю, риш, док., диал. Начать шалить, вести себя свободно, игриво. Утром, умытое росой, из-за гор осмихнулося солнце, и зайчики оживленные вокруг запрыгали по волнам, засиял злотистой песок, на песке заюрилы морские и кузки (Дн. Чайка, Соч., 1960, 174) Дидона крепко заюрила, горшок с вареной разбила (Котл., И 1952, 74).

заюрити, рю́, ри́ш, док., діал. Почати пустувати, поводити себе вільно, грайливо. Уранці, умите росою, з-за гір осміхнулося сонце, і зайчики жваві кругом застрибали по хвилях, засяяв злотистий пісок, на піску заюрили морськії кузки (Дн. Чайка, Тв., 1960, 174); Дидона кріпко заюрила, Горщок з вареною розбила (Котл., І, 1952, 74).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЮРИТИ

Посмотрите перевод слова заюрити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заюрити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заюрити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заюриты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Ternyata
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Nyamarke
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zayuryty
• украинский: заюрити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zayuryty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zayuryty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЮРИТИ»

Поиск случаев использования слова заюрити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заюрити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Pravoslav'i︠a︡ v novitniĭ istoriï Ukraïny - Том 1 - Сторінка 294

Про стан КиЕвськоЕ семЕнарёЕ вЕдомо патрЕарху ОлексЕю, котрому Рада у справах РПЦ наполегливо рекомендувала ЕЕ заюрити. ВЕд нього чиновники домоглися згоди не проводити набЕр слухачЕв у 1960 р. «Враховуючи ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 1997

Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 267

Тут можна так заюрити, що — ну! Тут вам бали та концерти, зв1ринець... 1скош бе в елм град] великий штерес! Тут вам 1 карлики в тмецькому театре I внлмнадцятшптня дама, отака соб1, знаете, шкавтна пампушечка, носить по ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1969

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 242

Тут можна так заюрити, що — ну! Тут вам бали та концерти, звіринець... Ісконі бє в сім граді великий інтерес! Тут вам і карлики в німецькому театрі, і вісімнадцятилітня дама, отака собі, знаєте, пікантна пампушечка, носить по сцені ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 76

\уз1аг1и " ковтки — ко1сгук1 N третяк — К^ига (апесгпа 84 варенуха — кгиртк г тюскт 84 баляндраси понести — гоЫб гаПу, р!е$с Ьа^у 88 заюрити — го25\\-а\уоНс 81?, гогЬаичс 81? Еней на шч эабрався спати, Зарився в просо., там ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

... солому застилати коврами П' килимами заюрити‚ І. Дідона кріпко заюрила, горщок з вареною розбила — напитися горілки збірнипя — юрба, збиранина ІУ звести ІІ підняти зволятися ІУ, зволялися читати — бралися зглядатися ІУ ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120

Заець. Желех. Заюрити, рю, рип, гл. Зашалить. Дiдона кріпко заюрила, горщoк з вареною розбила. Котл. Ен. П. 20. Заюртуватися, туюся, епся, гл. Придти въ волненіе, возбужденіе, смятеніе. К. Желех. Заюхтóритися, рюся, ришся, гл ...

Borys Hrinchenko, 1907

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

... за роги Ив лоб обухом защдив (Ен.). Зашморг. ♢ Дивитися зашмор- гом. Люто гляд1ти. Як вгсть така прийшла до Турна, I То так мерзенно ккрививсь, I Що твар зробилась нечепурна, И косо, за- шморгом дививсь (Ен.). Заюрити.

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Skarboslov: - Сторінка 82

Зашалить — заюрити. Зашататься — поточитися. Зашевелиться — зворушитися. Зашелестеть — зашелест1ти, чи- чиркнути, шамнути, шебернути, шеберхнути, шелеснути, шерхну- ти, шиширхнути. Зашибить ногу — забити ногу ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 76

... staranny, ladny ,0 фаналсвий — flanelowy ,l стьонжки — pol. wst^zki ** ковтки — kolczyki ** третяк — figura taneczna •* варенуха — krupnik z miodem •5 баляндраси понести — robié zarty, pleác bajdy м заюрити — rozswawolic sie, ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963