Значение слова "зажаліти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЖАЛІТИ

зажаліти  [zazhality]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЖАЛІТИ

Значение слова зажаліти в словаре украинский языка

зажалиты, ию, иеш, док., диал.1. перех. Пожалеть. - И, уже, дочка! - отвечает Мотря - не зажалиеш отца по найму, так и меня ... Когда в молодости никто не жалел, то на старость - и того больше (Мирный, и, 1949, 360) .2. неперех. Почувствовать сожаление по поводу чего-либо. Гетман посмотрел на кучу рваной бумаги, подошел к нему и зажали, так опрометчиво погорячился (Ле, Украина, 1940, 164) .3. перех. Пожалеть отдать что-то кому-нибудь, за что-нибудь. - Да когда с горами не получилось, ..когда уже бог для нас, Мефодий, гор камяьних зажали, то надо другого какого защиты искать (Гончар, II, 1959, 22); Когда Низ желает того, наш старше правду головы своей зажалие (Ле, Украина, 1940, 179).

зажаліти, і́ю, і́єш, док., діал.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЖАЛІТИ

Посмотрите перевод слова зажаліти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зажаліти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зажаліти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на русский язык: зажалиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zazhality
• украинский: зажаліти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zazhality
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zazhality

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЖАЛІТИ»

Поиск случаев использования слова зажаліти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зажаліти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 37

Зажаліти, лію, еш, гл. Пожалѣть. Не зажаліeш батька в наймах. Мир. ХРВ. 343. Зажалкувати, куюеш, гл.—Зажаліти. Зажарити, рю, риш. гл. Начать быстро дѣлать что-либо. Як же воно зажарило (замололо дуже), то чорти його ...

Borys Hrinchenko, 1907

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Якими шляхами козакові аж сюди приблудитись... — Чи не заскочив би, пане Станіслав, до того села. Бо сам маю полки в обхід спрямувати, вояки за селами нудяться. А люди й самі честь знають, зажаліти їх слід. Бо козак у такім ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

На цвинтарі молодиці додивилися, що Дев'ятчиха в затінку нишком сльози втирала, сторопіло озиралася і мовчала. Молодиці в своїй простоті душевній ладні зажаліти Уляну, але цікавість жіноча — вона й крізь землю бачить.

Ivan Le (pseud.), 1968

А - Н: - Сторінка 527

2. скарга. зажаліти див. 1. пожаліти. зажалітися див. скаржитися. зажарити, зажарювати див. 1. смажити. заждати див. 1 . чекати. ЗАЖДАТИСЯ розм. (стомитися від довгого чекання), ЗАЧЕКАТИСЯ розм. — Швидше заходь. І так уже ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 180

А люди й самі честь знають, зажаліти їх слід. Бо козак у такім поході... Та й самі знаєте, навідайтесь, — радив полковник, звернувшись до Хмелевського. Молодому ротмістрові навіть цікаво, якого там козака виходжують угорські ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 180

А люди й самі честь знають, зажаліти їх слід. Бо козак у такім поході... Та й самі знаєте, навідайтесь, — радив полковник, звернувшись до Хмелевського. Молодому ротмістрові навіть цікаво, якого там козака виходжують угорські ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 64

Як неживого, підхопили Мирона помічники, винесли до табірного візка. Лікар станиці категорично порадив Миронові зажаліти юність і шукати менш загрозливих заробітків. Довелося знов податися до родинної пристані, до сестри ...

Ivan Le (pseud.), 1973

Gramatyka opisowa je̦zyka serbochorwackiego - Сторінка 76

'dałem', grah 'groch', ;<ni'ih>inti 'uschnąć', mdkati 'machać', hvała 'podzięka, dziękuję', ea- Tindliti 'podziękować', ukvatiti 'schwytać' — odpowiadają wyrazy ludowe, w których h zanikło: »,'-n, ra»t, dado, gra, utanuti, maati, j ulu, zajaliti, ufałiti.

Vilim Frančić, 1963