Значение слова "збабитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗБАБИТИСЯ

збабитися  [zbabytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗБАБИТИСЯ

Значение слова збабитися в словаре украинский языка

збабитися, Блюс, бишся; мн. збабляться; док., зневажл. Стать мягкосердечным, чрезмерно чувствительным. Увидел родные поля, услышал мягкое украинское слово и раскис, збабився дед руки дрожат, глаза плачут, губы лихорадочно шепчет что-то свое, дедовский, заветное (Бабляк, вишни. Сад, 1960, 15); А если бы и взвесили [казаки] на его горе, - старшина воспользовалась бы по этому случаю, сказала, что он [гетман] збабився, что готов он лить казацкую кровь ради собственного счастья (Тулуб, Людоловы, I, 1957, 406) .

збабитися, блюся, бишся; мн. зба́бляться; док., зневажл. Стати м’якосердим, надмірно чутливим. Побачив рідні поля, почув м’яке українське слово і розкис, збабився дід: руки дрижать, очі плачуть, уста лихоманно шепочуть щось своє, дідівське, заповітне (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 15); А коли б і зважили [козаки] на його горе,— старшина скористалася б з цієї нагоди, сказала б, що він [гетьман] збабився, що ладен він лити козацьку кров заради власного щастя (Тулуб, Людолови, I, 1957, 406).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗБАБИТИСЯ

Посмотрите перевод слова збабитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова збабитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «збабитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: збабитися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Tersesat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Njaluk ilang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zbabytysya
• украинский: збабитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zbabytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zbabytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБАБИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова збабитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову збабитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 423

Заяче м'ясо. — Чого захотхв — заятини, — сказав чоловхчок, що сидхв досх мовчки (Шиян, Вибр., 1947, 66). ЗБАБИТИСЯ, блюся, бишея; мн. абабляться; док., зневажл. Стати м'якосердим, надшрно чутливим. По- бачив рхднх поля, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(стп. гше^ез- аа1у) женопод1бний: МаккШ: Вдачны(и), с8птелны(и), тонк1й, нев-Бств(и), знев-вств- лы(и)(1627ЛЯ67). ЗНЕВЪСГЬТИ Ыесл. док. (стп. гше^ез- сю) (стати м'якосердим, надмгрно чутливим) збабитися: Та(к) соло(д)кого ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238

... -читё заячий заячина, -и збабитися, -блюся, -бишся збабЬи, -1ю, -1еш збавити, -влю, -внш; нак. збав збавлений збавляти, -яю, -яеш збагатйти, -ачу, -атйш, -атимо, -атитё збагатйтися, -ачуся, -атйшся, атимося, -атитёся збагатгги, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003