Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "збрехати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗБРЕХАТИ

збрехати  [zbrekhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗБРЕХАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «збрехати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова збрехати в словаре украинский языка

соврать, совру, солжешь, док., разм. Док. в врать 1. - Он никогда ни пылинки не украл и на волосок не соврал (апрель-Осн., II, 1956, 288) Кому удалось раз соврать, поэтому уже веры больше не верят (Бор., Соч., 1957, 171) - Как он спросил на политзанятии, кто скурил газету, я хотел соврать, что не видел, но не мог (Гончар, III, 1959, 34); // Рассказать что-нибудь интересное, веселое. [Герасим:] Люблю я, брат, кобзарей: хоть соврет что, засыпав (Мирный, V, 1955, 86); [Платон Гаврилович:] Иди вот попробуешь, красиво варенье уварилось. Может, что солжешь веселенькое (Вас., III, 1960, 138) .Как бы (чтобы, когда b) не соврать - употребляется для выражения неуверенности в чем-либо; соответствует знач. вставные. сл. кажется. Шли, и как бы ни солгать, немного не из пару хороших гон (Котл., И 1952, 147) Пережил [Ионеску] трех женщин .. А последнюю он, чтобы не соврать, взял, как ему доходило девятого десятка (Смолич, и, 1958, 46). збрехати, збрешу́, збре́шеш, док., розм. Док. до бреха́ти 1. — Він зроду ні пилинки не вкрав і на волосинку не збрехав (Кв.-Осн., II, 1956, 288); Кому вдалося раз збрехати, Тому вже віри більш не ймуть (Бор., Тв., 1957, 171); — Як він спитав на політзанятті, хто скурив газету, я хотів збрехати, що не бачив, але не міг (Гончар, III, 1959, 34); // Розповісти що-небудь цікаве, веселе. [Гарасим:] Люблю я, брат, кобзарів: хоч збреше що, заспіває (Мирний, V, 1955, 86); [Платон Гаврилович:] Іди ось покуштуєш, чи гарно варення уварилось. Може, що збрешеш веселеньке (Вас., III, 1960, 138).

Я́к би (щоб, коли́ б) не збреха́ти — уживається для вираження непевності в чому-небудь; відповідає знач. вставн. сл. здається. Ішли, і як би не збрехати, Трохи не з пару добрих гін (Котл., І, 1952, 147); Пережив [Йонеску] трьох жінок.. А останню він, щоб не збрехати, взяв, як йому доходило дев’ятого десятка (Смолич, І, 1958, 46).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «збрехати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗБРЕХАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗБРЕХАТИ

збрід
збракувати
збратаний
збратання
збратати
збрататися
збреніти
збресклий
збрести
збрехнути
збривати
збридити
збридитися
збриднути
збрижений
збрижити
збрижитися
збризканий
збризкати
збризкувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗБРЕХАТИ

бахати
бевхати
брьохати
бурхати
бухати
вбухати
ввіпхати
вдихати
вдмухати
вибурхати
вибухати
видихати
видмухати
вижахати
виздихати
виколихати
викохати
вимахати
виїхати
в’їхати

Синонимы и антонимы слова збрехати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «збрехати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗБРЕХАТИ

Посмотрите перевод слова збрехати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова збрехати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «збрехати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

谎言
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

mentira
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

lie
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

झूठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كذبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

соврать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

mentira
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মিথ্যা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

mensonge
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dusta
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Lüge
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

うそ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

거짓말
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngapusi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nói dối
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பொய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

खोटे बोलणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yalan
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bugia
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kłamstwo
50 миллионов дикторов

украинский

збрехати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

minciună
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ψέμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

leuen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

lie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

løgn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова збрехати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗБРЕХАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «збрехати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове збрехати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБРЕХАТИ»

Поиск случаев использования слова збрехати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову збрехати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Товариш сержант не дасть збрехати. По соші вже німці сюди й туди гасали, як Марко по пеклі, на своїх танкетках-мотоциклетках. Нас товариш капітан Голубцов послав у розвідку, щоб ми «язика» добули, а при ньому хоч карту яку ...
Mykola Bilkun, 1984
2
Історія - Сторінка 201
Гнакше кажучи, там, де треба збрехати, можна збрехати. Бо ми прагмемо добитися одного, щоб yci — i neprai, iдр>тл — говорили правду. Отже, nepuii mri кажуть неправду, коли мають ви того якусь корпеть, a mini знову-таки ...
Геродот, 2014
3
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 233
Клим'ята здавав собі справу, що не повинен цього говорити, міг уникнути відповіді, збрехати якось... але збрехати означає... означає злякатися, підкоритися страхові, дати Змієві толочитися по собі, а ще збрехати означає зректися ...
R. M. Fedoriv, 1996
4
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 182
1 збрехати добре не кождий потрафит. (Наг.) Тупоумний, просторжий чолов1к не потрафить збрехати; таких селяне не дуже поважають; навпаки, нераз люблять 1 шанують таких, що вм1ють складне збрехати в потребу пор.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 233
В садку росло дві акації й три тополі і стояло кілька довгих лавок. — Яка дівчинка? — перепитав у садівника дідусь, скручуючи цигарку. — Я тут сиджу, не збрехати б, давно й дівчат тут було багато. Боса, кажете, і з вузликом? Була ...
Olesʹ Donchenko, 1957
6
Лють:
Чому він збентежився? Це тому він збрехав? — Якщо хочеш її допитати, япривезу її у відділок, нема питань. Я не вказую тобі, якіщо робити,але тобі не треба, щобякасьмала чорношкіра зараза висунула проти тебе обвинувачення.
Карін Слотер, 2014
7
На запах м’яса:
Оцейтебе прошу...Якспитає...Ти жне підведи. Скажи:півтори тисячі за хату дала. — Добре. Отак просто?! Реп'ях повеселішав. «Це жякийя мудрий, — нахвалював себе подумки. — Щоби отак вчасно про сюрприз для жінки збрехати!
Люко Дашвар, 2013
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 39
Але Петро сказав: Ананіє! Нащо ти дозволив сатані вкласти у серце твоє думку збрехати Духові Святому і втаємничити від ціни землі? 4. Те, чим ти володів, хіба не твоє було, і те, що ти надбав продажем, хіба не у твоїй владі було ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Vybrane - Сторінка 94
Хто може збрехати дочці про смерть батька... ЛІДА (помалу повернула голову до вікна і ніби крізь сон). Нащо такий дощ... Такий великий дощ... КРЕЧЕТ. Ліда. ЛІДА. Ні., ні... Тихше, Платон... (Пауза). Платон, я... ви... ви... зруйнували ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1947
10
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Хто може збрехати дочці про смерть батька! Л і д а (помалу повернула голову до вікна і говорить ніби крізь сон). Нащо такий дощ... Такий великий дощ... Кречет. Лідо! Лід а. Ні... ні... Тихше, Платоне... (Пауза.) Платоне, я... ви... ви...
Олександр Корнійчук, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗБРЕХАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин збрехати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Обманювати набагато легше з повним сечовим міхуром
Через 45 хвилин добровольці мали збрехати досліднику на тему, яка їх дуже турбувала. Добровольцям, які хотіли "до виходку", вдавалося уникнути ... «Еxpres.ua, Сен 15»
2
Євген Сверстюк – «дивак у світлому вбранні»
«Кожного разу підходила і питала його дозволу на ті чи інші речі. Навіть політичні. Не могла йому збрехати нічого. Але найбільше любила говорити з ... «Радіо Свобода, Сен 15»
3
Під час передвиборчих перегонів прозвучала заява про загрозу …
Бо Корбан не дасть збрехати, ідуть дзвінки в Дніпропетровськ, Луганськ, Одесу, що ці дві партії – мають бути номером один і два на вибори", – зазначає ... «Новини від ТСН, Сен 15»
4
Путін вирішив "підкласти свиню" Порошенку - політолог
Це є підтвердженням, що вся їхня пропаганда стала шприцем, через який накачували свідомість людей. За цим стоїть принцип: "Збрехати, а після нас ... «Gazeta.ua, Сен 15»
5
Детектор брехливості: унікальний тест розповість все про вашу …
Бажанням збрехати не страждає, але і патологічною чесністю не наділений. Звичайно, така людина зрідка може прикрасити себе, свою поведінку і ... «UkrMedia, Авг 15»
6
Речник АТО Анатолій Стельмах: ми завжди говоримо правду, але …
Можливо, ми не все говоримо, але все, що ми говоримо, це правда. Ми не брешемо. Що ж стосується іншої сторони, то якщо їм потрібно збрехати, вони ... «Радіо Свобода, Авг 15»
7
Нацбанк анонсував прихід в Україну міжнародних платіжних …
Чекаю цього, щоб не збрехати, років 10 як мінімум! Ще з митницею розберіться і українські підприємці і виробники зможуть на рівних торгувати своїм ... «Новини від ТСН, Авг 15»
8
Водії нічних маршрутів хотіли збрехати про кількість пасажирів …
Начальник управління транспорту та зв'язку Львівської міської ради Віктор Щир сьогодні, третього липня, під час засідання виконавчого комітету ЛМР ... «Galnet, Июл 15»
9
Рівненські лікарі не хочуть рятувати поранених на передовій
Солдати не дадуть збрехати у навчальних центрах лише 15 відсотків військовослужбовців медичних рот мають медичну освіту, частина з них жінки. «ВСЕ - сайт чесних новин, Фев 15»
10
Путін – не Гітлер. Він Путін
Несприйняття інакодумства аж до істерії спалювання книжок (Сорокін не дасть збрехати), шельмування інтелектуалів… Але Путін – не Гітлер. Він ... «espreso.tv, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Збрехати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zbrekhaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на