Значение слова "зчарований" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗЧАРОВАНИЙ

зчарований  [zcharovanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗЧАРОВАНИЙ

Значение слова зчарований в словаре украинский языка

зчарований, а, е, разм. Диепр. пасс. мин. ч. до зчаруваты. Волы стоят на берегу морском И не ревут, и не хотят домой, Зчаровани прибоем. Чумаки летят в даль сердцами, как чайки (Рыльский, и, 1960, 237).

зчарований, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до зчарува́ти. Воли стоять на березі морському І не ревуть, і не хотять додому, Зчаровані прибоєм. Чумаки летять у даль серцями, як чайки (Рильський, І, 1960, 237).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗЧАРОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова зчарований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зчарований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зчарований» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: зчарований
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चांगले झाले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zcharovanyy
• украинский: зчарований
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zcharovanyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zcharovanyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗЧАРОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова зчарований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зчарований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Любові висока струна: вибране - Сторінка 31

О, світе мій, зчарований на струнах, Прийми мою ранкову благодать. Нехай відіб'ється в небесних лунах Мойого серця лагідна печать. 22-25.08.1967 Мала Салтанівка ДЕРЕВО Я знаю, что деревьям, а не нам Дано величне ...

Іван Лисенко, 2010

Вибране - Сторінка 370

Коли, зчарований, ти принесеш богині, На терпкі пестощі уловлений зміїні, Дихання юності і життєдайний цвіт, — Вона, життя нове — повік жива — зачавши, Не попрощавшися, тебе лишить назавше, Але й людський уже тебе не ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 50

I як реальний вислщ всіе1 кол1зп — поетова самота, самота, в суті свош трапчна, чого не криє В1Д себе й вш сам: Я — мандр1вник, що стратив береги, Зчарований незнаними морями, I плаває без вол1 1 снаги... «Д1агноз» не ...

Леонід Новиченко, 1980

Sonety - Сторінка 71

Коли, зчарований, ти принесеш богиш, На терпи пестопц уловлений змпш, Дихання юност! ! життедайний цв1т, — Бона, життя нове — нов!к жива — зачавши, Не попрощавшися, тебе лишить назавше, Але й людський уже тебе не ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Rylʹsʹkyǐ, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1969

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a: ... - Сторінка 80

Зчарований, дивлюсь туди, Де колихають темпу зелень Дощем побризкат сади... Звщусшь обступав людину таємничий космос природного буття у його незбагненнш доцшьност1, щедрост1 народжень, незумиснш жорстокості ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2007

Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

Світ-дуга по- ринае В голубе й золоте" [270]); як зелену барву землі, рослин ("Зчарований, дивлюсь туди, Де колихають темну зелень Дощем побризкаш сади" [30], "I ароматно веч1р віе, I поле вогко зелеше" [51], "Могутш клени ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 259

Коли, зчарований, ти принесеш богиш, На терпш пестощ1 уловлений змпш, Дихання юност1 1 життедайний цв1т, — Вона, життя нове — повш жива — зачавши, Не попрощавшися, тебе лишить назавше, Але й людський уже тебе ...

Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 93

Коли, зчарований, ти принесеш богиш, На терша пестошд уловлений змши, Дихання юносп 1 життедайний цвгг,— Вона, життя нове — повік жива — зачавши, Не попрощавшися, тебе лишить назавше, Але й людський уже тебе не ...

Максим Рильський, ‎С. А Гальченко, ‎Вікторія Колесник, 2009

Tvory - Том 2 - Сторінка 168

Натовп зчарований слухає. Всім він у грудях пожежу роздмухує. Мить — і вона вже клекоче, мов вир. Полум'я з кожного серця жагтить, бурно клубочиться, аж до трибуни хвилями захвату точиться. Наче у дюни, плеще припливом у ...

I︠U︡riĭ Klen, ‎Oswalʹd Burghardt, 1957

Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...

Зчарований, дивлюсь туди. Де колихають темну зелень Дощем побризкані сади... Звідусіль обступає людину таємничий космос природного буття у його незбагненній доцільності, щедрості народжень, незумисній жорстокості ...

V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997