Значение слова "здивовання" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗДИВОВАННЯ

здивовання  [zdyvovannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗДИВОВАННЯ

Значение слова здивовання в словаре украинский языка

удивления, я, с. То же, что удивление. Сусанна унесла лампу и придвинула блюдо. Человек не смотрел на нее, еще скованный удивлением и ужасом (Коцюб., II, 1955, 368) .◊ На [большому (большое)] удивление - то же, что на [большому (большое)] удивление (см.

здивовання, я, с. Те саме, що здивува́ння. Сусанна унесла лампу і присунула страву. Чоловік не дивився на неї, ще скований здивованням і жахом (Коцюб., II, 1955, 368).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗДИВОВАННЯ

Посмотрите перевод слова здивовання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова здивовання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «здивовання» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 惊
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sorpresa
• Переводчик с украинский языка на английский язык: surprise
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अचरज
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مفاجأة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: удивления
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: surpresa
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিস্ময়
• Переводчик с украинский языка на французский язык: surprise
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kejutan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Überraschung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 驚き
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 놀람
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: surprise
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự ngạc nhiên
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆச்சரியம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आश्चर्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sürpriz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sorpresa
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niespodzianka
• украинский: здивовання
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: surpriză
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: έκπληξη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verrassing
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: överraskning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: overraskelse

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗДИВОВАННЯ»

Поиск случаев использования слова здивовання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову здивовання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 140

„вгк. зрозумшня, здивовання, притакування"; агакати; е! „вгк. питання, нeдовiря, легковаження, дрочення"; прст. еге! „вгк. притакування"; И „вгк. здивовання, жалю, резигнацп"; прст. hi! „вгк. обурення, злости"; ùiкати; о! „вгк. здивовання ...

Roman Smal-Stocki, 1929

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 536

ЗДИВОВАШСТЬ, ност1, ж. Абстр. 1М. до здивований 2. [Конрад (дуже здивовано) :] Як?.. (Потём здивованёстъ раитом змгнявтъся виразом розумёння) . А, розумШ (Л. Укр., II, 1951, 184). ЗДИВОВАННЯ, я, с. Те саме, що здивування.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 338

ах може передавати здивовання, сум, горе, переляк, обурення, презирство, задоволення і інше; ай— крім почуття болю і переляку, може виражати здивовання, роздратування і інше. Деякі, навпаки, досить обмежені в значенні, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 139

Це кожен раз, як прийдеш сюди, здивовання не вгасае. Та ще одне здивовання: чого це так довго вони не зустрічалися? Що їх росгеднугвало? Тхні ж долі йдуть усе життя рівнобнкно, такй одна на одну схожф Якби не зустрілися на ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1964

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 152

Напр., так викори- сташ в дальшому реченш слова здивовання — збентеження — обурення, як1 не е синошми, але належать до одшеї сфери значення (душевш стани людини) г р1зняться одне вщ одного показом сили душевного ...

George Y. Shevelov, 1951

Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 121

Аж трохи пригасло, примеркло здивовання перше, І жахів голівки гадючі заворушились в імлі... Отут, наче сонце, безсонячну товщу роздерши, Робочого поту краплина засяла йому на чолі. * * * Дикі орди зірок без мети наді мною ...

Ihor Muratov, 1982

︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 241

Два дні пізніше, на велике здивовання його семї й доглядаючих його лікарів, Орджонікідзе помер. Є такі, що вірять, що він в останній хвилі розпачі зажив отрую. Але є й інші, які вірять, що його отруїв д-р Лєвін — той самий лікар, що ...

Victor Kravchenko, 1948

Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921

Здивовання..; Ще більше здивовання, просто жах , коли запитали про „штандарт" (полковий прапор у російській кінноті). Нема! Був один, як виходили з Осиповшини, докладав стурбовано Корніяш, з портретом Шевченка, його ще в ...

Vsevolod Petriv, 1928

Tvory - Том 1 - Сторінка 322

Невщом1 слова. Пкля думки 6ільшост1 коментаторів, раре е греиьке папах або латинське рарае — покрик здивовання; аіерре е а1ерЬ — назва першої Л1тери гебрейської азбуки. Тод1 сей В1рш визначатиме покрик Плутуса до ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1958

Zbirnyk pam'i︠a︡ty Symona Petli︠u︡ry, 1879-1926 - Сторінка 214

Велике було здивовання пана міністра, коли він побачив мене, а ще більше, коли — С. Петлюру. Отаман, який його знав краще за мене і добре колись до його ставився, бере його на оповідь. З розмови тієї виясняється те, що нам ...

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎V. M. Ustymenko, ‎L. V. Lazarenko, 1930