Значение слова "жакардовий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖАКАРДОВИЙ

жакардовий  [zhakardovyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖАКАРДОВИЙ

Значение слова жакардовий в словаре украинский языка

жаккардовый, а, е, текст. Который служит для изготовления ткани с очень сложным рисунком. В 1890 решили ввести в производство более выгодные виды ткацкой продукции: орнаментированные ткани, изготовленные жаккардовой техникой, покрывала (Материалы по етногр .., 1956, 22); Фактически это два станка: ткацкий и жаккардовая установка, набирает узор (Сов. Укр., 19 IV 1961, 3); // изгот. с помощью особой машины; орнаментированный. За последние годы в легкой промышленности Украины освоены новые изделия .. Это .. муар жаккардовый, гобеленовые ткани, атлас декоративный и др. (Наука .., 1, 1957, 5); Закончили [производственники] монтаж конвейера по изготовлению жаккардовых женских перчаток (Веч. Киев, 21.III 1958, 4).

жакардовий, а, е, текст. Який служить для виготовлення тканини з дуже складним малюнком. В 1890 р. вирішили ввести у виробництво більш вигідні види ткацької продукції: орнаментовані тканини, виготовлені жакардовою технікою, покривала (Матеріали з етногр.., 1956, 22); Фактично це два верстати: ткацький і жакардова установка, що набирає візерунок (Рад. Укр., 19. IV 1961, 3); // Вигот. з допомогою особливої машини; орнаментований. За останні роки в легкій промисловості України освоєно нові вироби.. Це.. муар жакардовий, гобеленові тканини, атлас декоративний та ін. (Наука.., 1, 1957, 5); Закінчили [виробничники] монтаж конвейєра по виготовленню жакардових жіночих рукавичок (Веч. Київ, 21.III 1958, 4).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖАКАРДОВИЙ

Посмотрите перевод слова жакардовий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова жакардовий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жакардовий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 提花
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Jacquard
• Переводчик с украинский языка на английский язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الجاكار قماش
• Переводчик с украинский языка на русский язык: жаккардовый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Jacquard
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Jacquard
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ジャカール
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 자카드
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஜெக்கார்டு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: jakar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на польский язык: żakard
• украинский: жакардовий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ζακάρ
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: jacquard
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Jacquard
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: jacquard

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖАКАРДОВИЙ»

Поиск случаев использования слова жакардовий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жакардовий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Журнал Министерства народнаго просвѣщенія

коимъ предоставлено Ліонскому городовому правленію право пріобрѣсть привилегію на Жакардову машину, съ тѣмъ, чтобы изобрѣтателю выдавать ежегодно по 3000 франковъ пенсіи (въ случаѣ же его смерти — по 1500 фр. его ...

Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1854

Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija - Сторінка 59

Вотъ мнѣніе объ изобрѣтеніи Жакарда, которое высказалъ Г. Бланки, бывшій Профессоръ Промышленой Экономіи въ Парижской Консерваторіи Художествъ и Ремеслъ: «Достоинства Жакардовой машины неисчислимы какъ въ ...

Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1854

Angliĭsko-frensko-nemsko-rusko-bŭlgarski tekstilen rechnik

7186 ~, едноредова кръгла плетачна 5512, 7229 — , едноредова линейна плетачна 7167 ~, едносистемна линейна плетачна 7193 едностранна гребенна 5491 жакардова двуопакова кръгла плетачна 4708 жакардова кетен 4247 ~ ...

Velcho G. Rasheev, 1977

Viĭsʹko Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 53

Д1ВЧИНА 3 КОЗАЦЬКО'1 РОДИНИ • Реконструкция Мирослави й Олекси Руденмв На дівчині сорочка тонкого полотна з при- крашеними мереживом манжетами, озлоблена шнурами керсетка, сшдниця з жакардової тканини та ...

Kateryna Lypa, ‎S. Kuzmych, ‎Oleksa Rudenko, 2010

Київ.ua:

Спить. Уткнулася мордою вйого жакардовий сатин(аце,між іншим,його мама подарувала на якусь річницю їхньогоз Льоноювесілля!). Отак відбувається деміфологізація свідомості. Був шлюб —немає шлюбу. Булисвяті речі — немає ...

Тетяна Белімова, 2013

Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 33

Тканини були сприйняті схвально, що засвідчило високу фахову майстерність художників, досконале володіння секретами і складною технологією жакардового ткацтва. Останнім часом асортимент жакардових тканин розширився ...

A. K. Z︠H︡uk, 1985

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

На останніх масово виготовляли взористі пояси і крайки, на які був великий попит споживачів далеко поза межами Гуцульщини. Жакардові верстати через складність конструкції, значні розміри, зокрема їх висоту, застосовувалися ...

O. I. Nykorak, 2004

Московский телеграф - Випуски 5 – 8 - Сторінка 600

Первая изъ вышеозначенныхъ машинъ, кошорую Г. Сочинишель сшашьи, по незнанію своему, называешъ Прессомъ, есшь извѣсшная Лизажъ машина (1isages), безъ кошорой изгошовленіе кардъ для Жакардова сшанка ...

Николай Алексеевич Полевой, 1832

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 417

Перевести рисунок весьма легко. Остается только уметь заправить простой или жакардов стан, т. е. сообразоваться с счетом основных нитей или, при употреблении жакардова станка, с счетом подъемных веревочек или крючков ...

Иван Панкеев, 2000

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 130

В обсяг продукції ткацької фабрики No 2 входили штучні узорні тканини жакардового типу. Виділялися серед них два види: бавовняні, узорноткані покривала на ліжка та столи і бавовняні, з поліхромиими орнаментами коверці.

С. Й Сидорович, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖАКАРДОВИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин жакардовий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Зима 2013-2014: що пропонують модницям світові дизайнери …

Жакардовий квітковий принт у спідницях, штанах, костюмах. Квіти дрібні чи середні можуть бути на шотландці у формі машинної вишивки. Таке вбрання ... «Від і дО Погляд Чернівці, Окт 13»