Значение слова "жоломія" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖОЛОМІЯ

жоломія  [zholomiya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖОЛОМІЯ

Жоломия

Жоломія

Жоломия или дводенцивка - сдвоенная свирель со своей системой отверстий. Обычно на одной ее цевье 4 дырочки, на второй - 3, однако встречаются и другие конфигурации. Обе денцовка настроены, как правило, в терцию, что дает возможность на обоих выполнять несложные мелодии. Также встречаются двойные флейты, что настроены в унисон. Наиболее распространенными являются три варианта строения дводенцивка: ▪ 2 денцовка скреплены между собой параллельно или под углом с обособленными свистками; ▪ в одном цельном бруске просверлено две параллельные струи и срезаны наискось Свисткова устройство; ▪ 2 денцовка соединены единым Свисткова устройством.

Жоломі́я або дводенці́вка ― здвоєна сопілка зі своєю системою отворів. Зазвичай на одній її цівці 4 дірочки, на другій ― 3, проте зустрічаються і інші конфігурації. Обидві денцівки налаштовані, як правило, в терцію, що дає можливість на обох виконувати нескладні мелодії. Також трапляються подвійні флейти, що налаштовані в унісон. Найбільш розповсюдженими є три варіанти будови дводенцівки: ▪ 2 денцівки скріплені між собою паралельно або під кутом з відокремленими свистками; ▪ в одному цільному бруску просвердлено дві паралельні цівки і зрізано навскіс свистковий пристрій; ▪ 2 денцівки з'єднані єдиним свистковим пристроєм.

Значение слова жоломія в словаре украинский языка

жоломия же. Свирѣль. Гусь играет в жоломию Возбранная музыка. Н. п. Ум. Жоломийкы. В трубы кованые трубите, в жоламийкы играйте. К. Пс. 225. Боевые жоломийкы. К. ЦН. 181. А здесь повсюду в трубы и в жоломийкы жалобно выигрывает. ЗОЮР. И. 121. В барабаны да убили, в жоломийкы да повигравалы. Чуб. V. 151.

жоломія ж. Свирѣль. Гусак грає в жоломію возбранний музика. Н. п. Ум. Жоломійки. У труби ковані трубіте, у жоламійки грайте. К. Псал. 225. Бойові жоломійки. К. ЦН. 181. А тут усюди в труби та в жоломійки жалібно вигравають. ЗОЮР. І. 121. В барабани да повибивали, в жоломійки да повигравали. Чуб. V. 151.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖОЛОМІЯ

Посмотрите перевод слова жоломія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова жоломія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жоломія» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: жоломия
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zholomiya
• украинский: жоломія
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zholomiya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zholomiya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖОЛОМІЯ»

Поиск случаев использования слова жоломія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жоломія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 490

Выемчатый, желобчатый. Жолóбчастий, а, е. Желобчатый, въ видѣ желобка. Жолобчасте долото. жоломіrа, ги, ж. Шутл. vulvа. Вх. Зн. 17. , Жоломійка, ки, ж. Ум. отъ жоломія. жоломійковий, а. е. относящійся къ свирѣли, сыгранный ...

Borys Hrinchenko, 1907

Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 34

Залежно від того, як їх зроблено, або від способу гри (укладу губів та способу дуття) існують такі роди сопілок: денцівка, теленка, жоломія, сопілка «на зуб», сопілка без губника й без дірок (пастугиа). Свиріль — інструмент, уже ...

Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963

Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 661

Жоломія — сопілка. Забаена — заворожена. Загара — бажання. Зеес — у старогрецькій міфології — батько богів, найстарший між богами. Зерем'яна — схованка, лігво. Зефір — у грецькій міфології — бог західного вітру. Зеонпити ...

Natalena Koroleva, 1991

Oleksa Horbach - Сторінка 74

ЇШіе "флейта"), шаламаи (народні жоломія, жоломіга, давн. поль. згаіапгаіа "рід пищалки", нім. 8сЬа1теі, ст.-франц. сЬа1етіе сер. -лат. са1ате11из "сопілка", са1атиз "стебло") (315); пищаль - флетня, пищалка, пискь, пищки (155); ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004

Handbuch der Geographie und Statistik nach den neuesten ...

Die St. Tirgowischt oder Tcrvis an der Jolomiya dn Donau, befestigt, >8«uH. ö«««S. Fürstenhof (einst die Reuden; der Wvüvoocn), 2« Kirchen, 2 Klöster, Glislmtte, Handel. Okasch an der Jalomitza, unweit ihrer M. in die Donau, Handel.

Christian Gottfried Daniel Stein, 1826

Die stamme van die distrik Carolina - Сторінка 270

... Jolomiya m e Naonzo m 4 Mphungane, f smi] ienaam (sibongo) Mkhonta, besonder— hede onbekend a Mndiya v getr. met Majabhane llkhambule van Doornkop 168 b Mpiyoko m Dit is onseker of sy meer kindere gehad het l) t. w. die ...

A. C. Myburgh, ‎P. G. J. Koornhof, 1956