ЗІМ’ЯТИЙ - определение и синонимы слова зім’ятий в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗІМ’ЯТИЙ

Значение слова зім’ятий в словаре украинский языка

смят, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до смять. Антон обернулся по ветру, протянул руку с скомканным в руке шляпой (Черные., Освободят. Земля, 1959, 120); - Ну, ты скажи! Так встретились неожиданно! - с радостным удивлением говорил Остап, расправляя смятую в объятиях широкую бороду и не сводя с брата любовного взгляда (Головко, II, 1957, 531) Человек с лицом, скомканным преждевременной старостью и постоянным недоеданием, грустно сказал: - В Афинах на форуме своей оперы ... (Руд., Последняя сабля, 1959, 66); Но чем дальше будились где-то там под гнетом Матюшина кулака: подавлен гнев, растравленные образы и бедняцкие надежды, смятые одним хриплым Матюшиным «низзя» (Головко, II, 1957, 73); // скомкано, Безос. сказуемого. сл. Береговые его заслоны было скомкано в первый же час (Кучер, Черноморце, 1956, 197) .2. в знач. прил. Который смялся, стал помятым. У окна сидел человек в помятом сером костюме (Собко, Зор. Крылья, 1950, 236) - Осторожно, Вадим, смотри, сколько цветов гибнет от твоего весла, - говорила Таня, срывая смятые цветы (Бойчо., Молодость, 1949, 214) .3. в знач. прил. Покрытый морщинами, морщинистый (о лице). Александр с сожалением посмотрел на жену: ее скомкано, бледное лицо, сухая фигура не вызывали других чувств, кроме жалости (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 326). зім’ятий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зім’я́ти. Антон обернувся за вітром, простяг руку з зім’ятим у жмені капелюхом (Чорн., Визвол. земля, 1959, 120); — Ну, ти скажи! Отак здибались несподівано! — з радісним подивом говорив Остап, розправляючи зім’яту в обіймах широку бороду і не зводячи з брата любовного погляду (Головко, II, 1957, 531); Чоловік з обличчям, зім’ятим передчасною старістю і постійним недоїданням, сумно промовив: — В Афінах немає своєї опери… (Руд., Остання шабля, 1959, 66); Але чимдалі будились десь там під гнітом Матюшиного кулака: придушений гнів, роз’ятрені образи й бідняцькі надії, зім’яті одним хриплим Матюшиним «ніззя!» (Головко, II, 1957, 73); // зім’я́то, безос. присудк. сл. Берегові його заслони було зім’ято в першу ж годину (Кучер, Чорноморці, 1956, 197).

2. у знач. прикм. Який зім’явся, став пом’ятим. Біля вікна сидів чоловік у зім’ятому сірому костюмі (Собко, Зор. крила, 1950, 236); — Обережно, Вадиме, дивися, скільки квітів гине від твого весла,— говорила Таня, зриваючи зім’яті квіти (Бойч., Молодість, 1949, 214).

3. у знач. прикм. Покритий зморшками, зморшкуватий (про обличчя). Олександр з жалем глянув на дружину: її зім’яте, бліде обличчя, суха постать не викликали інших почуттів, крім жалю (Кочура, Зол. грамота, 1960, 326).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зім’ятий» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗІМ’ЯТИЙ

bezpʺyatyy̆

vymʺyatyy̆

vmʺyatyy̆

holopʺyatyy̆

devʺyatyy̆

dovhopʺyatyy̆

zapʺyatyy̆

zipʺyatyy̆

kryvopʺyatyy̆

mʺyatyy̆

napʺyatyy̆

peremʺyatyy̆

pomʺyatyy̆

prymʺyatyy̆

prypʺyatyy̆

promʺyatyy̆

pʺyatyy̆

rozpʺyatyy̆

rozimʺyatyy̆

rozipʺyatyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗІМ’ЯТИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗІМ’ЯТИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ЗІМ’ЯТИЙ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗІМ’ЯТИЙ

Посмотрите перевод слова зім’ятий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зім’ятий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зім’ятий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

碎

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

aplastado

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

crushed

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कुचल

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مهروس

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

смят

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

esmagado

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চূর্ণ

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

écrasé

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dihancurkan

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zerkleinert

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

破砕されました

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

짓 눌린

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ulig

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nghiền nát

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நொறுக்கப்பட்ட

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ठेचून

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ezilmiş

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

schiacciato

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zgnieciony

50 миллионов дикторов

украинский

зім’ятий

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zdrobit

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θρυμματισμένο

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gekneus

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

krossad

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

knust

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗІМ’ЯТИЙ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «зім’ятий» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗІМ’ЯТИЙ»

Поиск случаев использования слова зім’ятий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зім’ятий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... м'яти//зім'яти |кrлmpl] crumpled зібганий, пожмаканий, зім'ятий [кrлmpld] crumply бгачкий (кrлmpli] сrunch 1. хрускіт | хрускотіти 2. кризова ситуація, визначальний момент 3. обчислювати//обчислити [опрацьовувати//опрацювати] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 85

А російський перекладач оповідань О. Копиленка перекладає “у зім'ятій кепці” рос. “в зимнем кепи”, очевидячки, змішуючи “зім'ятий” з “зимовий (див. мою статтю “Украинские писатели в русских переводах”. Красное Слово, No 1, ...

Черноватий Л. М., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) див. змикання - кільця ring closure зімкнути див. змикати зімпортувати див. імпортувати зімун(із)увати див. імун(із)увати зім'яти див. м'яти, зминати зім'ятий 1. (зібганий, пожмаканий) crumpled, wrinkly, wrinkled 2. (розчавлений) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory - Том 20 - Сторінка 121

І ось, поки брат з новими окриками сильного зворушення нахилився над непорушним тілом, не доторкаючись його, розвинув о. Филип, усе ще не кажучи ані слова, зім"ятий у клубок папір і, бачилось, уважно придивлявся до нього.

Ivan Franko, 1962

Бо війна — війною...Через перевал

На Докуті валялися зіМ,ятий Мундир з офіцерськими и й пожМакана білизна, поряд стриМіли високими л військові чоботи, а на спиьщі крісла висіли портояс з кобурою. Війт із війтихою стояли посеред . безпорадно позираюЧи одне ...

Роман Іваничук, 2008

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Король Ян Казимир сидів незрушно, не давшись взнаки від появи в розкішній залі людини у зім'ятій та обідраній тюремній одежині. – Мені багато розповідали про вас, полковнику, – врешті озвався король таким тоном, наче вони ...

Іван Корсак, 2014

Без козиря

Він був теж у довгому ьті, мав теж густу бороду, тільки вже шпакувату, і на эві, замість шапки, зім,ятий капелюх. У канцелярії над кулеметом «шоша» порався хорунжий :ира. Він ткнув бородатого в бік цівкою з кулемета й зав: _ Ну, ...

Петро Панч, 2008

Софія (Не залишай...): книга 1

... лірично глянуло на татка, простягнуло ручки, ітатусь без слів зрозумів, про що йдеться. За чверть години захеканий, спітнілий, у зім ятій в процесі обіймання любими руцями за шийку сорочці, він поставив чудо на землю.

Леся Романчук, 2015

Нотатки про Шерлока Голмса

Там лежав зім'ятий папірець, старовинний мідний ключ, дерев'яний кілочок із намотаною на нього мотузкою та три іржаві металеві кружальця. —Ну, Ватсоне, що винаце скажете? — побачивши моє здивування, посміхнувся Голмс.

Дойл А.К., 2014

Айвенго (укр.)

ФіцУрс уражено замовк — у покої принца, насилу тримаючись на ногах, увалився Морис де Брасі. Обладунки лицаря були забризкані кров'ю, зім'ятій брудні, а слова, які вінвимовив, щойно знявши шолом, пролунали неначе грім ...

Скотт В., 2014

Значение слова "зім’ятий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗІМ’ЯТИЙ