Значение слова "злюбитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗЛЮБИТИСЯ

злюбитися  [zlyubytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗЛЮБИТИСЯ

Значение слова злюбитися в словаре украинский языка

злюбитися, злюблюся, злюбишся; мн. злюбляться; док., розм.1. с кем. Полюбить друг друга, вступить в любовные отношения. А она что делает? ..Из соседом-парнем злюбилася (Шиян, Баланда, 1957, 84) .2. без приложения и кому. Прийтись кому-нибудь по вкусу, по душе; понравиться. А дело, когда слюбится, К сердцу придется, - Нигде в жизни не потеряется, Лучший путь найдет (Горняк, Солнце .., 1958, 36); [Фауст:] Когда тебе злюбилась наш язык, то вероятно и пение понравится тоже (Гете, Фауст, пер. Лукаша, 1955, 369) // Безос. Вторая половина села, за рекой, разбросанная по равнине, где кому злюбилося (фр., VIII, 1952, 8).

злюбитися, злюблю́ся, злю́бишся; мн. злю́бляться; док., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗЛЮБИТИСЯ

Посмотрите перевод слова злюбитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова злюбитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «злюбитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: злюбитися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zlyubytysya
• украинский: злюбитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zlyubytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zlyubytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗЛЮБИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова злюбитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову злюбитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162

Сдирать, содрать, счистить. Злюбини, бин, ж. мн. Названіе обряда сватовства въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ (напр. въ Кобринскомъ у.) Чуб. ГV. 658. См. Дівошлюби. Злюбити, блю, биш, гл. 1) Полюбить. Иого козаки злюбили. ЗОЮР.

Borys Hrinchenko, 1907

Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 15

Имьянуймо го то Святымъ Петромъ! Божая Мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го та Святымъ Павломъ! Божая Мати та не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го Паномъ Небеснымъ!

Николай Кастомаров, 1843

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1 Ьлубонька вбив, голубку злюбив. Лавр. 81. 9) Він злюбйв, вонгі злюбйла. Ему, ой поправилось. Дали Христу ім'я Петра-Божа ІІІати не злюбила. Гол. ІУ. 549. Не злюбио собі місия. Пом. М: 10248. Злюбйтися, блтбоя, бишоя, т.

Borys Hrinchenko, 1908

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 607

Ти знаеш, тебе я над усгх сестер влюбила (Л. Укр., II, 1951, 257); Не злюбила зона [пат] нас; не так мене, як Одарку. Було так < Хсть, як 1ржа зал1зо (Вовчок, I, 1955, 45); Микола не влюбив Юр1яв першого погляду (Гжицький, Вел.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 4 - Сторінка 489

„Даймо йому Ыя: Павло"' Пресвята Д1ва не злюбила, В)д престола выступила. „Даймо Йому: 1сус!" Пресвята Д1ва 1схвалвла, 1схвалила, )злюбила, До престола приступила Там на рщ1 на Йордан! Ярдань воду розливае.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 225

... бо не витримаю, помру. І де ж це видано, і де ж це чувано жити людині на отакій землі?!» Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Хрнстина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне.

Ivan Senchenko, 1981

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 224

Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Христина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне. Тут й Іван уже стурбувався: «Ну та чого ти? Чого тобі треба?» Вона каже: «Хоч би вербичка, хоч ...

Ivan Senchenko, 1990

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 475

Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Христина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне. Тут й Іван уже стурбувався: «Ну та чого ти? Чого тобі треба?» Вона каже: «Хоч би вербичка, хоч ...

Ivan Senchenko, 1990

Собрание сочинений - Сторінка 160

Якъ пришла висна, дакъ затвпла, Зялёный листвикъ пустила И б"вленмпй твяток'ь злюбила. Непраудивая Катичка Да казала: Замужъ ни пайду, Маладого Романа не люблю. Якъ пришла пыра, дакъ пашла, Маладого Романа ...

Веселовский А. Н., 2014

Слов̕янська міфологія: вибрані праці з фольклористики й ...

1м'януймо го то святим Петром! Божая мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. 1м'януймо го та святим Павлом! Божая мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. 1м'януймо го паном небесним! Божая мати то ...

Николай Иванович Костомаров, ‎И. П. Ветко, ‎А. М. Полотай, 1994