Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «змістовий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова змістовий в словаре украинский языка
содержательный, а, е. Кипу. к содержанию (в 1, 2 знач.). Когда речь идет о переводах .., то мы требуем точности - содержательной и формальной - и верности - только не рабской (Рыльский, III, 1956, 99); Переводы Я. Купалы отмечаются большим вниманием к оригиналу, умением передать их идейно-содержательную основу, стиль, поэтическое мастерство (Сов. Лит-во, 5, 1958, 70). змістовий, а́, е́. Стос. до змісту (у 1, 2 знач.). Коли йде мова про переклади.., то ми вимагаємо точності — змістової й формальної — і вірності — тільки не рабської (Рильський, III, 1956, 99); Переклади Я. Купали відзначаються великою увагою до оригіналу, вмінням передати їх ідейно-змістову основу, стиль, поетичну майстерність (Рад. літ-во, 5, 1958, 70).
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «змістовий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова змістовий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «змістовий» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «змістовий» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове змістовий
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗМІСТОВИЙ»
Поиск случаев использования слова змістовий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову змістовий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Найголовніші з цих рівнів відтворення: 1) семантичний (змістовий), що засвідчує близькість значення мовних одиниць оригіналу й перекладу; 2) компонентний, що засвідчує спорідненість складників мовних одиниць мови оригіналу ...
Корунець І. В., 2008
2
I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...
Навчальний модуль як цілісний фрагмент має складну будову, оскільки в єдиному технологічному циклі поєднує змістовий і формальний, суб'ектний і технологічний, процесуальний і результативний, тестовий і графічний модулі.
Sergeĭ Borisovich Burago, 1998
3
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
Розвивальна математична освіта: проблеми, результати досліджень, особливості змістового та процесуального компонентів Глибокі зміни, що відбуваються в суспільній свідомості й пов'язані з процесами демократизації, ...
Той самий текст нерідко допускае різне змістове або образне тлумачення і може бути основою для різних дискурсів. Створення тексту, так само, як і його розуміння та ідейно- змістова інтерпретація, становить імовірнісну ...
Kateryna Seraz︠h︡ym, 2002
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗМІСТОВИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин змістовий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Російський вибір: стратегія з подвійним дном
... сторінках журналу «Россия в глобальной политике» – органу Ради із зовнішньої і оборонної політики – висвітлити змістовий бік російської дипломатії, ... «Журнал "Віче", Сен 15»
2
До “Діалогу двох культур” долучилась і Кременецька ОГПА ім. Т …
Такий змістовий фінал цьогорічного ”Діалогу…“ засвідчив, що він матиме своє продовження і в наступні роки, і на польській та українській землі, і в ... «Педагогічна Преса, Сен 15»
3
Конституційні засади політичної реформи й виборів в Україні
Це, так би мовити, змістовий, матеріальний аспект стратегії. Водночас означився й процесуальний аспект, а саме: необхідність забезпечити гарантію, ... «Журнал "Віче", Сен 15»
4
В школах "ДНР/ЛНР" з дітей намагаються зробити адептів Путіна …
Русифікується не лише змістовий контент, а й мовний режим роботи освітніх закладів: обидва міністерства освіти "республік" видали накази, ... «Дзеркало Тижня, Фев 15»
5
Юрій Рашкевич: Актуальні завдання впровадження ідей …
... індивідуальна навчальна траєкторія тощо), так і введенням нових термінів (змістовий модуль, навчальний елемент тощо), яких нема в словнику ECTS. «Майдан, Июн 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Змістовий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zmistovyy>. Май 2024 ».
