Значение слова "зодягати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗОДЯГАТИ

[zodyahaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗОДЯГАТИ

Значение слова зодягати в словаре украинский языка

одевать, аю, аеш, недок., одеть и одеты, дягну, дягнеш; мин. ч. надел, а, ло одел, а, ло; док., перех., разм. То же, что одевать. Она молча одевал черную керсетку, юбку кубовую и еще рубашку с мелким вырезанием (Кос., Новеллы, 1962, 86); Одели они скафандры, всплыли на поверхность моря, посмотрели, а с морского дна, с черной пропасти теплится свет (ТЮТ., Вир, 1964, 41); - Фото есть? - деловито спрашивает мальчик облеку форму, вы меня щелкнуть ... (Ю. Янов., И 1954, 207) Сирот кормит, одевает и полностью содержит колхоз (Кучер, Дорога .., 1958, 21); Не раз он был в отчаянии, что не может одеть ее [жену] по-человечески, а она успокаивала его, что когда-то и у них все будет (Стельмах, Кровь человеческая .. И, 1957, 151).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗОДЯГАТИ

Посмотрите перевод слова зодягати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зодягати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зодягати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 穿衣服
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vestir
• Переводчик с украинский языка на английский язык: clothe
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: उढ़ाना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الملبس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: одевать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vestir
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পোশাক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vêtir
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Untuk dipakai
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kleiden
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 衣服を着せます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 몸에 걸치다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sugih
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mặc quần áo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உடை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: परिधान करण्यासाठी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Giymek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vestire
• Переводчик с украинский языка на польский язык: odziać
• украинский: зодягати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: îmbrăca
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ενδύω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: beklee
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: klä
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kle

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗОДЯГАТИ»

Поиск случаев использования слова зодягати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зодягати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 678

ЗОДЯГАТИ, аю, аеш, недок., ЗОДЯГТИ і ЗОДЯГНУТИ, дягну, дягнеш; мин. ч. зодяг, ла.лб і зодягнув, ла, ло; док., ... з дрібним вирізуванням (Кос., Новели, 1962, 86); Зодягли вони скафандри, випливли на поверхню моря, глянули, а з ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177

Чуб. П. 112. Зогрішати, паю, еш, сов. в. зогрішити, шу, пиш, гл.—Згрішати, згрішити. Чоловік не ангел, щоб не зорішив. Ном. No 1 () (). зодівати, ваю, еп, гл.—Зодягати. Зодіжний, а, е. Имѣющій достаточно одежды. Зодіжний чоловік.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 355

здалеку. з6д1в (-ву) т = збдяг; ^ати = зодягати. зод1жний (-на, -не) * тееП ргоуМеа1 \м1Ь с]о1Ье». 30Д1ЙК (-ка) 1т го<Иас; г-'альний (-на, -не)* хогНага1. зоднювати (-нюю, -нюеш) /' от ю раза (Ье с1ау. збдяг (-гу) т, г-й (-ГИ) / сЫЬез, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 65

Так ви, Марино, отже, волієте зодягати людей. Добре діло. Тільки важко, мабуть, напочатку? Марина вже од когось таке чула. Зодягати. Може, вона сама зодягатись найбільше воліє. І важко їй зовсім не через усіх людей. З думкою ...

Anatoliĭ Moroz, 1964

Ж-Н - Сторінка 177

Борис Хринченко, 1958

Prychepa: povistʹ - Сторінка 127

Я твій батько, хоч ти зневажаєш і мене, і увесь наш простий рід. Пшепшин- ський — голий, як пень. Він і їсть, і п'є, і дочО'К своїх зодягає — набір, поки жиди йому вірять і його бояться. Од мене він не покрепиться ні на один шаг.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955

А - Н: - Сторінка 55

Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 373

... зогріти to warm, to heat. зогріватися to grow/to get warm (тж зігріватися). зодіак астр. zodiac; знаки ~у signs of the zodiac. зодіакальн||ий zodiacal, of the zodiac; ~i сузір'я constellations ofthe zodiac. зодчий architect. зодягати, зодягнути ...

Гороть Є. І., 2009

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 94

Стойка почувся ще вільніше: _ Зодягати, як і зодягатися, ми не дуже звичні, але скажімо, вивернути, як кожуха, можемо... Я би приповів: повно сонця має, а не випускає... Учитель тільки зиркнув на одного, другого та 'й каЖЄ2 _ А ...

Vasylʹ Basarab, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗОДЯГАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зодягати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Василь Кухта озирнувся на своє життя

Або таке: «споконвік у горах юнаків (чоловіків) шанували за вроджену і набуту мужність (заборонялося зодягати намисто, бо втопляться), дівчат – за ... «Високий Замок, Июл 15»