Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зорити" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗОРИТИ

зорити  [zoryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗОРИТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зорити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зорити в словаре украинский языка

вглядываться, рю, риш, недок., розм.1. Смотреть на кого, что-либо; пристально всматриваться. Плотник .. вскочил мгновенно на станок и оттуда этаж голов [голов] на улицу глядит (Л. Укр., И, 1951, 444) Тойма все стоит, все глядит вдаль (Шиян, Победители, 1950, 5) .2. за кем - чем. Следить глазами за кем, чем-нибудь. [Цыганка:] Герцик весь день глядит за мной, наверное, догадывается (Кроп., V, 1959, 473) Кое-где на могилах [в степи] развевались маяки на трех рассохах. Сверху на помосте сидел казак и глядел по полю (Панч, Гомон. Украина, 1954 53). зорити, рю́, ри́ш, недок., розм.

1. Дивитися на кого-, що-небудь; пильно вдивлятися. Тесля.. скочив миттю на станок і звідти поверх голов [голів] на вулицю зорить (Л. Укр., І, 1951, 444); Тоймі все стоїть, усе зорить у далечінь (Шиян, Переможці, 1950, 5).

2. за ким — чим. Стежити очима за ким-, чим-небудь. [Циганка:] Герцик увесь день зорить за мною, певно, догадується (Кроп., V, 1959, 473); Де-не-де на могилах [у степу] майоріли маяки на трьох розсохах. Зверху на помості сидів козак і зорив за полем (Панч, Гомон. Україна, 1954 53).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зорити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗОРИТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗОРИТИ

зорепад
зореплавання
зореплавець
зореподібний
зорешливий
зорешливо
зорина
зоринка
зориночка
зористий
зориця
зорній
зорний
зорниця
зоровий
зорудувати
зоружити
зорювання
зорювати
зорюватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗОРИТИ

гуторити
договорити
докорити
дорити
животворити
завгорити
завихорити
заворити
заговорити
загуторити
задзігорити
зазорити
закупорити
замахорити
заморити
занишпорити
занорити
запарторити
запахторити
запровторити

Синонимы и антонимы слова зорити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зорити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗОРИТИ

Посмотрите перевод слова зорити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зорити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зорити» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zoryty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zoryty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

zoryty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zoryty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zoryty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вглядываться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zoryty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

zoryty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

zoryty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

zoryty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zoryty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

zoryty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zoryty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zoryty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zoryty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zoryty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

zoryty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zoryty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zoryty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zoryty
50 миллионов дикторов

украинский

зорити
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zoryty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zoryty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zoryty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zoryty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zoryty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зорити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗОРИТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зорити» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зорити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗОРИТИ»

Поиск случаев использования слова зорити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зорити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180
Зорити, рю, рйш, гл. Слѣдить глазами за кѣмъ, смотрѣть пристально. Так i біа за iм, так i зорить. Зміев. у. Зорить праведного рішний, щобзінати його з світу. К. Псал. 90. Чого зориш на нас очима дико? К. Іов. 33. Зориця, щi, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1015
107. зорити, зорю (В.)— приводить въ зрѣлость:— Бѣгають мнози санчьнаго зноя, нъ обаче онъ зорить ны ади. Меѳ. Пam. ХУ1 в. I зовоздвѣздьникъ.—Зороaстръ,25роaстра;:—О нема же рóсл Зороaстръ, рекше Зорозвѣ5никъ, ...
И.И. Срезневский, 2013
3
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 339
То же, что зоре- ница (в 1-м знач.). Зорило хлеб зорит. Углич. Яросл., Слов. Акад. 1907. Зорйнка, и, ж. Планета Венера. Великолукск. Пек., Слов. карт. ИРЯЗ. — Ср. Зарянка. Збринье. См. З 6 р е н ь е. 1. Збрить, р ю, р и ш ь и зорить, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 280
Арх: к-Б. Конёк в картови ли, во ржи зорит (К-Б, Наезжая Пашня). А зорит, мало ли вон всё вёдро, дак он поёт баско, зорит зор- ник (К-Б, Наезжая Пашня). 2. Способствовать созреванию хлебов (по народным представлениям, ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Так і біш за ім, так і зорить. Зміев. у. Зоритъ праводного ірішний, щоб зіінати його з світу. 16. Псал. 90. Чою зориш на нас очима дико? К. Іов. 33. Зорйця, ці, ж. Зв'Іззда. Оие тобі про— відниия-ясная зориия. Мет. 225. Зорітн, рію, еш ...
Borys Hrinchenko, 1908
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Даль замечает: "Слова зорить в словарях наших нет, и нет корня этого у Рейфа, Шимке- вича; отсюда несообразность отнесения гл. разорять к корню орать и бороть". В ссылке Даль продолжает: "Корень зор, в знч. разора, ...
Adriana Pols, 1993
7
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 157
ЗОРИТЬ и ЗОРИТЬ. Разорять, расхищать; ломать, уничтожать. =ЗОРИТЬ. Ты пъгляди: малый-та опет ' вьт ' вороб 'йа на дереве зорит! (Бир: Пит). Вороб'йи детей выведут, мал 'чишки йих гнезды зорят (Куш: А). Зорили у меня ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
8
Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 78
ЗОрить", ю, ишь, несов. Держать ягоды и овощи для вызревания на солнце или в теплом месте. «Сняла помидоры и положила зОрить» (Выш-422), «Помидоры-то надо бы еще зОрить, а ты уш ешь» (Кес-423), Кал-44, Нов-420, ...
Г. Г. Мельниченко, 1972
9
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 523
зорить небо. Шчний господар проходить быя них, постать не з цього сету. Вт — символ духовность — Сковорода. Його ноапо не банить. Хата — три стши, а довкруги холодна зима, дерева, морозне небо. На стШ слгди з ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ЗОРИТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 зорив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зорила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ зорили мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗОР16НТУВАТИСЯ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗОРИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зорити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Іменний хіт-парад»
Воно походить від слова «зорити», тобто «дивитися, шукати». Під час хрещення дівчинку нарекли Христиною, оскільки священик не сприйняв ... «Радіо Свобода, Янв 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зорити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zoryty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на