КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗРІВНОВАЖИТИ»
Поиск случаев использования слова
зрівноважити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зрівноважити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(навантаги) trim(ming) грубе - соarse balancing неточне — соarse balancing статичне - static balancing точне — fine balancing зрівноважувати//зрівноважити 1. (збалансовувати) balance 2. (вирівнювати) equilibrate 3. (навантагу) trim ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... замінник 2. доповнення (до пари) (каontора:t l-t"rpa:rt] counterpoint контрапункт ( kaontopoint l-t'r-) counterpoise противага | противаговий | зрівноважувати//зрівноважити Гkaontopols l-t"r-] antenna - антенова противага counterpoison ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Vyvchenni͡a shryftu v shkoli - Сторінка 88
вправо, то, щоб зрівноважити їх, на правій сторінці зображення зсувають вліво. А якщо на лівій сторінці зображальні форми розміщені у лівому верхньому куті, то на правій сторінці зображальні форми краще розмістити в правому ...
Mykola Fedorovych Solom'i͡anyĭ,
1967
4
I͡Ak pidni͡aty ukraïnsʹku ekonomiku - Сторінка 37
... для відродження економічної активності. Щоб зупинити інфляцію, стверджує М. Мельник, треба зрівноважити державний бюджет, а щоб зрівноважити державний бюджет, треба не тільки реформувати податкову систему, але ...
5
Utverdzhenni︠a︡ leninsʹkykh ideĭ pro derz︠h︡avu i pravo na ...
Р. Паунд стверджував, що завдання права полягає в тому, щоб забезпечити рівновагу між загальною безпекою членів суспільства і життям індивідуума, щоб зрівноважити два основних інстинкти: «агресивний» і «соціальний», ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 375
(well-)balanced, steady, composed, even-tempered. зрівноваженість equilibrium; equability, steadiness, even temper. зрівноважування balancing, equilibration, counterpoising; перен. neutralization. зрівноважувати, зрівноважити to ...
Не виміряти її, й не обчислити, й нічим її не зрівноважити! Дівчата — селянські босоногі, засмаглі на сонці дівчата — вибігли на шлях і стовбичать купкою, несміливі і в той же час надзвичайно відважні. Вони винесли трохи харчів у ...
8
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Ні створення нової Словацької держави, ні здобуття спільного кордону з Мадярщиною, зрівноважити цієї зміни не може». А «Слово Народове» два дні пізніше цілком перелякано писало: «Що ми зробили? Здобули 150 км спільного ...
Єфремов Сергій, Пагіря Олександр,
2009
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
ці маленькі й легенькі кульки на протилежну шальку ніяк не могли зрівноважити терези. “Я тепер непогано заробляю. Візьму поки що матеріальне забезпечення сім`ї на свої плечі. Моєї платні вистачить на трьох. А потім вивчиться ...
10
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Щоб зрівноважити їх, використовують спеціальні терези. Ніколи не наповнюють пробірки доверху: відстань від її краю до рівня рідини має становити не менше 10 мм. Ротор центрифуги не відразу виходить на задану частоту – для ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець,
2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗРІВНОВАЖИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
зрівноважити в контексте приведенных ниже новостных статей.
Україна може втратити безмитний режим з ЄС через додаткові …
... ХІІ Генеральної угоди про тарифи й торгівлю 1994 року”, який покликаний зрівноважити платіжний баланс України і допомогти поповнити бюджет. «5 канал, Дек 14»
У Франковому університеті представлять книжку З. Бжезінського …
... Сході США мусить зрівноважити і примирити провідні держави регіону, уникати прямого військового втручання у конфлікти на азійському материку, ... «Гал-Info, Сен 12»
Фотографії космосу — червень, частина 1
Оскільки тиск гарячого газу в стані зрівноважити гравітаційні сили всієї матерії в галактиці, то відшукання рентгенівського свічення газу може надати нові ... «Велика Епоха, Июн 12»
Гривні потрібно дати впасти – експерти
Новини економіки. 23 грудня. Курс гривні має девальвувати до 8,4 гривні/долар, щоб зрівноважити платіжний баланс і забезпечити незмінність ... «NewsMarket - Новини України та світу, Дек 11»
Положинський і щастя
Так само інколи спрямовую зусилля на те, щоб зрівноважити свій емоційний стан, коли забагато негативу. — На твоє щастя впливають люди навколо і ... «Україна молода, Июн 08»