ЗУЖИТИЙ - определение и синонимы слова зужитий в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗУЖИТИЙ

[zuzhytyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗУЖИТИЙ

Значение слова зужитий в словаре украинский языка

избитые, а, е, розм.1. Диепр. пасс. мин. ч. до изжить. Что девушка неохотно отдает свою руку вдовцу, это вещь совершенно естественная: силы вдовца уже избитые, надломленные, чувство застыло (фр., XVI, 1955, 58) .2. в знач. прил. Использован полностью, до конца; долго был в употреблении; старый. Вспомнил [Картичелли] предостережения своей компании, пароход слишком избитые и не годится в далекое путешествие (Ирчан, II, 1958, 324) Лука имел дощатый ларек, завешанный старым ржавым железом, искалеченными примусами, вилками, кружки и замками. Он скупал этот избитые домашний хлам, чинил его, мазал керосином и продавал с прибылью (Ник., II, 1957, 320) // Какой потерял выразительность вследствие частого повторения; банальный, утереть (о слове, выражение, художественное средство и т. д.). Избитые эпитет.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗУЖИТИЙ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗУЖИТИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗУЖИТИЙ

валовитий · вбитий · вибитий · вибритий · викритий · вилитий · вимитий · випитий · виритий · витий · вишитий · влитий · войовитий · вритий · вшитий · відбитий · відкритий · відлитий · відмитий · відритий

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ЗУЖИТИЙ»

зужитий ·

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗУЖИТИЙ

Посмотрите перевод слова зужитий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зужитий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зужитий» на украинский языке.

zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

时间穿

1,325 миллионов дикторов

es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tiempo gastado

570 миллионов дикторов

en

Переводчик с украинский языка на английский язык

time-worn

510 миллионов дикторов

hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जीर्ण-शीर्ण

380 миллионов дикторов

ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

البالية الوقت

280 миллионов дикторов

ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

отжившей

278 миллионов дикторов

pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

gasto pelo tempo

270 миллионов дикторов

bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

এর সেকেলে

260 миллионов дикторов

fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

usé par le temps

220 миллионов дикторов

ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ketinggalan zaman

190 миллионов дикторов

de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Zeit - getragen

180 миллионов дикторов

ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

時間着用

130 миллионов дикторов

ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

시간 착용

85 миллионов дикторов

jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

saka outdated

85 миллионов дикторов

vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mòn

80 миллионов дикторов

ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வழக்கொழிந்த

75 миллионов дикторов

mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कालबाह्य

75 миллионов дикторов

tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

eskimiş

70 миллионов дикторов

it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

time-worn

65 миллионов дикторов

pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

czas noszone

50 миллионов дикторов

uk

украинский

зужитий

40 миллионов дикторов

ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

- time purtat

30 миллионов дикторов

el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χρόνος που φοριέται

15 миллионов дикторов

af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

-time gedra

14 миллионов дикторов

sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tids slitna

10 миллионов дикторов

no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tid - slitt

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗУЖИТИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова зужитий

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «зужитий».

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗУЖИТИЙ»

Поиск случаев использования слова зужитий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зужитий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

1

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(витрачати) spend зужитий 1. (зношений) worn-down; used up D сильно — well-worn; цілком — worn-out; — до дірок worn-through; — до цілковитої непридатности worn-off 2. (витрачений) spent 3. (виснажений) exhausted; worked-out; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

2

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

... бо вчасна осінь змінила була всі шляхи в непрохідні болота і колеса гармат стрягли в них по самі осі. До того ж гармати після численних боїв були зужиті й вимагали негайної направи,20 муніції, вперше в історії артилерії УГА ...

Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

3

На другому березi - Сторінка 234

Від співу МісяЦь стерся, Мов зужитий шеляг, заш/ік, зМінився в Млу, а Може, в квіття віддих, та не дають його шукати в рвійгшх трелях розприслі соловейки _ і не видно сліду. Аж горла Миті сріблоМ Пухнуть від напруги, солодке і ...

Антонич Б., 2013

4

Сяйво:

... достатньо, щоби Джекові відчути неспокій і, що доволіабсурдно, дрібку вини через те,щовін зараз тримає в руці якийсь зужитий, банальний, звичайнісінький молоток для роуку. Нете щоб роукбув заразаж такою звичайною грою; ...

Стівен Кінг, 2014

5

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 122

Ми опинилися, немов на картинг Але потш час пробився тихим, ковзким шумом iзнову був тут, побгльшений, але немов зужитий. Одразу десь почувся удар. Я ще нтколи не чув такого удару — теплого, закритого подвшного удару.

Рильке Р. М., 2014

6

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Ми опинилися, немов на картині. Але потім час пробився тихим, ковзким шумом і знову був тут, побільшений, але немов зужитий. Одразу десь почувся удар. Я ще ніколи не чув такого удару — теплого, закритого подвійного удару.

Рильке Р. М., 2014

7

Мобі Дік, або Білий Кит

Перекував старий наконечник для піки, сер; він весь був у борознах та щербинах. — А хіба ти можеш знову зробити його гладким, ковалю, коли він такий зужитий? — Певно, що можу, сер. — І, мабуть, можеш розгладити будь-які ...

Герман Мелвіл, 2014

8

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

Зужито 20 кгтолу. Дня 19.7.46. piй пвд. 537 спалив в с. Затила мурований шкільний будинок та розвалив 5 господарських будинків. Дня 19.7.46. пвд. 537 спалив муровану школу і плебанію в с. Дениськах, в яких квартирувало ВП.

Петро Йосиф Потічний, 2004

9

Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 30

За кальки, приложені до душі. За кальки, приложені до холодного поту й сліз. За кальки для каменю, і світла, й цифр. За кальки, приложені до пальців і зубів. За кальки для дір. За коші на зужиті кальки й зуби. За коші на зужиту кров.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969

10

Histoire de l'economie politique: - Сторінка 42

„Тілько тут, говорили вони, добра витворені перевищують добра спожиті : рільник збирає з ріллі більше збіжжа чим його спожив, зараховуючи до цього не лише те збіжжа, яке зужито ним на засів, але й рівнож і збіжжа зужите на ...

Ioanikii Shymonovych, 1923

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗУЖИТИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зужитий в контексте приведенных ниже новостных статей.

1

ВЕЛЕТЕНЬ ТЕРПІННЯ (Травневий спогад про письменника за …

Так званий запомоговий фонд «Для хорого письменника» вичерпувався все більше й наприкінці 1909 року виявилося, що він був зужитий майже до кінця. «Гал-Info, Май 13»

Значение слова "зужитий" в словаре украинский языка