ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗИЧЕННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зичення» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зичення в словаре украинский языка
зичення, я, с. Действие по знач. зичити1. Друг другу навстречу поднялись миллионы людей, чтобы в малиновом перезвоне полных бокалов обменяться сердечными здо-ровление и искренними зичення: - С Новым годом, друг, товарищ, брат! (Лит. Укр., 1.I 1963, 1). зичення, я, с. Дія за знач. зи́чити1. Один одному назустріч звелись мільйони людей, щоб у малиновому передзвоні повних бокалів обмінятися сердечними здо-ровленнями й щирими зиченнями: — З Новим роком, друже, товаришу, брате! (Літ. Укр., 1.I 1963, 1).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зичення» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗИЧЕННЯ»
Поиск случаев использования слова
зичення в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зичення, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 202
Зичення повного щастя чи здійснення всіх мрій - сумне зичення: сумною була б та людина, яка здійснила б усі свої мрії. Блаженні, далекі від будь-яких турбот епікурейські боги - холодні, бездіяльні боги, недарма Епікур помістив їх у ...
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
Мої найкращі зичення — для Вас. Щиро вітаючи — Василь Публікується вперше за автографом — ІЛ, ф. 170, No2217. 1 У грудні 1976 р. В.Чорновіл, перебуваючи в мордовському таборі ЖХ 385/19, оголосив, що переходить на ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 623
конаслщувальне утворення, пов'язане з трьскати, тряскати; думка про запо- зичення з польськоТ мови (ШспЬагаЧ 106) сумжвна. — 5кок III 492; ДШ. ЕШ 361. — Пор. трнжати, тряскати. траса, трасовйк, трасувальник, трасу вальний, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 395
Отож, зичення мають нерідко туманний, загальний характер. Що ж може бути більш невловимим і загальним від отого "щастя", про яке мріє кожна молода людина? "Чарівнице"- говорить одна з учасниць анкети про бажання, - "дай ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
5
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... не намагаючись очорнити Максима. Так, як відчувала тоді – чисто. Тому, мабуть, їй уже простилося десь там, угорі, і небажання забути, і підсвідоме зичення негараздів Максимовій новій родині. Частина вже простилася, та інша, ...
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
зичення». Разом із тим, оскільки умови здійснення запозичень визначаються ринком, Уряд мав би не визначати умови (зокрема, відсоткову ставку) наперед, а затверджувати парафовані угоди з цих питань. Частиною 2 статті 16 ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 50
зичення призводять до розбіжностей у значеннях одного й того ж елемента в різних мовах, бо, за словами Ю. С. Маслова, після запозичення іншомовні елементи набувають нового, вже не інтернаціонального значення, а інколи ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 285
Євреїв 13 Прикищеві повчання 1 зичення в добрій волі Апостола для віруючих. 1. Братня любов нехай буде поміж вами. 2. Гостинности не забувайте, бо через неї деякі, не відаючи, виявили гостинність Ангелам. З. Пам,ятайте в ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
9
Рубали ліс--: спогади галичанки - Сторінка 41
Гарний примір мав я на ньому щодо зичення грошей. Як мені було без того грейцаря, якого йому зовсім непотрібно було, бо горівочку пити чи булки ковбасою заїдати, як це було, міг дарувати собі, не маючи власних грошей. Я знаю ...
Лариса Іванівна Крушельницька, Валерій Трипачук, 2001
10
Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 104
Коло мотив1в побажань у дитячих творах значно вуж- че пор1вняно з репертуаром дорослих, оскшьки адресува- лися вони, як правило, лише господарям дому, найчасті- ше — родичам: дядькові, Т1тщ 1 обмежувалися зиченням ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗИЧЕННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
зичення в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Луцьку в редакції газети відкрили виставку. ФОТО
А заслужена артистка України Галина Кажан свої зичення їм передала через вірш Ліни Костенко. У Луцьку в редакції газети відкрили виставку. ФОТО. «ВолиньPost, Авг 13»
Ірина Пацкань: "Бути першим свідком народження нової людини …
Ірино Іванівно, насамперед дозвольте привітати вас із нещодавнім ювілеєм і до численних побажань усіляких гараздів долучити й наші зичення ... «Закарпаття online, Июн 10»
На закарпатській Міжгірщині відсвяткували "мішаня …
Він побажав добра і мужності чабанам у їх нелегкій справі. Зичення успіхів у роботі молитвами висловили й інші представники релігійних конфесій краю. «Закарпаття online, Июн 10»
