Значение слова "阿公" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 阿公

阿	公
ā	gōng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 阿公

дедушка и бабушка

祖父母

Бабушки и дедушки - родственники родителей отцов. Родители матери называли бабушек и дедушек, также известных как дедушка, бабушка. Это бабушки и дедушки, бабушки и дедушки внуки или внучка, внук или внучка. Различные места и диалекты имеют разные титулы для дедушек и бабушек и дедушек. Например, языковая область Ву, называемая дедушкой и бабушкой для папы, Му, сказала бабушка и дедушка для дедушки, бабушка. Например, большая часть северных китайских бабушек и дедушек для деда, бабушки (также известной как дедушка для большой, или бабушка для 嫲 嫲, например, части Шаньдуна), сказала бабушка и дедушка, как дедушка, бабушка / бабушка. Большинство мест в провинции Сычуань называли бабушек и дедушек бабушки и дедушки, бабушка, бабушка и дедушка для семьи, ее муж и так далее. (A-po), дед сестра (дза-гонг), бабушка была сестрой ((дза-по)). ...

祖父母是指父親的父母親之親屬。母親的父母稱為外祖父母，又稱外公、外婆。自己則分別是祖父母和外祖父母的孫兒或孫女、外孫或外孫女。 不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。如吴语区称祖父母为爹爹、姆奶，称外祖父母为外爺、外婆。例如中國北方大多稱祖父母為爺爺、奶奶（也有稱爷爷为大大，或称奶奶為嫲嫲的，如山東部份地區），稱外祖父母為姥爺、姥姥/姥娘。四川多數地方称祖父母为爺爺、奶奶，称外祖父母為家公、家婆等。客家話中稱祖父為阿公(a-gong)，祖母則為阿婆(a-po)；外祖父為姐公(d͡za-gong)，祖母則為姐婆((d͡za-po)，)。...

Значение слова 阿公 в словаре китайский языка

Агонг \u003cFang\u003e 1 Отец мужа. 2 Дед. Три человека называются пожилыми мужчинами.

阿公 〈方〉①丈夫的父亲。 ②祖父。 ③尊称老年男子。

ПЕРЕВОД СЛОВА 阿公

Посмотрите перевод слова 阿公 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 阿公 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «阿公» на китайский языке.

• китайский: 阿公
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: abuelo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Grandpa
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: दादा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: جد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: дедушка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: vovô
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মাতামহ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Grandpa
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: datuk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Grandpa
• Переводчик с китайский языка на японский язык: おじいちゃん
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 할아버지
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Eyang kakung
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Grandpa
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தாத்தா
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आजोबा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: dede
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: nonnino
• Переводчик с китайский языка на польский язык: dziadunio
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: дідусь
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: bunic
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Παππού
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Oupa
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: morfar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: bestefar

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «阿公»

Поиск случаев использования слова 阿公 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 阿公, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

阿公的八角風箏:

馮輝岳 阿公的八角風箏硬張望一會,臉上微露不屑的表情。「阿阿,小風箏。」我指著天上:「阿公,您看,那隻飛得好高俄!」「太小了,玩起來沒意思。」阿公拉著我的手邊走邊說· ·「阿公做一個八角大風箏給你玩,會鳴鳴叫的薩!」我興奮地伸展兩臂問· ,「有這麼大嗎 ...

馮輝岳, 2009

阿公的紅龜店:

時代變遷，糕餅已經逐漸被麵包、蛋糕和炸雞取代，許多傳統的美好習俗，也在工商業的快速腳步中，逐漸被人們淡忘。讀了本書，可讓大人緬懷過去的美好時光，找回失落已久的記 ...

鄭宗弦, 2010

沒有電視的年代：阿公阿嬷的生活娛樂史

看電視是現代人最普遍的休閒娛樂，電視機更是家家必備的家電。 但是，電視出現以前呢？ 阿公阿嬤的日常生活娛樂是什麼？ ...

林芬郁, ‎沈佳姍, ‎蔡蕙頻, 2012

熱血痕:

差役要帶衛茜到官媒處去,衛茜哭叫道:「生死要和阿公一處,就是死也不肯別處去。」差役善騙一會,分毫不理,再用些話恐嚇,哪裡恐嚇得她?倒只是頓足哭叫。差役弄得無法,只得將衛茜抬起,送到官媒家中交代。官媒領了,見衛茜不要命的大哭大叫,慢慢地 ...

朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «阿公»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 阿公 в контексте приведенных ниже новостных статей.

洋蔥！阿公用餐一句話感動數萬網友

阿公的話好洋蔥！一名女網友昨晚在臉書不公開社團「爆料公社」po出照片，一名阿公到餐廳用餐時桌上放著好幾張小女孩的照片，阿公邊用餐邊跟照片說話，還說「 ... «蘋果日報, Сен 15»

00后爱看《十三角关系》 “阿公”回归

该剧曾于2012年在大陆首次亮相（该轮巡演也来过深圳），但因为删掉了“阿公”一角受到质疑。此番巡演恢复了该角色，让作品彻底实现了“十三角关系”的人物关系脉络。 «新浪网, Сен 15»

役男帮阿公阿嬷圆不老梦

【大纪元2015年09月14日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）弘道老人福利基金会办理“2015不老环台逗阵行”，环台帮助阿公、阿嬷圆梦活动。14日来到桃园市，安排 ... «大纪元, Сен 15»

金孫發燒等18分阿公砸護理站

劉男（箭頭處）將鐵椅砸進護理站，護理師嚇得站起身。翻攝照片. 【吳傑沐╱苗栗報導】苗栗一名阿公前天帶著發高燒的孫子，到衛福部苗栗醫院掛急診，因心疼寶貝孫子 ... «蘋果日報, Сен 15»

《十三角关系》赖声川让“阿公”回归

在原创作品中“阿公”一角，多年来并没有出现在作品之中，而本轮演出赖声川导演则再度将角色回归本位，使剧情结构更为合理，人物关系发展更为顺畅。 话剧《十三角 ... «新浪网, Сен 15»

「2015樂齡起舞阿公阿嬤動起來」東區競賽熱烈展開東臺灣阿公阿嬤 …

為鼓勵全國阿公阿嬤動起來，國民健康署自民國100年起持續辦理全國阿公阿嬤動起來--老人健康促進活力秀競賽，今年已辦理至第5年，各縣市阿公阿嬤無不期待一年 ... «衛生福利部焦點新聞, Сен 15»

阿公阿嬤步紅毯重溫甜蜜蜜

8月第4個星期日是「祖父母節」，台東縣29日有2場祖父母節慶祝活動，兒童故事館規畫系列祖孫情活動，由阿公、阿嬤披上婚紗成為浪漫愛情故事主角；台東縣家庭教育 ... «中時電子報, Авг 15»

今天祖父母節阿公阿嬤快樂嗎？

今天是祖父母節，社會變遷加遽，阿公阿嬤帶孫子女的「隔代教養」家庭增加。1對阿公阿嬤為了讀高職孫子常半夜回家煩心，吵到分房睡，藉助眠劑入眠；另名阿嬤的 ... «聯合新聞網, Авг 15»

欢庆祖父母节小手画阿公阿嬷

【大纪元2015年08月09日讯】（大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导）在工商社会发达的现代，阿公阿嬷经常肩负起家庭经济或照护孙儿的任务，他们是家庭与社会的宝贵 ... «大纪元, Авг 15»

韶关民俗“扛阿公” 原生态盆菜一桌吃一锅

韶关民俗“扛阿公” 原生态盆菜一桌吃一锅. 2015年08 ... 在古村韶关曲江曹角湾，有一个传承了200多年的民俗——“扛阿公”，期间一度中断70多年，上月又再度恢复。 «凤凰网, Авг 15»