Значение слова "熬油费火" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 熬油费火

熬	油	费	火
āo	yóu	fèi	huǒ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 熬油费火

Значение слова 熬油费火 в словаре китайский языка

Сжигание масла требует легкого масла. Чаще всего речь идет о занятых день и ночь.

熬油费火 指耗费灯油。多指日夜忙碌。

ПЕРЕВОД СЛОВА 熬油费火

Посмотрите перевод слова 熬油费火 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 熬油费火 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «熬油费火» на китайский языке.

• китайский: 熬油费火
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Los costos del petróleo hervir Fuego
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Fire boil oil costs
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: आग फोड़ा तेल की कीमत
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تكاليف النفط يغلي النار
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Расходы Огонь кипятить на нефть
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Custos do petróleo ferver fogo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফায়ার ফোঁড়া তেল খরচ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Les coûts du pétrole de faire bouillir l´incendie
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kos minyak api mendidih
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Feuer kochen Ölkosten
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 火災沸騰油費用
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 화재 종기 오일 비용
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Godhok minyak lan geni
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chi phí dầu sôi lửa
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தீ கொதி எண்ணெய் செலவுகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फायर उकळणे तेल खर्च
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yangın kaynatma petrol maliyetleri
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Petrolio costa Fuoco bollire
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Koszty ropy ogień gotować
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Витрати Вогонь кип´ятити на нафту
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Costurile de ulei Se fierb la foc
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Το κόστος του πετρελαίου Φωτιά βράζουμε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Vuur kook olie koste
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Olja kostnader Brand koka
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Brann koke olje kostnader

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «熬油费火»

Поиск случаев использования слова 熬油费火 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 熬油费火, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

金瓶梅: 萬曆本

吃了沒多酒就醉了。既是東家費心,難為兩箇姐兒在此。拏大鍾來,咱每再週四五十輪散了罷。李瓶兒在簾外聽見,罵涎臉的囚根子不絕。暗暗使小廝天喜兒請下花子虛來,分付說:「你既要與這夥人吃,趁早與我院裡吃去,休要在家裡聒噪我!半夜三更,熬油費火, ...

蘭陵笑笑生, 2015

脂硯齋重評石頭記:

此時賈赦、賈政又恐哭壞了賈母,日夜熬油費火,鬧的人口不安,也都沒了主意。賈赦還各處去尋僧覓道。賈政見不靈效,著實懊惱,【甲戌側批:四字寫盡政老矣。】因阻賈赦道:「兒女之數,皆由天命,非人力可強者。他二人之病出於不意,百般醫治不效,想天意該 ...

曹雪芹, 2015

破音辭典 - 第 294 页

2 謂事安。詮# :熨字用爲「以火斗按布帛使平貼」之義讀如「韻」;用 I 「树貼」 I 飼請如「玉」。如煎熬、熬油。 2 煑,如熬湯。 3 勉强忍附,如「我捱盡凄涼,熬盡情腸」,元曲選。 4 舆「嗷」通,見熬熬條,。 1 不逸^ ^ ... 半夜三更,熬油费火,我那裏耐煩」,見明入小說。

張正男, 1972

潘金莲与李瓶儿

... 那两个岐女递过酒来,也是装醉不吃 o 到了一更时分,瓶儿来到帘外察看动静,祝日念与孙天化二人已经打熬不住,回家去了, ... 那院里喝去,休要在家里晒噪我 0 半夜三更,熬油费火,不得安宁,我耐烦不了 o ”花子虚是头一次听到夫人这般吩咐,那是巴不得, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 104 页

此時賈赦、賈政又恐哭壞了賈母,日夜熬油費火,鬧的人口不安,也都沒了主意。賈赦還各處去尋僧覓道。賈政見不靈效,著實懊惱,因阻賈赦道:「兒女之數,皆由天命,非人力可強者。他二人之病出於不意,百般醫治不效,想天意該如此,也衹好由他們去罷。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

到夜晚間,那些婆娘媳婦丫頭們都不敢上前。因此把他二人都抬到王夫人的上房內,夜間派了賈芸帶著小廝們挨次輪班看守。賈母,王夫人,邢夫人薛姨媽等寸地不離,只圍著乾哭。此時賈赦,賈政又恐哭壞了賈母,日夜熬油費火,鬧的人口不安,也都沒了主意。

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 97 页

此时贾赦贾政又恐哭坏了贾母,日夜熬油费火,闹的上下不安。贾赦还各处去寻觅僧道。贾政见不效验,因阻贾赦道:“儿女之数总由天命,非人力可强。他二人之病,百般医治不效,想是天意该如此,也只好由他去。”贾赦不理,仍是百般忙乱。看看三日的光阴,凤姐 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

因此把他二人都抬到王夫人(孝庄)的上房内,夜间派了贾芸(未亲政的福临)带着小厮们挨次轮班看守(多次协商对策)。贾母、王夫人、邢夫人、薛姨妈等寸地不离,只围着干哭(但束手无策)。此时贾赦、贾政又恐哭坏了贾母,日夜熬油费火,闹的人口不安,也都没 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦鉴赏词典:

此时贾赦、贾政又恐哭坏了贾母,日夜熬油费火,闹的上下不安。(第二十五回)寸幅简短的书信。 〔例〕兹修寸幅,恭贺升祺,并求金允。临颖不胜待命之至!世弟周琼顿首。(第九十九回)撮cuō 撮弄同“捉弄”。即戏弄,玩弄。〔例〕(凤姐道)凭人撮弄我,我还是一片傻 ...

裴效维, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 106 页

1086 ) ( B 〔 4 〕园林, C 三 I 定中向心)【熬油费火】 áoyóufèihuó 此时贾赦、贾政又恐哭坏了贾母,日夜熬油费火,闹的人口不安,也都没了主意。贾赦还各处去寻僧觅道。( 25 回, p . 355 ) ( A 六〔 13D 消耗, C 二 I 〔 1 〕宾是名) bā 【八宝携珠】 bábàocuánzhü ...

高增良, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «熬油费火»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 熬油费火 в контексте приведенных ниже новостных статей.

【金瓶故事】重阳节，为偷情竟赶老公宿妓院

他们正喝的定油儿（北方方言，表示酒正喝的稳当，起劲）就是不肯走。 ... 伙人吃，趁早与我院子（妓院）里吃去，休要在家里聒噪我，半夜三更，熬油费火，我哪里耐烦！”. «搜狐, Окт 13»