Значение слова "白笃耨" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 白笃耨

白	笃	耨
bái	dǔ	nòu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 白笃耨

Значение слова 白笃耨 в словаре китайский языка

Белый пион белый и прозрачный. Произведен в Женьле. Это ценная специя.

白笃耨 笃耨香中色白而透明者。产于真腊。为名贵的香料。

ПЕРЕВОД СЛОВА 白笃耨

Посмотрите перевод слова 白笃耨 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 白笃耨 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «白笃耨» на китайский языке.

• китайский: 白笃耨
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Blanca Benedicto Nou
• Переводчик с китайский языка на английский язык: White Benedict Nou
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: व्हाइट बेनेडिक्ट नाउ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أبيض بنديكت نو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Белый Бенедикт Ноу
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Branco Bento Nou
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বেনেডিক্ট সাদা নিড়ানি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Blanc Benoît Nou
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Benedict cangkul putih
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Weiß Benedikt Nou
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ホワイトベネディクトノウ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 화이트 베네딕토 누
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Benediktus pacul putih
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Trắng Benedict Nou
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பெனடிக்ட் வெள்ளை மண்வெட்டியால்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बेनेडिक्ट पांढरा हो
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Benedict white çapa
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Bianco Benedetto Nou
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Biały Benedykt Nou
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Білий Бенедикт Ноу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Alb Benedict Nou
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Λευκό Βενέδικτος Nou
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Wit Benedictus Nou
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Vit Benedict Nou
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hvit Benedict Nou

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «白笃耨»

Поиск случаев использования слова 白笃耨 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 白笃耨, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

諸蕃志校释 - 第 168 页

其樹狀如杉檜之類,而香藏於皮,樹老而自然流溢者,色白而瑩,故其香雖盛暑不融,名白篤耨"乙至夏月以火環其株而炙之,令其脂液再溢,冬月因其凝而取之。故其香夏融而冬凝,名黑篤耨。土人盛之以瓢,舟人易之以瓷器,香之味清而長,黑者易融,滲漉於瓢,碎瓢 ...

趙汝适, 1996

宋史专题课 - 第 179 页

例如自海外来的商品,多系犀象香药等极其名贵的奢侈品,其中龙涎香, "广州市直每两不下百千,次亦五十千" ,白笃耨"初行于都下,每两值钱二十万"。像这类奢侈品,只有皇室、大官僚、大富豪皿,蔡京宴才能享用。据说,蔡京宴请执政,一次"以盒盛三两许〈 ...

邓广铭, ‎漆侠, 2008

诸蕃志注补

李時珍《本草綱目》卷三四(商務版 120 云: ^篤耨香出眞臘國,樹之脂也,樹如松形,其香老則溢出,色白而透明者,名曰白篤耨,盛夏不融,香氣淸遠,土人取後,夏月以火炎樹,令脂液再溢,至冬乃凝,復收之,其香夏融冬結,以輒瓢盛置陰涼處,乃得不融,雜以樹皮,則色 ...

韩振华, ‎赵汝适, ‎Friedrich Hirth, 2000

宋詞一萬首 - 第 2 卷

苦未冷、都无星署。恰好良辰昵昵骈头语。笑黄花、重阳去也,不成分数。倾国容华 X 又有实告以九月一一十七日者,因和叶少蕴缕字韵并寄身在否,是天花、只怕凡心触。才乱坠,便簌簌。新妆晚,无奈纤腰似束。白笃耨、霞觞浮绿。三岛十洲宋词一万首下册扬 ...

抱犊山人, 1991

语文学论集 - 第 239 页

... 1980 )、夏承焘《龙川词校笺》(上海古籍出版社, 1982 )于二词'笃耨'并无注。钱仲联《剑南诗稿校注》〈同上, 1985 ) : ' [笃耨香]李时珍《本草纲目》卷三四"木"之一"香木类" : "笃耨香,出真腊国,树之脂也。树如松形,其香老则溢出。色白而透明者,名曰白笃耨。

张永言, 1992

鄞县志 - 第 2 卷 - 第 1830 页

... 乌里香、全颜香、上生香、天竺香、安息香、木香、乳香、降真香、麝香、加路香、茴香、脑子、木花脑、白笃耨、黑笃耨、蓄糠水、白豆蔻、芦苇、没药、没石子、槟榔、胡椒、硼砂、阿魏、腽肭脐、藤黄、紫矿、犀角、萌芦瓢、红花、蜡;粗色有生香、修割香、香缠 ...

浙江省鄞县地方志编委会, 1996

宁波市志 - 第 2 卷 - 第 1536 页

尚由"番船"运来:细色有银子、鬼谷珠、朱砂、珊瑚、琥珀、玳瑁、象牙、沉香、笺香、丁香、龙涎香、苏合香、黄熟香、植香、阿香、乌里香、金颜香、上生香、天竺香、安息香、木香、降真香、亚湿香、速香、乳香、糜香、加路香、茴香、脑子、木札脑、白笃耨、黑笃 ...

俞福海, ‎宁波市地方志编纂委员会, 1995

生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 321 页

... 其烟白色如缕,直上不散,笃籌番笃耨香,出真腊国树之脂也,树如松形,又云类杉桧,香藏于皮,其香老则溢出,色白而透明者名白笃耨。盛夏不融,香气淸远,土人取后,夏月以火炙树,令脂液再溢,至冬乃凝,复收之。其香夏融冬结,以瓠瓢盛置阴凉处,乃得不融。

上海古籍出版社, 1993

陳亮集 - 第 2 卷

陈亮, 鄧廣銘 #之〖二十九 0 五二九凡心觸。纔亂墜,便簌簌。腕,藕雙莲獨。拂掠烏雲新妝晚,無奈纖腰似束。白篤耨,霞觴浮绿。三島十洲身在否?是天花、只怕 11 磊浪星兒無着處,唤青奴、記度新翻曲。嬌不盡,蕲州竹。 I 】泓曲水鱗鱗蹙。粉生紅、香臍皓鏤刻 ...

陈亮, ‎鄧廣銘, 1987

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3322 页

白笃耨霞觞浮绿,三岛十洲身在否。是天花只怕九心触绕乱坠.便蔌蔌。《又有实告以九月二十七日者因和业少蕴缕字韵并寄》昵昵骈头语,笑黄花重阳去也。不成分数,倾国容华随时换,依旧清歌妙舞。苦未冷都无星暑,恰好良辰花共酒。斗禅前见在阳台女, ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «白笃耨»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 白笃耨 в контексте приведенных ниже новостных статей.

收藏市场兴起沉香热应谨慎入市

南宋道教学者曾慥《高斋漫录》载，北宋时，产于真腊(柬埔寨)的白笃耨香沉香，在开封每两卖到二十万钱。蔡绦《铁围山丛谈》中载“万安(今海南万宁)黎母山东的沉香，冠 ... «新浪网, Авг 13»