Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «白皮书» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Белая бумага
白皮书
Белая книга (на английском языке: «Белая книга») обычно ссылается на авторитетный отчет или текст руководства, на разработку, решение или принятие решений. В белой бумаге есть приложения как на государственном, так и на рынке B2G. ... 白皮書(英语:White Paper)通常指具有权威性的报告或指导性文本,用以阐述、解决或决策。白皮书在政府和B2G市场中都有应用。...
Белая книга Важные документы или отчеты, официально выпущенные страной или специализированными учреждениями. Назван в честь цвета его обложки. Страны, которые выбирают белый, - это Соединенные Штаты, Португалия и Япония. Другие цвета также используются. Например, Италия использовала зеленые книги, британский парламент использовал синие книги, а Франция использовала желтые книги, а Испания использовала красные книги. Фактически, страна часто использует несколько цветных обложек. 白皮书 国家或专门机构正式发布的重要文件或报告书。以其封面颜色而得名。选用白色的国家有美国、葡萄牙、日本等。也有选用其他颜色的,如意大利曾用过绿皮书;英国议会曾用过蓝皮书;法国曾用过黄皮书;西班牙曾用过红皮书等。事实上一个国家往往使用多种颜色封面的文件。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «白皮书» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 白皮书 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «白皮书» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «白皮书» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «白皮书» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «白皮书» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «白皮书» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 白皮书
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «白皮书»
Поиск случаев использования слова 白皮书 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 白皮书, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
"六四" 事件民间白皮书
Some of the victims were crushed to death under the tracks of tanks. Because this event happened on midnight of June 3, 1989, it became known to the world as the June Fourth Massacre.
Non-governmental white paper on the June fourth massacre, 2009