Значение слова "抱愧" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 抱愧

抱	愧
bào	kuì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 抱愧

Значение слова 抱愧 в словаре китайский языка

В вашем сердце есть что-то: когда вы в беде, вы не можете сделать все возможное. Это правда.

抱愧 心中有愧：在你困难的时候没能尽力，实在～。

ПЕРЕВОД СЛОВА 抱愧

Посмотрите перевод слова 抱愧 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 抱愧 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «抱愧» на китайский языке.

• китайский: 抱愧
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: sentir vergüenza
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Feel ashamed
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शर्म आती है
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يشعر بالخجل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: стыдиться
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: sentir vergonha
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লজ্জিত হও
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Sentez-vous honte
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: merasa malu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: sich schämen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 恥ずかしいと思います
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 부끄러워
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: aran isin
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cảm thấy xấu hổ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வெட்கப்பட ஃபீல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लाज वाटते
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: küçük düşmek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: vergognarsi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: wstydzić
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: соромитися
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: rușine
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: αισθάνονται ντροπή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: voel skaam
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: skämmas
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: føler skam

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «抱愧»

Поиск случаев использования слова 抱愧 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 抱愧, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

李商隱詩歌 - 第 135 页

不知我舉家清況已慣,毫無怨尤,不勞警得反過來讓清貧成為自己清節高標的證明,因此最後故設問答之句,向那象徵高潔的蟬剖示心跡,所與最後毅然掛冠歸鄉的終極選擇;而李商隱卻是從失職的抱愧意識而激發一種無怍於人的自豪心理,一種截然不同的 ...

歐麗娟, 2003

本草易讀:

醫家執此以行,則終身無抱愧之時矣。一、是編有本草未及載,而主治頗詳於方中者,如甘草治下痢、療羸瘦,防風通便秘、解諸毒之類是也,讀者由此而推測之,自能悟本草主治,猶有未盡之秘,依經制方,復有旁通之妙。蓋本草與藥方,相須而行,大有裨益。而近世 ...

汪訒庵, ‎朔雪寒, 2015

山東民間故事集 - 第 129 页

有,你就給我幾兩,沒有就拉倒,何必抱愧?」無毒搖搖頭說二「哥哥,你和娘枉費育我這麼大,至今我是一肩明月,兩袖清風,雲中空空,並無半點積蓄,我感到非常抱愧!」量小忙安慰他道:「兄弟,你是怎麼啦?」無毒泣不成聲,難過地說:重小見他盡擦眼皮,就問:無毒呈 ...

民間故事, 1989

未揚之聲: 金門教會百年史 - 第 206 页

... 坐寶座審判神外邦惡人事實滅絕塗抹毀壞 22:22-31 會中讚美 26:1-12 恨惡惡人的會神罪人請求除掉 35:18-28 求神按公義判斷神啊哈請求抱愧蒙羞 40:1-17 開恩搭救神啊哈請求抱愧蒙羞受辱 51:1-19 責備時顯為公義神大衛求赦造清潔的心 58:1-11 ...

陳子仁, 2011

洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 67 页

... 二爹爹谈了他在美国六年所见到的大工业、高度机械化、流水线生产,美国的教育状况,自然又讲了美国的职业教育,以及美国社会的各种人等 o “方震兄,我对美国军事方面的情况实在没有研究,只知道它强大 o ”二爹爹不好意思地“抱愧,抱愧” o “讲得好啊, ...

毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说）

有抱愧的感觉。这样想着,心里倒对自己这两三个月来老有一种抱愧的感觉十分奇怪了。真是的,怎么会的呢?于是,她真的由衷地笑了起来。窗外,雪花仍在成团地飞舞。在早晨明亮的阳光下,它们不再是那样雪白了,仍然那样晶莹,却又染上淡淡的色彩,似蓝, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

民國叢書 - 第 44 页

然一彼未平 7 一波復起 0 其最初俘鍋害者,「鴉片烟」义名洋藥,外國人利究寞絕不#行, 8 間良心能不抱愧乎 0 我 80 中外交通,鬥戶『放,百年來模仿外國風物,致躍弱^窮 71 於愤恨者何,黨政中不照遺嚇晕行,多係口是 0 非,實係掛羊頃資狗肉。抱愧者何,余毎 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

記錄與探索: 1990-2000大陸紀錄片的發展與口述記錄 - 第 9 页

〈代序〉抱愧王慰慈 1999 年大約是 10 月份的樣子,在北京的五棵松一家旅店,我見到了王慰慈。在此一個月前,我在寧夏銀川接到一位陌生女士的電話,她自稱王慰慈,居住台灣。是一位教師,要求到銀川來採訪我有關紀錄片製作的問題,並稱她已經出版了一 ...

王慰慈, 2001

南僑回憶錄: - 第 9 卷，第 3 部分 - 第 477 页

四七三模仿歐美之效果本年八月間,復輪到假新世界遊藝場,開籌款會,余上台致詞云,每開會讀總理遺嘱,不免憤恨與抱愧。憤恨者何,黨政中不照遺囑舉行,多係口是心非,實係掛羊頭寶狗肉。抱愧者何,余每逢開會亦須依例而讀,究實絶不遵行,自問良心能不 ...

陳嘉庚, 1989

东西南北人: 中国人的性格与文化

本书次要责任者还有:叶兆言、王安忆、方方等。

余秋雨, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «抱愧»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 抱愧 в контексте приведенных ниже новостных статей.

苍烟落照进士村

余问还生活于村里,彼云抱愧祖先,未能在村外建豪宅,只好蛰伏村中。余感叹,此村风水极佳,宜居也。彼称,已交一承包商,拟改建老年养生公寓。 不问祖先悯苍生。余惊诧 ... «中青网, Сен 15»

再来说说“三个一”

多年前，作家余秋雨曾写出名篇《抱愧山西》，“检讨”他对山西的无知。今天，如果我们守着“古代东方艺术的博物馆”，却不能有所作为，那才是真正的“抱愧山西”。 «www.qstheory.cn, Сен 15»

又见平遥人像篇

借用下王潮歌的作品名称，其实是第一次去平遥，山西的行的第二站。 余秋雨先生在《抱愧山西》一文中写道：在上一世纪乃至以前相当长的一个时期内，中国最富有的 ... «搜狐, Май 15»

编辑| 删除被开水浇灌的花——评《闯入者》

邓美娟回到了北京，并为此抱愧了四十余年，她始终没有参透文革的真相——文革是一代人的悲剧，任何人都无法回避；她既不能拯救自己，也无法帮助别人，它是人人 ... «Mtime时光网, Май 15»

习近平忆七年上山下乡经历最大收获：懂得实事求是

于是，他抱愧向父亲写了一封拜寿信：“自我呱呱落地以来，已随父母相伴48年，对父母的认知和对父母的感情一样，久而弥深。我从您身上要继承和学习的高尚品质 ... «凤凰网, Апр 15»

为何习大大如此重视家庭家教家风

不是习大大不想参加父亲的寿宴，而是作为一省之长，他实在是公务繁忙，难以脱身，于是抱愧地向父亲写了一封拜寿信。在这封信中，足以见得习大大在家庭中所接受 ... «中国教育报, Фев 15»

习近平写给父亲习仲勋八十八周岁生日的一封贺信

作为一省之长，他实在是公务繁忙，难以脱身，于是抱愧地向父亲写了一封拜寿信。这封信既充满了对父亲的生日的真心祝福，也有不能亲临父亲身旁的遗憾，但更多的 ... «人民网, Фев 15»

中组部巡视员为您解析习近平同志的干部观

于是，他抱愧向父亲写了一封拜寿信：“自我呱呱落地以来，已随父母相伴48年，对父母的认知和对父母的感情一样，久而弥深。我从您身上要继承和学习的高尚品质 ... «人民网, Фев 15»

宿彦：学习领会习近平同志的干部观

于是，他抱愧向父亲写了一封拜寿信：“自我呱呱落地以来，已随父母相伴48年，对父母的认知和对父母的感情一样，久而弥深。我从您身上要继承和学习的高尚品质 ... «人民网, Фев 15»

学习领会习近平同志的干部观

于是，他抱愧向父亲写了一封拜寿信：“自我呱呱落地以来，已随父母相伴48年，对父母的认知和对父母的感情一样，久而弥深。我从您身上要继承和学习的高尚品质 ... «www.qstheory.cn, Янв 15»