Значение слова "卑谄足恭" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 卑谄足恭

卑	谄	足	恭
bēi	chǎn	zú	gōng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 卑谄足恭

Значение слова 卑谄足恭 в словаре китайский языка

Презренная лояльность: низкая, безжалостная: льстивая, нога: звук «гигант», слишком много, Кристина: Поздравляю. Шепотом, тетя встречает с энтузиазмом, излишним поздравлением и терпением.

卑谄足恭 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 卑谄足恭

Посмотрите перевод слова 卑谄足恭 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 卑谄足恭 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «卑谄足恭» на китайский языке.

• китайский: 卑谄足恭
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Pelar plano足恭
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Peel flatter足恭
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पील चापलूसी足恭
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قشر تملق足恭
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пил плоский足恭
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Peel mais plana足恭
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পিল জপান 足恭
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Peel plat足恭
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Peel mendatar 足恭
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Peel flacher足恭
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ピール平坦足恭
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 필 아첨足恭
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pil ngarih-arih 足恭
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Peel phẳng足恭
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பீல் தட்டையான 足恭
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फळाची साल चेंडू 足恭
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Peel düz 足恭
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Peel piatta足恭
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Peel płaski足恭
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Пив плоский足恭
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Peel plat足恭
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Peel κολακεύει足恭
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Peel platter足恭
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Peel plattare足恭
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Peel flatere足恭

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «卑谄足恭»

Поиск случаев использования слова 卑谄足恭 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 卑谄足恭, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

宋金元明清曲辞通释 - 第 590 页

足恭,谓过分谦恭以取媚于人也。《论语,公冶长》: "巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。"集解: "孔安国曰: '足恭,便僻貌。' "疏: "足,将树切,足,成也,谓巧言令色以成其恭.取媚于人也。"集注: "足,过也. "《史记,五宗世家》: "彭祖为人巧佞卑谄,足恭而心刻深。

王学奇, ‎王静竹, 2002

史记·第四辑:

彭祖为人巧佞卑谄,足恭而心刻深。好法律,持诡辩以中人。彭祖多内宠姬及子孙。相、二千石欲奉汉法以治,则害於王家。是以每相、二千石至,彭祖衣皁布衣,自行迎,除二千石舍,多设疑事以作动之,得二千石失言,中忌讳,辄书之。二千石欲治者,则以此迫劫; ...

司马迁, 2015

史記: 三家註

彭祖為人巧佞卑諂,足恭而心刻深。〔一〕好法律,持詭辯以中人。〔二〕彭祖多內寵姬及子孫。相、二千石欲奉漢法以治,則害於王家。是以每相、二千石至,彭祖衣皁布衣,自行迎,除二千石舍,〔三〕多設疑事以作動之,得二千石失言,中忌諱,輒書之。二千石欲治者, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

文史 - 第 86-89 期 - 第 44 页

可見"便辟"即^足恭"、 11 體柔" ,是用舉止取悦人; "善柔"即"令色" ,是用神色取悦人; "便佞"即"巧言" ,是用言語取悦人。這是描述小人的三個特徵。可見評價君子 ... 《史記,五宗世家》: "彭祖爲人巧佞卑諂,足恭而心刻深。"這是描繪小人言、行兩方面特徵的例子 ...

新建設編輯部, 2009

史记笺证: 世家 - 第 3652 页

孤悬不伦,《汉书》尚无之,当由学者录此篇时偶记于旁,后人误入正文耳。"崔说录备参酌。 4 巧佞( ^ ^〉-一乖巧,善于见人说好话。卑谄足恭一装出一副谦卑恭敬的样子,讨好于人。《论语,公冶长》有所谓"巧言令色足恭,左丘明耻之,丘亦耻之"。《集解》引孔安国 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

常见文言书面语 - 第 20 页

卑该 1)61 011311 【 1 ^释】低^下气,阿谀逢迎.【出处】《史记,五宗世家》: "彭祖为人巧佞,卑谄足恭,而心刻深. ^【例句】梁漱溟的铮铮傲骨,是中国知识分子的光荣,自然为挪些卑谄之徒所不理解.【注意】形容词.指人卑躬屈膝地奉承逢迎上司或领导.贬义.多用于 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

諸子集成 - 第 72 页

足# 6 。謂便辟也。李 85 ;後潷害崔巧佞卑鏟足紫而 16 结。結與給同。史記五宗世象。趙壬彭祖^ 4 人。巧佞卑諂足恭而&刻桀。又日者恭。面柔 18 ;会色。 1 = 1 柔 12 ?巧言。 36 斷然矣。案威說。楚得此注之義。營孑小匡墓。之爲人。友便. 155 。 8 玄曰。

國學整理社, 1959

金樓子:

及殺其子母,數犯法。漢公卿數請誅端,帝弗忍,而所為滋甚。有司比再請,削其國去大半。端心慍,遂為無訾省,封其宮門,從一門出入,數變姓名,為布衣之他國,死無子,國除。劉彭祖為人巧佞,卑諂足恭而心刻深,好法律,持詭辯以中人。多內寵姬及子孫。相二千石, ...

梁元帝, ‎蕭繹, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 36 页

【卑礼厚币】态度毕恭,并行厚重的贿赂。《官》 41 回: "而后任帐房同前任帐房,却要〜,柔声低气,以为事事叨教地步。"【卑词厚礼】言词谦卑,礼物丰厚。《平》 1 回: "〜去请行成" .【卑谄足恭】用过分卑贱恭维的态度向人讨好。《祷》 24 回: "忠贤见他〜之态,只是嬉 ...

艾克利, 1992

史记新注 - 第 2 卷 - 第 1289 页

彭祖为人巧佞卑谄,足恭而心刻深^。好法律,持诡辩以中人^。彭祖多内宠姬及子孙。相、二千石欲奉汉法以治,则害于王家。是以每相、二千石至,彭祖衣皂布衣,自行迎,除二千石舍,多设疑事以作动之,得二千石失言,中忌讳,辄书之。二千石欲治者,则以此迫劫; ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «卑谄足恭»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 卑谄足恭 в контексте приведенных ниже новостных статей.

赵炎：刘备先祖曾被责每天玩女人上瘾

司马迁形容他“为人巧佞，卑谄足恭，而心刻深。好法律，持诡辩以中人。” 啥意思呢？就是说，刘彭祖为人巧言善辩，口蜜腹剑，表面上对人很恭敬，内心却很阴险刻毒。 «凤凰网, Янв 14»