Значение слова "背城" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 背城

背	城
bèi	chéng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 背城

Значение слова 背城 в словаре китайский языка

Город спиной к собственной стене. Больше пальцев делает финальную битву.

ПЕРЕВОД СЛОВА 背城

Посмотрите перевод слова 背城 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 背城 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «背城» на китайский языке.

• китайский: 背城
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Volver City
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Back City
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: वापस शहर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مدينة الظهر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Вернуться Город
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Voltar Cidade
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পিছনে সিটি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Retour Ville
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: City kembali
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Zurück Stadt
• Переводчик с китайский языка на японский язык: バック市
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 맨 시티
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Back City
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: trở lại thành phố
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மீண்டும் பெருநகரம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मागे सिटी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Geri Şehir
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Torna Città
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Powrót Miasto
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: повернутися Місто
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: înapoi Oraș
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Επιστροφή Πόλη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: terug City
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tillbaka Ort
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: tilbake By

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «背城»

Поиск случаев использования слова 背城 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 背城, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 925 页

入人之地深,背城邑多者,為重。行山林、險阻、沮澤,凡難行之道者,為覆。所由入者隘,所從歸者迂,彼寡可以擊吾眾者,為圍。疾則存,不疾則亡者,為死。」版本資料類:《竹簡本》作:「諸侯戰〔其〕地,為散......而得天〔下〕之眾者,為矍(衢)。入人之地深,倍(背)城邑多者 ...

朔雪寒, 2014

封神榜:

紂王忙整衣出殿,聚文武共議大事。紂王曰:「不意軍民人等如此背逆,竟將朝歌獻了,如之奈何?」魯仁傑等齊曰:「都城已破,兵臨禁地,其實難支。若不背城決一死戰,雌雄尚在未定;不然,徒束手待斃,無用也。」紂王曰:「卿言正合朕意。」紂王吩咐整點御林人馬。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 145 页

有钱真好,可以在踩背城快活,可以在女人身上为所欲为。富贵恶狠狠町着踩背城的茶色玻璃门吞进了桃花的身影,然后计算着时间,他的桃花进了一楼又到了二楼最后上了三楼,桃花的工作室在三楼。三楼的窗帘是桃色的,连灯光都是桃色的,富贵想,在桃色 ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

俄而悉穆等引兵圍城,慶之帥騎三千背城力戰,大破之,天穆、吐沒兒皆走。慶之進擊虎牢,爾朱世隆棄城走,獲魏東中郎將辛纂。魏主將出避影,未知所之,或勸之長安,中書舍人高道穆日:「關中荒殘,何可復往」聽註眾丕綫,懇虛深公.曲燈帥不得基必 _ 故能至些。

司馬光, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

顥曰:「我在江東聞梁主言,初舉兵下都,袁昂為吳郡不降,每稱其忠節。楊昱忠臣,柰何殺之!此外唯卿等所取。」於是斬昱所部統帥三十七人,皆刳其心而食之。俄而天穆等引兵圍城,慶之帥騎三千背城力戰,大破之,天穆、吐沒兒皆走。慶之進擊虎牢,爾朱世隆棄 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

不可不知的历史常识大全集 - 第 385 页

刘肇基赶到后,看到已经到了如此境地,便提出背城一战的建议。但史可法并没有同意,他知道现在的扬州是一座被清兵包围如铁桶一般的孤城,外无援兵 o 总兵李栖凤、监军副使高岐凤又降清,城内只剩下了 1000 守兵。但还存有一线希望,所以不愿意背城 ...

同辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, ... - 第 590 页

In both editions,背城一战 bei chengyi zhan is defined as 背城借一 bei chengjie yi whose definition is 'to wage a last-ditch fight with one's back against the city wall; generally refer to fight to the last ditch; put up a stubborn resistance; also known ...

Pengyuan Liu, ‎Qi Su, 2013

太平預覽: 兵部

等以盛兵攻利州。聞梁睿將至,惎分兵據開遠。睿謂將士曰:「此虜據要,欲遏吾兵勢,吾當出其不意,破之必矣。」遣一將趨劍閣,一將詣巴西,一將水軍入嘉陵。睿遣將分道攻惎,自午及申,破之。惎奔歸於謙。睿進逼成都,謙令達奚惎城守,親率精兵五萬,背城結陣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

秀答說道:「諸公若聽我言,未必有敗無成,今日城中只有八九千人,勢難出戰,幸虧城堅濠闊,尚可相持。但外無救兵,內乏現糧,最多亦不過守住旬餘,眼前只有派出數人,至郾與定陵兩縣,招集守兵,背城一戰,方可解圍。究竟誰守誰出,還請諸公自認。」王鳳因敵已 ...

蔡東藩, 2015

北史演義:

請曰:「陛下渡江以來,無遺鏃之費,昨下滎陽,一朝殺傷五百餘人。願斬楊昱,以快眾意。」顥曰:「昱,忠臣也。彼各為其主,奈何殺之?此外唯卿等所取。」於是斬昱將佐三十七人,皆刳其心而食之。俄而,天穆等引兵圍城,慶之帥騎三千,背城力戰,大破之。天穆、吐沒 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «背城»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 背城 в контексте приведенных ниже новостных статей.

南華追平永倫

背城借一打出超水準南華追平永倫. 8,318. 適中字型; 較大字型. □中鋒大對決！為南華攻入最高十七分的惠龍兒（紅衫），力壓永倫賀斯福（五號）上籃得分。 【甲一總 ... «香港蘋果日報, Июл 15»

中国女足调整训练明对荷兰背城一战

在女子世界杯足球赛首仗失利的中国女足，明天将出战已胜一仗的荷兰，中国女足若此仗再败，将无缘以小组次名出线，故明仗可说是背城借一。 第一场比赛的失利， ... «加拿大家园网, Июн 15»