Значение слова "被发左衽" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 被发左衽

被	发	左	衽
bèi	fā	zuǒ	rèn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 被发左衽

Значение слова 被发左衽 в словаре китайский языка

Его отправили налево, и он был послан: его не разослали, и он остался. Относится к костюмам этнических меньшинств за пределами древних Центральных равнин. Это также называют варварством.

被发左衽 被发：散发不作髻；左衽：瓣襟向左掩。指古代中原地区以外少数民族的装束。也指沦为夷狄。

ПЕРЕВОД СЛОВА 被发左衽

Посмотрите перевод слова 被发左衽 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 被发左衽 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «被发左衽» на китайский языке.

• китайский: 被发左衽
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Fue enviado ren izquierda
• Переводчик с китайский языка на английский язык: He was sent left ren
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: उन्होंने कहा कि बाएं रेन भेजा गया
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: وقد أرسلت رن الأيسر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Был отправлен левую Ren
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Ele foi enviado ren esquerda
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: এটা তোলে বাঁ-Ren পাঠানো হয়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Il a été envoyé ren gauche
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Ia dihantar kiri-ren
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Er war links ren geschickt
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 彼は左RENを送信しました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 왼쪽 REN 을 보냈습니다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Iku wis dikirim kiwa-ren
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ông đã được gửi ren trái
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அது இடது ரென் அனுப்பப்படும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: तो डाव्या-मूत्रपिंड पाठविण्यात आले आहे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sol-ren gönderilir
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: È stato inviato ren sinistra
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Został wysłany lewy ren
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Він був відправлений ліву Ren
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: El a fost trimis ren stângă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Απεστάλη αριστερά ren
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Gestuur is links ers
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Skickades vänster ren
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ble sendt venstre ren

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «被发左衽»

Поиск случаев использования слова 被发左衽 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 被发左衽, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

论语今读新解:

14.17子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死1,又相之 2。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯3,一匡天下4,民到于今受其赐5。微管仲6,吾其被发左衽矣7!岂若匹夫匹妇之为谅也8,自经于沟渎而莫之知也9。”【译文】子贡说:“管仲不是仁德的人吧?齐桓公杀公子 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

论语全解:

微管仲,吾其被发左衽1矣。岂若匹夫匹妇之为谅2也,自经于沟渎3而莫之知也?” 【注释】 1被发左衽:被,同“披”。衽,衣襟。“被发左衽”是当时的夷狄之俗。 2谅:遵守信用。这里指小节小信。 3渎:小沟渠。【译文】子贡问:“管仲不是仁人吧?桓公杀掉了公子纠, ...

满若空, 2015

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

受其赐者,为不被发左衽之惠。"微管仲,吾其被发左衽矣。马曰: "微,无也。无管仲,则君不君,臣不臣,皆为夷狄。"岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也? "王曰: "经,经死于沟渎中也。管仲、召忽之于公子纠,君臣之义未正成,故死之未足深嘉,不死未足 ...

陈金生, 1995

论语辞典 - 第 85 页

面向南则东为左,面向北则西为左。此用如"揖所与立,左右手,衣前后,擔如也。"《宪问》一四,一七, : "微管仲,吾其被发左衽矣。" 2 姓^。见"左丘明"。【左丘】〜复姓。春秋末鲁有左丘明。详见"左丘明"。【左衽】出衣前襟向左掩。古代中原华夏族右衽,某些少数民族 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

宰动天下：历代宰相是这样烹国的:

这个数目,要是被横扫欧亚非的亚历山大知道了,恐怕都会惊掉下巴!四曰人才多。 ... 最耀眼的一位明星人才。 被后世誉为儒门教主、万世师表的孔圣人,就曾多次评价管仲,虽评语或褒或贬,但其中有一句话,却是最能代表孔子心意:“微管仲,吾其被发左衽矣!

谢海金, 2015

六至九世紀中國政治史 - 第 49 页

《北史》卷九二《恩幸传》的总序里就有这样的话:大宁之后,奸佞浸繁,盛业鸿基,以之颠覆,生灵厄夫左衽,非不幸也。这在今本《北齐书》卷五〇《恩倖传》里作"生民免夫被发左衽"。案"左衽"或"被发左衽" ,出典自是《论语,宪问》的"微管仲,吾其被发左衽矣" ,《集解》: ...

黄永年, 2004

史迹俗辨 - 第 44 页

按髡者,剃其周围之发,以顶发作辫下垂,亦即被发也。此为奴虏之形,合于杜注所谓"示服为臣仆"者。然则孔子云"微管仲,吾其被发、左衽" ,盖谓如无管仲成齐之霸,则诸夏覆灭,将胥沦为夷裔之奴虏耳。 1950 年 5 月,得童书业来书,对此树异议,云: "吉林辑安县 ...

顾颉刚, 1997

中国典故辞典 - 第 812 页

様向左开,这都是古代少数民族的习俗,《&语'宪问》, "子曰, 4 管仲相桓^ , '霜诸侯,一匡天下,民到于今受其症,微管仲,吾其被发左祍矣。, ,《如果没有管仲的话,我们都将披头散发,衣襟向左开了)集注, "被发左衽,夷狄之俗也。,正义, "《释名,释衣服》所云直领, ...

杨任之, 1993

中国衣冠服饰大辞典 - 第 243 页

少"微管仲,吾其被发左衽矣。"邢 3 琉云: "衽谓衣衿。衣衿向左谓之左衽,夷狄之人被发左衽,言无管仲则君不君、臣不臣,中国皆为夷狄。' ' (礼~丧大记》: "小敛大敛,祭服不倒,皆左衽,结绞不纽。"唐孔颖达疏: "衽,衣襟也。生乡(向)右,左手解抽带便也。死则襟乡( ...

周汛, ‎高春明, 1996

汉语词汇论稿 - 第 55 页

例如:左衽^微管仲,吾其被发左衽矣。(《论语,宪问》)左衽^闻诸葛亮卒,垂泣叹曰: "吾终为左衽矣。" (《三国志,蜀书,廖立传》)从字面上看, "左枉"即"前襟向左" ,似乎毫无其他什么意思。《论语》邢罱疏: "微,无也。衽谓衣衿,衣衿向左谓之左衽。夷狄之人,被发左衽 ...

韩陈其, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «被发左衽»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 被发左衽 в контексте приведенных ниже новостных статей.

贾平凹拜西王母怎能穿错衣服？

这词相信很多朋友都听过，孔子不就说嘛，“微管仲，吾其被发左衽矣”。原来，华夏人，穿衣服，是右衽，外衣的外领往右束；而当时的异族，什么北狄南蛮东夷西戎啥的， ... «新浪网, Сен 15»

对历史、先贤应有敬畏的态度

孔子曰：“微管仲，吾其被发左衽矣。” “桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也，如其仁！”《论语·宪问篇》. 司马迁在《史记、管晏列传》中记述管子“以区区之齐在海滨，通货 ... «中国贸易金融网, Авг 15»

中国历史上关于狼的文化

其实狼与犬本是同源，犬是被人驯顺的狼，而狼是野外保持本性的犬的祖先。 在草原上犬是羊 ... 穹庐氈帐，被发左衽，食肉饮酪，身衣裘褐，贱老贵壮。”这是突厥族关于 ... «多维新闻网, Май 15»

港区政协委员：倡议将中式礼服作为“国服”

王树成介绍说，历史上黄帝、尧、舜“垂衣裳而天下治”；孔子以“微管仲，吾其被发左衽矣”来赞扬管仲保存中原文化的功绩；明清易朝之际，黄宗羲、王夫之等人以“不剃头， ... «人民网, Мар 15»

孔子的民本思想

微管仲，吾其被发左衽矣”（《论语·宪问》）。春秋时代争城夺地的不义之战，给人民带来惨重的危害，实现天下大一统可以避免这种损失，孔子肯定管仲就是因为他能“一匡 ... «www.qstheory.cn, Фев 15»

周振甫：“怎样学习古文”之“立体的懂”

桓公杀公子纠，不能死，又相之。”子日：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也。”. «搜狐, Янв 15»

《论语》法律思想之西式解读

第二，柳下惠为士师，三次被革除，因为他“直道而事人”，但孔子对其公正无私大为 ... 相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐”，如果没有管仲，“吾其被发左衽矣”。 «法制网, Авг 14»

孔子的诡辩令人不齿

微管仲，吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎，而莫之知也。”） 孔子大概有点生气，又提出三条标准为自己辩护：其一是，管仲帮助齐桓公匡正天下， ... «搜狐, Май 14»

口口声声弘扬文化普及常识频频出错

最近这次被指出来的课文配图错误就是这样的情况。 六年级下册《语文》中的《七步诗》 ... 《论语·宪问》载，“子曰：'微管仲，吾其被发左衽矣。'”朱熹注：“被发左衽，夷狄之俗 ... «搜狐, Дек 13»

为什么说齐桓公死于管仲的人才政策

微管仲，吾其被发左衽矣。”后世对管仲的称颂更有神化倾向，就连智谋盖世的诸葛亮年青时也只是“自比管仲、乐毅(燕国著名军事家)”，遑论他人？到如今，人们对管仲 ... «金融界, Дек 13»