Значение слова "奔逸绝尘" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 奔逸绝尘

奔	逸	绝	尘
bēn	yì	jué	chén

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 奔逸绝尘

Значение слова 奔逸绝尘 в словаре китайский языка

Бен Йат Пыль Бен Йи: галоп, пыль: ноги не касаются пыли. Описывается как очень быстро. Он также описывает таланты как выдающиеся, так и никто другой.

奔逸绝尘 奔逸：疾驰；绝尘：脚不沾尘土。形容走得极快。也形容人才十分出众，无人企及。

ПЕРЕВОД СЛОВА 奔逸绝尘

Посмотрите перевод слова 奔逸绝尘 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 奔逸绝尘 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «奔逸绝尘» на китайский языке.

• китайский: 奔逸绝尘
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tirón Ben Yi
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Ben Yi pull
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बेन यी पुल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سحب بن يي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Бен Yi тянуть
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Ben Yi tração
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বেন য়ি খিঁচ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ben Yi traction
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Ben Yi debu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ben Yi Pull
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ベン李プル
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 벤 이순신 풀
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ben Yi narik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ben Yi kéo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பென் யீ மிகுதி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बेन यी पुल
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ben Yi çekme
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Ben Yi tiro
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ben Yi pociągnięcie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Бен Yi тягнути
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ben Yi trage
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ben Yi έλξη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Ben Yi trek
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Ben Yi drag
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ben Yi pull

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «奔逸绝尘»

Поиск случаев использования слова 奔逸绝尘 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 奔逸绝尘, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

莊子全書: - 第 207 页

第四十三章亦步亦趨【原文】顏淵問於仲尼曰:「夫子步亦步,夫子趨亦趨泝,夫子馳亦馳;夫子奔逸絕塵沴,而回瞠若乎後矣沊!」夫子曰:「回,何謂邪?」顏曰:「夫子步,亦步也;夫子言,亦言也;夫子趨,亦趨也;夫子辯,亦辯也;夫子馳,亦馳也;夫子言道,回亦言道也; ...

莊子, ‎司馬志, 2013

儒士视域中的佛教: 宋代儒士佛教观研究

当有人问"思"是否可等同于"奔逸绝尘"时,张栻直截了当地给予了否定。" (陈平甫问) :奔逸绝尘在乎思。(张栻回答说) :如此等语,皆涉乎浮夸,不稳贴。夫思者沉潜缜密,优游涵泳,以深造自得者也。今而曰奔逸绝尘,则有臆度采取之意,无乃流入于异端'一闻 ...

李承贵, 2007

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

子路說:「先生想見溫伯雪子很久了,見了面不說話,為什麼呢?」孔子說:「像這樣的人,視綫所觸而道自存,也不容再用語言了。」的那位,進退兒子對待父親· ,他開導我,好像父親對待兒子,三顏淵問於仲尼曰:「夫子步亦步,夫子趨亦趨,夫子馳亦馳;夫子奔逸絕塵, ...

陳鼓應, 2012

莊子:

曰:「夫子步,亦步也;夫子言,亦言也;夫子趨,亦趨也,夫子辯,亦辯也;夫子馳,亦馳也,夫子言道,回亦言道也;及奔逸絕塵而回瞠若乎後者,夫子不言而信,不比而周,無器而民滔乎前,而不知所以然而已矣。」仲尼曰:「惡!可不察與;夫哀莫大於心死,而人死亦次之。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

庄子岐解 - 第 559 页

崔大华. 吾终身与汝交一竹 0 而失之,订不哀与 1 女殆著乎吾所以著也,彼已尽矣,而女求之以为有,是求马于唐肆也 00。吾服女也甚忘,女服吾也亦甚忘 0 。虽然,女臭患焉,虽忘乎故吾,吾有不忘者存 0 。》 0 夫子奔逸绝尘,而回硅若乎后矣 1 1 ·奔逸绝尘,谓急 ...

崔大华, 1988

经典图读: 庄子

子路颜渊问於仲尼曰: "夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣! "仲尼曰: "回,何谓邪? "曰: "夫子步,亦步也,夫子言,亦言也,夫子趋,亦趋也,夫子辩,亦辩也,夫子驰,亦驰也,夫子言道,回亦言道也,及奔逸绝尘而回瞠若乎后者,夫子不言 ...

庄子, ‎陈鼓应, 2003

中国典故辞典 - 第 527 页

逸绝尘】相传颜渊问于仲尼(孔子)曰, 11 夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣 I ,夫子曰, "回何谓邪? ,颜回说^ "夫子步亦步也,夫子言亦言也,夫子趋亦趋也,夫子辩亦辩也,夫子驰亦驰也。夫子言道,回亦言道也。及奔逸绝尘而回 ...

杨任之, 1993

庄子新释 - 第 464 页

【夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣】瞠,音汤,直视貌,奔逸,急走也。宣云,绝尘,则无迹可寻矣,【"夫子步亦步也"至"而回瞠若乎后者"】王校, "夫子步亦步也"、"夫子趋亦趋也"、"夫子驰亦驰也" ,也下并有"者" , "而回瞠若乎后者" , "者"上有"也"字,当从之,【无器而民滔乎 ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

庄子释译 - 第 2 卷 - 第 122 页

2 奔逸绝尘,林希逸说: "奔逸,飞驰也。绝尘,去速而不见其尘也。"宣颖说: "绝尘,则无迹可寻矣。皆以马喻。~按:马奔跑时一般都是尘土飞扬,而当跑得特别快而动作又特别轻巧时则尘土反而少了。故以"绝尘"喻言马奔跑特别快速。又《浅注》说: "人、马快跑时, ...

欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986

中華大典: 典籍總部, 人物總部

中華大典工作委員會 吾所以奔逸絕塵之處而莫得,是殆著乎吾所以著,而不見乎吾所以不著也。不知其然耶?以是日徂,則非不化以待盡,可不哀與?則哀莫大也。汝求不化以待盡,效物而動,日夜無隙,則與萬物皆有待而生,其能體所待以至於以不言而信,不比而 ...

中華大典工作委員會, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «奔逸绝尘»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 奔逸绝尘 в контексте приведенных ниже новостных статей.

杨朝清：“00后大学生”边缘群体需要特殊关爱

可是，为了让孩子在激烈的社会竞争中脱颖而出，“狼爸”、“虎妈”往往不断鞭策孩子在应试教育的道路上奔逸绝尘，从某种程度上讲也是一种“揠苗助长”。周末几乎都在上 ... «中工网, Сен 15»

“凤舞九天”楚文化特展

... 了楚国的发展必然飞将冲天，鸣将惊人，以奔逸绝尘之势，在先秦诸侯国中独树一帜。 ... 八百余年江山尘与土，楚造就了一个风华绝代的世界，楚区域文明成就了东方 ... «中国艺术品新闻中心, Янв 15»

2015年：踏准牛市浪潮拥抱三羊开泰

诚然，进入马年后，部分冠上马字的股票确实马蹄声声，奔逸绝尘；然而，在新的一年即将到来之际，笔者更相信，羊年的中国股市将更精彩，将会有更多的股票呈现一派 ... «新浪网, Дек 14»

香港赛马摄影大赛作品在广州展出

金奖由张万极的《扬鞭催马》获得，银奖分别是冯今宁的《健步如飞》和朱雄伟的《最后的冲刺》，铜奖分别是熊靖的《超——奔逸绝尘，马踏飞燕》、朱雄伟的《出笼》以及 ... «中国新闻网, Окт 14»

娃娃进阶

恭喜以下5位道友获得了此次#问道之行行出状元#的福利点卡，他们是@吃不饱小姐610 @_持续real @若奔逸绝尘@1055馍片@iam香芋包子[鼓掌][鼓掌]请获奖的道 ... «新浪网, Сен 14»

19连胜！解析马刺队成功之道不科学的返老还童

《庄子》里头有句话叫做：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”意思是老师散步我也散步，老师快走我也快走，我以为自己和老师 ... «搜狐, Апр 14»

青海惊现徐悲鸿奔马黄河石石高近４０公分

当代著名艺术家、北京人民画院院长老庄先生以一个书画家脱俗的眼光，欣然题诗称赞：“画家难得此意象，何论雌雄与骊黄，神骏唯识九方皋，奔逸绝尘踏月光”。 «新华网青海频道, Фев 14»

西安：斯巴鲁XV暂无现金优惠赠1.5万装潢

XV功率最大为110kw，最大扭矩为196Nm，带着这个数据，XV奔逸绝尘于都市公路，在野外的各种复杂路况更如履平地。精锐的XV除了引以为傲的水平对置发动机和 ... «中国新闻网, Янв 14»

范曾：罗丹的意义

这种内心的感动，使罗丹纯洁的心灵高翔于世俗的泥淖之上，他可以凭虚驭风摆脱艺术上的循规蹈矩，奔逸绝尘。 罗丹力图将他内心的苦闷化解为乐天知命的人生，这 ... «新华网, Дек 13»

捷豹人生——河南通孚祥捷豹车主访谈

另外引用论坛里的一句比较优雅的话就是“奔逸绝尘的豹子有着无可复制的生命力”。我相信选择捷豹一定是有眼光，忠于自己的想法，不随大流，只选对味，根本不在乎 ... «网上车市, Сен 13»