Значение слова "比勘" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 比勘

比	勘
bǐ	kān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 比勘

Значение слова 比勘 в словаре китайский языка

Проверка сравнения.

比勘 谓比照验证。

ПЕРЕВОД СЛОВА 比勘

Посмотрите перевод слова 比勘 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 比勘 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «比勘» на китайский языке.

• китайский: 比勘
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: que la encuesta
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Than the survey
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सर्वेक्षण की तुलना
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: من المسح
• Переводчик с китайский языка на русский язык: чем опроса
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: além do inquérito
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জরিপ চেয়ে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: que l´enquête
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: daripada kajian
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: als der Umfrage
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 調査より
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 설문 조사 보다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: saka survey
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: so với điều tra
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கணக்கெடுப்பு விட
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: सर्वेक्षण पेक्षा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ankete daha
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: rispetto al sondaggio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: niż badania
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: чим опитування
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: decât sondaj
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: από την έρευνα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: as die opname
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: än undersökningen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: enn undersøkelsen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «比勘»

Поиск случаев использования слова 比勘 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 比勘, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

金瓶梅研究二十年 - 第 223 页

數年前,當我寫《論沈德符說「有陋儒補以入刻」的金瓶梅五回》,就應該作比勘的工作。可是那時我手頭無有什卷木,只有一部「在茲堂」刻的《第一奇書》,如何能作為底木來作比勘?一九八一年我到日木訪書,在天理圖書館停留了一些口子。因為他們七月十六 ...

魏子雲, 1993

敬之書話—歷史的深處: - 第 38 页

她對文本中種種不同話語的互動,諸如對抗、調和、妥協、戰勝、和諧、解體,都是比勘有方、拿捏得當、言說有理,引人看清了寫作獨有、解讀獨到的豐富性與層次感。劉果以「三言」文本延伸到宋元、明話本小說,對傳統文化中的性別話語研究,展開了深入淺出 ...

向敬之, 2012

水滸二論 - 第 87 页

要用嘉靖時期刊物來比勘此殘本的話,就需找不僅錯字連篇者,而且錯字還得錯成和見於殘本者差可比擬的,始算足用。這是以簽名勘簽名的客觀比對法。祇要符合這些條件,用作比勘之物是否郭刻反而不是關鍵之處。刻意找所謂郭刻來作比勘更是 37 38 ...

马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005

中国音乐文献学 - 第 91 页

在鉴定版本中,用别一相同或相关的本子比勘是较可靠的鉴定方法。人们可以逐一对比纸张、墨色、字体、版式、讳字、刻工、牌记等,从而辨别是否为同一版本或同一时代同一地区的版本。但是在现实中,要找到相同或相关的本子来进行比勘是不容易的 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

Han xue fan pu ji - 第 87 页

Haiji Fei 胡震直隸河渠書^ 1 九可異,胡適先生並非沒有比勘安瀾志 6 至少,他已比勘了兩者的詳目。; ,我今年費了五六晚之力,始有詳細記錄,始能作此目 0 」溜河,沙河 0 安瀾志蓟運河^卷,而陡河沙河爲一卷,不列石溜河。^ V ; . 1 .比勘安瀾志,此目少洋河, ...

Haiji Fei, 1966

104年不動產經紀人超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 249 页

千華數位文化, 弼盛, [不動產經紀人]. 29.不動產估價技術規則規定,每年折舊提存率=折舊率/(1-累積折舊率)。請問此種方式係採何種折舊方式? (A)等速折舊法(學理之定額法) (B)初期加速折舊法(學理之定率法) (C)初期減速折舊法(學理之償債基金法) (D) ...

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[不動產經紀人], 2015

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 210 页

可以比勘。”所谓“可以比勘” ,就是说可以与《女日鸡鸣》和《鸡鸣》两诗对照阅读,而一对照,我们就不难发现,中西幽会的情人,原来心理都一样。所不同者,大约也仅仅在于中国是女的更怕被发现,西方则是男的更怕被曝光。这种害怕是很自然的。因为在中国,对 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

嚴耕望史學論文集: 綜合編 - 第 1102 页

十餘年來,繼續留意此一問題,所信益堅,本擬趁此次爲孟真先生百年紀念撰文之機會,就唐代戶口數量問題重作全盤之檢討,但限於時間與篇幅,僅就返利志所記各州元和戶籍數與其他文獻所見之中唐各州實際戶數作比勘,撰成此文。所謂實際戶數,多僅限於 ...

嚴耕望, 2009

万斯同与《明史》 - 第 2 卷 - 第 18 页

同署万氏撰写的明史稿及其他明史纂修过程中产生的稿本、定本比对,方能有所认知。 ... 朱希祖对《明史列传》稿的系统比勘, 1301 黄爱平对存世《明史》稿本的介绍, 1311 也均提示我们更细致地考察阁藏《史稿》与万斯同关系及其在史馆修史过程中所处 ...

虞浩旭, ‎饶国庆, 2008

诗词赏析七讲

名岂文章著”一句单独看是不易理解的,然而由于有“官应老病休”的对句,两相比勘,得以揣摸,知为:“文章岂著名,老病应休官”之意。古人在散文中也偶有用对仗来使语言精练,又免于费解,如《过秦论》:“于是从散约解,争割地而赂秦。”假如只说“从散”而不说“约 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «比勘»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 比勘 в контексте приведенных ниже новостных статей.

勘路归来余承磊呼惊险搭档默契才是取胜之道

回到维修区之后，说起勘路的感受，余承磊仍然心有余悸：“这条赛段过于凶险，非常 ... 余承磊特别提醒说：“另外，比赛也跟勘路不一样，比赛的速度比勘路快，有些跳在 ... «新浪网, Май 15»

字认完了吗？

首先是湖北荆门郭店1号楚墓被盗掘后的抢救性发掘，让学术界第一次看到了相对完整、成系统且能与传世古书比勘对照的（例如《老子》《缁衣》）战国古书实物，引发了 ... «文汇报, Май 15»

中国煤老板据称印尼投资卖廉价煤回国赚差价

... 的人脉网络，获得在加里曼丹岛北部拿到几座煤矿的勘矿权，储量共计8亿-9亿吨。 .... 老板很少跑到印尼去勘矿，便认为印尼煤矿开采报告比勘矿报告更有“说服力”。 «新浪网, Дек 09»

文物鉴定专家:苏富比"天价"乾隆玉玺实为仿品(图)

日前，伦敦苏富比拍卖乾隆“八徵耄念之宝”和田青玉玺成为热门话题，牵动国人的 ... 耄念之宝”和田青玉玺从“玉玺的钮制、玉质的优劣、印文篆刻等方面”比勘、辩伪后， ... «中国网, Ноя 09»