Значение слова "蔽橹" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 蔽橹

蔽	橹
bì	lǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 蔽橹

Значение слова 蔽橹 в словаре китайский языка

Сдерживание 1. Попробуйте наблюдать за ситуацией противника. 2. Большой щит. Древнее оборонительное оружие.

蔽橹 1.t望观察敌情的望楼。 2.大盾。古代防御性的兵器。

ПЕРЕВОД СЛОВА 蔽橹

Посмотрите перевод слова 蔽橹 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 蔽橹 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «蔽橹» на китайский языке.

• китайский: 蔽橹
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: escudo scull
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Scull shield
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: खेना ढाल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سكل الدرع
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Череп щит
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: scull escudo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: স্কাল ঢাল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Scull bouclier
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: pengayuh perisai
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Scull Schild
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スカルシールド
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 스컬 방패
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Scull tameng
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: scull lá chắn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஸ்கல் கவசம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: स्कल ढाल
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Scull kalkan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Scull scudo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: czaszka tarcza
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: череп щит
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Scull scut
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Νεκροκεφαλή ασπίδα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Scull skild
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Scull sköld
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Scull shield

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «蔽橹»

Поиск случаев использования слова 蔽橹 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 蔽橹, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

孫子 - 第 20 页

可以屏蔽;櫓;大循也。」張預曰:「蔽櫓,櫓也,今謂之彭排。」 0 丘牛:丘賦之牛,故言車輪類巨物蒙以生牛皮,可屏蔽,故稱蔽櫓,以區別它種櫓。王晳曰:「楣,干也。蔽,蔽櫓:戟,合戈矛為一體的古兵器。循:盾。蔽櫓:一種主要用於防衞的大型盾牌,以大内。虛:空虛,言 ...

田所義行, 孫子, 1996

姜太公兵书:

太公曰:“战攻守御之具尽在于人事(2),耒耜(3)者,其行马蒺藜(4)也;马、牛、车、兴者,其营垒,蔽橹(5)也;锄耰(6)之具,其矛戟也;蓑薛簦笠(7)者,其甲胄干楯(8)也;钁锸(9)斧锯杵臼(10),其攻城器也;牛马所以转输,粮用也;雞犬,其伺候也;妇人织纴(11),其旌旗也; ...

严锴 编著, 2014

孙子解故 - 第 116 页

9 〔橹〕:是车上有楼橹( "橹"是"巢" )的一种高巢战车。专用以守望敌人,即"楼橹千里"的橹。也就是《左传》载"晋侯登巢车以望楚师"的巢车。不过,这个橹上疑脱一"蔽"字。所以读起来总觉得词句不全。证据是:《作战篇》第二段末句有"蔽橹"一词,注家释"蔽橹"为 ...

张文穆, ‎孙子, 1987

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

百姓之费,十去其七;公家之费,破车罢(pí)马5,甲胄(zhòu)矢弩 6,戟(jǐ)楯(dùn)蔽橹7,丘牛大车8,十去其六。注释 1师:军队;远输:远道运输。2贵卖:物价飞涨。3丘役:指赋税徭役。丘,古代地方行政单位,一般按丘征发人力、畜力、物力等赋役。据《周礼》,在古代九 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Zhan guo ce ji zheng - 第 2 卷 - 第 107 页

說文, ,「橹,大盾也。」華嚴其義。墨子備梯篇, ,「持衝十人。」 1 守者亦以銜,所 3 備梯攻。備城門篇直篇:「及戰且遠,又居於犀蔽、屛櫓 2 下。」褸蔽、街櫓對文,飽注未得詁:「蔽,障也。」六稻宣用篇 2 「馬牛車輿者,其營壘蔽櫓也。」呂覽貴髙注:「^碌,所以禦矢也。

Liangshu Zheng, 1970

《孙子》会笺 - 第 28 页

3 "甲胄矢弩" :《十家注》各本同,《略解》、《武经》作"甲胄矢弓"。 4 "楣" :同"盾"。《左传》定公六年: "献杨掮六十于简子" ,即此物。"蔽橹" :《十家注》各本如此,《略解》、《武经》作"矛橹" ,《御览》作"干橹" ,陆懋德《集释》从之。按作"蔽橹"或"干橹"虽可通,然似不如作" ...

杨炳安, ‎孙子, 1986

战国策校释二种 - 第 213 页

百姓理,蔽,举冲櫓,家杂总, ,身窟穴,中裟于刀金,而士困于土功。:'鲍注: "擔,衣蔽前者。擔蔽, .聲言也。言士作苦,衣易錄,故亟治之。冲、陷阵车。正作植。"吴曰: "城上露屋为橹,战车高.巢:车亦为橹。此与冲并言, ... 《六韬,军用篇》: "马牛车舆者,其营垒蔽橹也。

王念孙, ‎金正炜, 1994

孫子兵法: 十家註

(公家之費,破車罷馬,甲胄矢弩,戟楯蔽櫓,丘牛大車,十去其六。)一本作「十去其七」。曹操曰:丘牛,謂丘邑之牛。大車,乃長轂車也。李筌曰:丘,大也。此數器者,皆軍之所須。言遠近之費,公家之物,十損於七也。梅堯臣曰:百姓以財糧力役奉軍之費,其資十損乎七。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

戰國策集注彙考 - 第 2 卷 - 第 93 页

11 :百步爲櫓,櫓廣四尺,高八尺,爲衝術。, :櫓,大盾也。缚 5 ^ 581 :及戰且遠,又居於犀蔽屛橹之下。檐蔽、衝櫓對文。跑注未得其義。『持衝十也。譫、蟾與檐,古書通借,其實一物也。^簿,站:蔽,障也。^渾,賴 II :馬牛車輿者, ,其营壘蔽櫓也。,者,非。金正燁臼:按^『 ...

诸祖耿, 1985

戰國策集注匯考(增補本) - 第 44 页

11 :百歩爲橹,櫓廣四尺,高八尺,爲衝術。^ :櫓,大盾也。潭 55,188 :及戰且遠,又居於犀蔽屛櫓之下。擔蔽、衝橹對文。飑注未得其義。! | 18 ^ :『持衝十也。譫、檐與擔,古書通借,其實一物也。^簿站:蔽,障也。^羣, III :馬牛車與者, ,其营壘蔽櫓也,者,非。金正埠曰: ...

諸祖耿, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «蔽橹»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 蔽橹 в контексте приведенных ниже новостных статей.

“不战而屈人之兵”才是真正的胜利者

夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其蔽而起，虽有智者，不能善其后矣。故兵闻 ... 百姓之费，十去其七；公家之费，破车罢马，甲胄矢弩，戟楯蔽橹，丘牛大车，十去其六。 «桂龙新闻网, Май 14»

李零：读兵书多是旁观者阅读《孙子》七点建议

讲野战，重装备有马车、牛车、驰车、革车等各种战车；轻装备有甲、胄、戟、盾、矛、橹（蔽橹）、弓矢和弩。讲攻城，有楼橹、轒辒、距堙。《火攻》篇讲的“火”，也属于广义的 ... «凤凰网, Июн 10»