Значение слова "筚门闺窦" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 筚门闺窦

筚	门	闺	窦
bì	mén	guī	dòu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 筚门闺窦

Значение слова 筚门闺窦 в словаре китайский языка

Гуйте синусовые плетеная плетеную ворот дверь: Чепмен; Ий синусовая: Ая-образный наконечник в нижней части дверного проема. Опишите убежище бедных людей.

筚门闺窦 筚门：柴门；圭窦：上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。

ПЕРЕВОД СЛОВА 筚门闺窦

Посмотрите перевод слова 筚门闺窦 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 筚门闺窦 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «筚门闺窦» на китайский языке.

• китайский: 筚门闺窦
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Bimenguidou
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Bimenguidou

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «筚门闺窦»

Поиск случаев использования слова 筚门闺窦 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 筚门闺窦, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

十三经注疏: 周易正义 - 第 892 页

王叔之宰曰: "筚门闺窦^之人,而皆陵其上,其难为上矣。"隼门,柴门。闺窦,小户,穿壁为户,上锐下方,状如圭也。言伯舆微贱之家。〇隼音必。闺音圭,本亦作"圭"。窦音豆。瑕禽曰: "昔平王东迁,吾七姓从王,牲用备具。王赖之,而赐之驿旄之盟。平王徙时,大臣从 ...

李学勤, 1999

春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 549 页

王叔之宰曰: "筚门闺窦之人而皆陵其上 8,其难为上矣!"瑕禽曰: "昔平王东迁 9 ,吾七姓从王,牲用备具 10,王赖之,而赐之驿旄之盟 11 ,曰: '世世无失职。'若筚门闺窦,其能来东底乎 12?且王何赖焉?今自王叔之相也,政以贿成 13 ,而刑放于宠 14。官之师旅 15 ...

赵生群, ‎左丘明, 2008

古代社会断代新论 - 第 152 页

有这么一个故事: "王叔陈生与伯舆争政。王右伯舆,王叔陈生怒而出奔。及河,王复之,杀史狡以说焉。不入,遂处之。晋侯使士匄平王室,王叔与伯舆讼焉。王叔之宰与伯舆之大夫瑕禽坐狱于王庭,士匄听之。王叔之宰曰,筚门闺窦之人而皆陵其上,其难为上矣!

田昌五, 1982

左传全译 - 第 2 卷 - 第 822 页

左丘明, 王守谦, 金秀珍, 王凤珍. 与伯舆之大夫瑕禽,坐狱于王庭 6 ,士匄听之。王叔之宰曰: "筚门闺窦之人而皆陵其上,其难为上矣 7 ! "瑕禽曰: "昔平王东迁,吾七姓从王,牲用备具 8 。王赖之,而^之^〗: |之盟 9 ,曰: '世世无失职。'若筚门闺窦,其能来东底乎 10 ...

左丘明, ‎王守谦, ‎金秀珍, 1990

实用成语词典 - 第 22 页

... 宣公十二年》: "筚路蓝缕,以启山林。"筚路:柴车;蓝缕:破衣服。引着柴车,穿着破衣服去开山伐林。形容创业的艰苦。【雄门闺鎮】"! 90 9"! ^011 《左传,襄公十年》: "筚门闺窦之人而皆陵其上。"筚门:柴门;闺窦,小户。形容穷苦人家的住处。[例]我不禁暗暗称奇, ...

常晓帆, 1984

幼學瓊林 - 第 269 页

筚门圭窦:亦作"筚门闺窦"。指穷人的住处。《左传,裏公十年》: "筚门闺窦之人,而皆陵其上,其难为其上矣。"杜预注: "筚门,柴门;闺窦,小户,穿壁为户,上锐下方,状如圭也。

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

幼学琼林译注 - 第 292 页

〔筚门圭窦两句〕片: !荆竹树枝编作门,或凿墙壁做门,这是贫穷的人居住的房屋;用破^砌成窗户,用绳系门代转轴,这是贫穷的人居住的房子。筚门圭(音^了〉窦:也作"隼门闺窦" ,穷苦人的住处。《左传,襄公十年》, "筚门闺窦之人,而皆陵其上,其难为上矣。"杜预注: ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 311 页

【圭窦】 91 』了^【圭^ ( ^ )】穷苦人家凿壁而成的圭形小门。《左传,襄公 ... 90 了〔部首〕门部〔笔画〕 13 11 萄」 9 画〔结构〕半包围结构〔辨析〕阁〔释义〕 1 宫中圭形小门。《公羊传,宣 ... 《左传,襄公十年》: "筚门闺(一作,圭, : )窦之人而皆陵其上,其难为上矣。"【闺门】 ...

刘振铎, 2002

左传译注 - 第 2 卷 - 第 688 页

王叔之宰与伯舆之大夫瑕禽坐狱于王庭 4 ,士匄听之。王叔之宰曰: "筚门闺窦之人而皆陵其上 5 ,其难为上矣! "瑕禽曰: "昔平王东迁,吾七姓从王,牲用备具,王赖之,而赐之驿旄之盟 6 ,曰: '世世无失职。'若筚门闺窦,其能来东底乎且王何赖焉?今自王叔之相也, ...

李梦生, ‎左丘明, 1998

折狱新语注释 - 第 275 页

毕)门蓬窦豆)一义同"筚门闺窦"。《左传'襄公十年》, "筚门闺窦之人。 9 筚门,柴门,闺窦,即"圭窦" ,上尖下方状似"圭"的小户。指穷人所居。黄口一见卷二《抄灭事》注 4 。 4 襄王玳瑁筵一唐张箱在宰相李绅筵上,感遇昔年呢爱的妓女侑酒,賊诗曰,一... ...今来 ...

陆有珣, ‎李清, ‎华东政法学院. 法律古籍整理研究所, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «筚门闺窦»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 筚门闺窦 в контексте приведенных ниже новостных статей.

从郭晶晶到霍郭晶晶

对于霍家来说，让郭晶晶成为家庭的一员需要满足一些条件，毕竟霍家不同于寻常的筚门闺窦之家，那是香港的名门大户，要嫁入霍家，不是淑女也要变成淑女才行。 «金羊网, Янв 11»