Значение слова "彼时" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 彼时

彼	时
bǐ	shí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 彼时

Значение слова 彼时 в словаре китайский языка

Тогда, в то время.

彼时 那时，当时。

ПЕРЕВОД СЛОВА 彼时

Посмотрите перевод слова 彼时 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 彼时 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «彼时» на китайский языке.

• китайский: 彼时
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ese tiempo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: That time
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: यही कारण है कि समय
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ذلك الوقت
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Это время
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Esse tempo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ঐ সময়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ce temps
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: masa itu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Diese Zeit
• Переводчик с китайский языка на японский язык: その時点
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 그 시간
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: wektu sing
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đó là thời gian
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அந்த நேரம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: त्या वेळी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: O zaman
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: quella volta
• Переводчик с китайский языка на польский язык: To czas
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: це час
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: acel moment
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Εκείνη την εποχή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: daardie tyd
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Den gången
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: den tiden

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «彼时»

Поиск случаев использования слова 彼时 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 彼时, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

成唯识论注释

此虽本来自性清净而由客障覆[17],令不显真圣道生断彼障故,令其相显名得涅槃,此依真如离障施设,故体即是清净法界[18]。涅槃义别 ... 彼能隐覆法空真如,令不发生大悲般若,穷未来际利乐有情,故断彼时显法空理,此理即是无住涅槃,令于二边俱不住故。

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

惩罚的哲理 - 第 295 页

帕菲特举例说,假设一个人 90 岁高龄,是诺贝尔和平奖的合法获得者之一,他坦白承认是他在 20 岁时的一次酒后斗殴中伤了一个警察。 ... 0 当然,可能有人说,即使此时的我与彼时的我完全相同,此时的我仍不应因彼时的应负责任的过错行为而应得惩罚。

王立峰, 2006

胡适散文精选 - 第 401 页

原来彼时北京政府, “安福俱乐部”初自日本借到外债六万万元,一时扬武耀威,非常得意 o 我们见之,虽有非议,亦无法可想,彼时既有教育部首先出来举行公开演讲,我们亦落得借此机会,把我们的意见,稍微发泄发泄 o 后来,我因母丧离开北京,故未得亲自参加 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

菊花禅:

可怎么看自己,还是少年时的清美最是难忘。彼时,还没有读席慕蓉的情诗,还没有心上害了疮一般展转怀人,彼时只为了镜子里的自己,而美。俯身深嗅,自己闻到自己的香,这香不是浓艳媚人,而是清素安静。抹了白粉的少女,内心也是素朴静谧,仿佛微风里一 ...

许冬林, 2015

窄门里的风景:

吴亮在彼时并未引进西方的叙事学理论的前提下,贸然但是十分天才地引入了“叙事圈套”的概念,运用相当成功。确实,当时理论与批评界对“元虚构”(metafiction)一类概念还不甚明了,而吴亮的谈论不但准确得体,还非常专业——不是基于理论上的谙熟, ...

张清华, 2014

中國改革的歧路: - 第 93 页

徐民匙的墨悟、社鲁需求交諡,时持楼已释成熟。但是,新流 ... 我晶絃遣檬袭黜:第一,在释湾方面,彼时持大陛希望引追台潭资本、技衍和企美,此时持中国大陛释湾完成可崛起,塑封台潭释湾需求大族岛派威少,而台潭塑封大陛释湾的依存度郤鼠著上升。第二 ...

朱嘉明, 2013

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情常在,怅望江头江水声。只恨此身在,此情常不灭。南朝江淹曾作《恨赋》、《别赋》,称自己为“仆本恨人”,尔今义山亦如是。人生长恨水长东。彼时在晚唐深秋的天空下,李商隐这个忧郁的男子,他独自缓缓走在曲江 ...

张诗群, 2015

陈天尺剧作研究

彼时五福巷居所的府门很厚实,拐进来还有一道厚实的二门。我们透过缝隙见是日本兵敲门就不做声也不开门,他们敲了一阵悻悻离去。有一次,日本兵又来搜查,邻居的亲戚说得开门,不然日本兵会将手榴弹投掷进来,大家惊恐之下,只好打开大门,瞬间冲 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

心态的构建:

当然,此时此刻或是此时此地,当你给予的时候,你还无法预测给予所带来的积极结果。然而,彼时彼刻或是彼时彼地,其积极后果或许是意想不到的。拿破仑∙希尔曾讲过一个关于乐于助人的故事: 有一天,沙都∙逊达∙辛格和一个旅伴正穿越喜马拉雅山脉的某 ...

邢春如 主编, 2014

守则与道德修养（道德修养集成 ）:

他在一次采访中说:“我告诉我们的推销员,如果他们每天早晨开始干活时这样想:'我今天要帮助尽可能多的人',而不是'我今天要推销尽量多的产品',他们就能找到一个跟买家打交道的更容易、 ... 但是,彼时彼刻或是彼时彼地,其积极后果或许是意想不到的。

李光辉, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «彼时»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 彼时 в контексте приведенных ниже новостных статей.

劲牌高价保健品未批先卖达2年产品被收企业受罚

据公开报道，2013年，劲牌冬虫夏草饮片及高技术含量纯粉产品正式上市。彼时，劲牌公司已成功研制出冬虫夏草胶囊(男士型)、冬虫夏草胶囊(女士型)、清心舒、活能 ... «搜狐, Авг 15»

狮城掠影——彼时•此时

狮城掠影——彼时•此时. 新加坡刚举行了独立50周年庆典活动。半个世纪前，新加坡被马来西亚驱逐出联邦，从建国初期的“一穷二白”，发展到如今的“亚洲四小龙”之 ... «FT中文网, Авг 15»

当“移动互联网入口论”不再新鲜的时候，彼时活跃的手机厂商们又成败 …

【IT时代网、IT时代周刊锐观察】在外界揣测良久之后，苏宁果真投资了锤子，官方给出的理由依然是移动互联网入口。从2011年开始，智能手机的移动互联网入口论便 ... «IT时代周刊, Июл 15»

魔兽玩家心声：今朝玩家非彼时暴雪也不过如此

魔兽玩家心声：今朝玩家非彼时暴雪也不过如此. 摘要：我一直在想魔兽会伴我慢慢老去，而我也会等着关服停机那天才会真正离去，但现在这状况，或许我等不到那天， ... «新浪网, Июн 15»

潮水终有退去时裸泳的亲们快穿衣

存在交易，就必定存在买、卖双方，同在彼时，谁又能说得清，谁的选择更对？彼时的决定只有交给未来判断对错，即便错了，也只能叹句“此时彼时，已不是当时”。 «新华网, Май 15»

“干部爆粗”折射权力观扭曲

语言是思想的外衣。爆粗口、说雷语，或许都有彼时彼地偶然因素的影响，但是权力观的扭曲、不良作风的滋长，却是其共同本质. 最近，一段名为“任性的领导讲话”的 ... «www.qstheory.cn, Май 15»

孙楠退赛：彼时言退不太地道

中国文化特别讲究“退”，退一步海阔天空、以退为进的智慧都在高点，陈丹青干脆写了《退步集》，对抗简单粗暴的进步观，这些观点可以在技术上支持明星退出虚妄浮华 ... «新浪网, Мар 15»

郑州农业路前世来生:彼时羊肠小道未来高架大桥

核心提示|蒙尘的档案，是泛黄的日记。农业路的过去，静静地躺在郑州市市政处档案馆里，每一本档案盒里，都有它过去的故事。农村的马车曾把它定义为真正意义上 ... «新华网河南频道, Мар 15»

此时故土与彼时西班牙的苍穹

阅读提示：柴静，这个瘦弱的女子，当万众瞩目的两会举办之际，屡登各大网站搜索排行榜榜首。在她自掏腰包创作的《穹顶之下》中，她用一个平凡母亲的口吻，强有力 ... «欧华网, Мар 15»

1996，国足上一次8强惜败回顾彼时高尔夫世界

新浪体育讯0比2，国足惜败东道主澳大利亚，止步于亚洲杯1/4决赛。不过小伙子们本届比赛优异的表现，还是让习惯了失望和痛苦的中国球迷终于感受到了久违的喜悦 ... «新浪网, Янв 15»