Значение слова "比翼连枝" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 比翼连枝

比	翼	连	枝
bǐ	yì	lián	zhī

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 比翼连枝

Значение слова 比翼连枝 в словаре китайский языка

Больше, чем крыло крыла, чем крыло: имя птицы. Легенда гласит, что птица должна летать один за другим, один за другим. Пара метафоры неразделима.

比翼连枝 比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。

ПЕРЕВОД СЛОВА 比翼连枝

Посмотрите перевод слова 比翼连枝 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 比翼连枝 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «比翼连枝» на китайский языке.

• китайский: 比翼连枝
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Vuela ala con ala con palos
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Fly wing to wing with sticks
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लाठी के साथ विंग के विंग के लिए उड़ान भरने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يطير الجناح إلى الجناح بالعصي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Fly крыло к крылу с палками
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Voar de asa a asa com varas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লাঠি নিয়ে গরূৎ থেকে গরূৎ Fly
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Voler une aile à avec des bâtons
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Terbang sayap ke sayap dengan kayu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Fliegen Flügel an Flügel mit Stöcken
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スティックで翼に翼を飛びます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 막대기와 날개 에 날개 비행
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Fly wing kanggo wing karo tabuh
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bay cánh cho cánh với gậy
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குச்சிகளால் பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்டார் சாரி பறக்க
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: स्टिक्स
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sopalarla kanada kanada Fly
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Volare ala ala con bastoni
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Fly skrzydła do skrzydła z kijami
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Fly крило до крила з палицями
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Zbura aripa a aripa cu bețe
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Fly πτέρυγα να πτέρυγα με τα ραβδιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Vlieg vlerk teen vlerk met stokke
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Flyga vinge till vinge med pinnar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Fly vinge mot vinge med pinner

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «比翼连枝»

Поиск случаев использования слова 比翼连枝 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 比翼连枝, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

说出你的精彩

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。赏析:这是一首拟古之作。在纳兰性德(汉名为容若)的词集里,有的版本中词题为:“拟古决绝词柬友”,显然,这种“闺怨”是一种假托。这首词中有两个故事。“秋风悲画扇”是借用汉朝班婕妤的故事。班婕妤曾是汉成帝的妃子, ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

王进珊选集 - 第 2 卷 - 第 632 页

王进珊. 不劳挂念。幸已髙中,人赘相府。"他,他,他在宰相府里招了女婿!招了女婿了? ! (继续读信) "既有新婚,难全旧缘。附赠纹银三百两,任凭改嫁。"啊! ? "既有新婚, ... ...任凭改嫁"。这,这,这不是休书? !再看,再看他还说什么一(念)比翼连枝愿已乖,休将薄幸 ...

王进珊, 2000

普兰诗集:

鱼戏莲叶间;鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。木兰辞拟古决绝词柬友[51]纳兰性德人生若只如初见,何事秋风悲画扇。[52]等闲变却故人心,却道故人心易变。[53]骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。[54]何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

普兰诗人, 2015

水风空落眼前花:

那是一个个从遥远的传奇里,踩着深浅不一的足迹,才缓缓地走到你我面前的女子。吟着“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”叹着“骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。”带着那些些如莲子 ...

石天琦, 2014

邓一光文集：八岁 - 第 319 页

... 那首《木兰花令》的最后一句, “比翼连枝当日愿”。他有什么东西被她带走了,在那个人出现的那个夏天,然后他就死了,再也找不回来那个感觉了。这四天,他们没有身体上的亲明昆接触。一次也没有,他们做不到。想做,但做不到。他朝门口走了一步,打开门。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

当时比翼连枝愿,庶鸣胡鸮天休倩傍人为正冠。披襟散发最宜闲。水云况得平生趣,低拍樟,称鸣蛮。一尊长向枕边安。夜深贪钓波间月,庶鸣胡鸮天不学真空不学仙。不居虞市不居山。时沽鲁酒供诗兴,只歴去,几时还。岂知魂梦 o 白间。凭君休作千年调,到处 ...

唐圭璋, 2015

唐诗:

而玄宗一开始就知道真相,却依然置贵妃于死地,从此他要用终生的孤独作为忏悔的代价。杨贵妃对这个下令杀掉她的男人,恨意真是绵绵无绝期吗?或许就如纳兰性德的《木兰词》所言:“骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

文心工作室, 2015

中华成语大词典 - 第 22 页

... 口^ )比比皆是^ 0^^)比翼连枝^ (了 1 ^ )比翼双飞^而)比翼鸟^〃06)比物连类^ (^^)彼亦一是非,此亦一是非俾昼作夜^ ^57)那俚浅 6 ^ 01?)必操胜券^ ^^?)必恭必敬^ (^!)必由之路^ (^)毕其功于一役^ ^?7)闭关自守^ (卿)闭关锁国^ (湖闭塞眼睛捉麻雀^ (?

程志强, 2003

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 390 页

后来朝夕思想,特'令方士遍觅芳魂,【玉交枝】才到仙山寻见,与卿唧把衷肠代传。〔出钗、盒介〕钗分一股盒一扇,又提起乞巧盟言。〔旦出钗、盒介〕妾的钗、盒也 ... 美眷,比翼连枝,好合依然。天将离恨补,海把怨愁填。〔生合〕谢苍苍可怜,泼情肠翻新重建。添注个 ...

王书良, 1992

故国行吟 - 第 238 页

纳兰所说的"天海风涛" ,是把沈宛比作李商隐的红颜知己柳枝。心中的思念之情随着临行之日的到来变得更加强烈,他甚至已打箅"葬身柔乡" ... 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当曰愿。―《木兰花令'拟古决绝词》人生若只如初见,要是一切如初见时那么美好,人间 ...

宋浩浩, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «比翼连枝»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 比翼连枝 в контексте приведенных ниже новостных статей.

百泰首饰2015年珠宝展华彩满堂耀鹏城

... 造型古色古香，簇拥的花朵立体别致、缠绕的花枝形态丰满，一高一低的层次构造形成高低错落之感，视觉华丽，贵气十足，更传递了比翼连枝、恩爱连绵的吉祥祝福。 «外汇宝, Сен 15»

中国情人节动物也浪漫(图)

火烈鸟比翼连枝、黑天鹅交颈摩挲、长颈鹿情投意合、黑帽悬猴浓情蜜意……昨日是农历七月初七，民间称为“七夕情人节”。在这个充满浪漫气息的日子里，居住在深圳 ... «搜狐, Авг 15»

成就巅峰梦想《剑侠世界2》8月充值劲风再起

... 之饰】，【燎原之翼】彰显男性角色的豪情万丈，【凝霜之羽】体现女性角色的似水柔情，两人一起则寓意着比翼连枝双双飞，成为神仙眷侣，共同谱写一段武林传奇。 «多玩游戏网, Авг 15»

杨贵妃：情不知所起，一往而深

经历了兄弟相煎、夫妻情断、父子反目，一系列人伦剧变之后，玉环出家入观，而后被再度带回宫中，二人立誓比翼连枝。却不料“安史之乱”发生的故事。 虽然这部影片 ... «红网, Авг 15»

电影版“武媚娘传奇”即将上映不剪胸！

然而玄宗怎肯放她就此长伴青灯古佛，在玄宗的坚持下，玉环再度入宫，二人立誓比翼连枝。不料”安史之乱”铁骑踏入中原，马嵬坡上，六军逼宫，杨玉环成为整个政治 ... «娄底新闻网, Июл 15»

电影《杨贵妃》7月30日上映(组图)

然而，唐玄宗怎肯放她长伴青灯，在他坚持下，玉环再度入宫，二人立誓比翼连枝。不料安史之乱出现，铁骑踏入中原，马嵬坡上，六军逼宫，杨玉环成了整个政治斗争的 ... «汉丰网, Июн 15»

八卦为鉴盘点渣男的N种类型

再往前数，文章的渣事也是枚不小的炸弹，想当年那段跨越年龄的爱情曾感动多少男女，不过软语少年们都喜欢甜甜蜜蜜秀恩爱，最终却也都是比翼连枝当日愿了。 «新华网天津频道, Май 15»

以田源出轨床照为鉴看看渣男的N种类型

再往前数，文章的渣事也是枚不小的炸弹，想当年那段跨越年龄的爱情曾感动多少男女，不过软语少年们都喜欢甜甜蜜蜜秀恩爱，最终却也都是比翼连枝当日愿了。 «南方网, Май 15»

【静静读】史上最悲伤的10首诗词

此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景，借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故，通过“秋扇”“骊山语”“比翼连枝”这些意象， ... «扬州网, Янв 15»

纳兰性德：贯穿各民族文化的词坛“惆怅客”

国学教育. 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故心人易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 清纳兰性德. «中国新闻网, Июл 14»