Значение слова "鞭耻" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 鞭耻

鞭	耻
biān	chǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 鞭耻

Значение слова 鞭耻 в словаре китайский языка

Кнут и клеймо означает хлыстовой позор. Он распространяется на исправление.

鞭耻 谓施行鞭挞以羞辱之。引申为虐待p整治。

ПЕРЕВОД СЛОВА 鞭耻

Посмотрите перевод слова 鞭耻 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 鞭耻 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «鞭耻» на китайский языке.

• китайский: 鞭耻
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Whip vergüenza
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Whip shame
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कोड़ा शर्म की बात है
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سوط العار
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Кнут позор
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: chicote vergonha
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: হুইপ লজ্জা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: fouet honte
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Whip malu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Peitsche Schande
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ホイップ恥
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 채찍 수치
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: mecut kawirangan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: whip xấu hổ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: விப் அவமானம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: शस्त्रक्रिया
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kırbaç utanç
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Whip vergogna
• Переводчик с китайский языка на польский язык: bat wstyd
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Кнут ганьба
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Whip rușine
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: μαστίγιο ντροπή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: sweep skande
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Whip skam
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Whip skam

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «鞭耻»

Поиск случаев использования слова 鞭耻 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 鞭耻, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

Dunhuang cong kan chu ji - 第 398 页

邊恥、鞭恥舜子變: "立(妾)有姑(孤)男姑(孤)女,流(留)在兒砑手頂(頭》願夫莫令邊恥。" (頁 129 〕又: "己身是兒,千重萬過,一任阿耶鞭恥。"又: "瞽叟報言娘子: '他緣人命致重,如何打(捉)他鞭恥?有計但知說來,一任與娘子鞭恥。,後妻報霄瞽叟: '不鞭恥萬事絕言 ...

黃永武, 1985

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 398 页

邊恥、鞭恥舜子變: "立(妾)有姑(孤)男姑(孤)女,流(留)在兒堺手頂(朋) ,願夫莫令邊恥。" (頁 129 〉又: "己身是兒,千重萬過,一任阿耶鞭恥。"又: "瞽叟報言娘子: '他緣人命致重,如何打(捉)他鞭恥?有計但知說來,一任與娘子鞭恥。'後妻報言瞽叟: '不鞭恥萬事絕 ...

黄永武, 1985

王梵志詩校注 - 第 23 页

年是無限年,你身甚急速,有意造罪根,无心念諸佛,你從狼多羊數少乙一、乙三、 1 、菌、蕩、 1 : :」 I , ^降人俗語固有如此説法,瞬先生釋爲折磨、攞佈等意思,是正確的。,^寫缠算本字,現在也還不能確定。」^ ^按,現在^詩也出現「鞭恥」一語,可見所以篇的『鞭恥』 ...

王梵志, 1991

敦煌文献研究 - 第 133 页

《敦煌变文集》, 129 页) "边(鞭)耻"是本文校释的难点。礼鸿师说: "本篇的'鞭耻,似应解作'折磨'、'摆布'等意思,不能呆死在'鞭打'上。究竟这两个字应该怎样写才箅本字,现在还不能确定。"陈治文说: "玄应《一切经音义》卷十三《泥犁经》: '鞭铒,丁颊反,俗语也, ...

蒋冀骋, 2005

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 23 页

【鞭耻】^鞭打以耻之。又引申为处罚,整治。王梵志诗〇五五首: "宁肯出头坐,谁肯被鞭耻。"《变文集》卷二《舜子变》: "千重万过,一任阿耶鞭耻。"又: "有计但知说来, —任与娘子鞭耻。"《唐律疏议》卷一: "笞者,击也,又训为耻。言人有小愆,法须惩诫,故加捶挞以耻 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

郭在貽文集: Dunhuang bian wen ji jiao yi - 第 122 页

129 · 2 夫人唤言苦瘦(普叟) , "立有姑(孤)男姑(孤)女,流(留)在兜婿手顶(萌) ,旗夫莫令进(鞭)耻。"立"字徐震坞校扁"妄" ,是。"孤男孤女" ... 鞭耻" ,蒋橙鸿校云: "本篇的'鞭耻'似虑解作折磨、辊布等意思,不能呆死在鞭打上。究竟遣雨侗宇虑孩怎檬窝统算本字, ...

Zaiyi Guo, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 28 页

... 汝若淘井水出,不是兒於家了事^舜聞不經旬曰中間,後妻設得計成,妾【見】廳前枯井,三一一年來無水,交伊舜子淘井,把取大石填壓死,瞽叟報言娘子,娘 0 娘子鞭恥,後妻報言瞽叟,不鞭恥萬事絕言,鞭恥全成小事,我也遭帶累,解事把我離書來,交我離你眼去, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

最大化你的魅力 - 第 353 页

右韵 q 刊射呈堪圳一一兴硼驻舅□圣目罢叨矣呈世'扭封圳里葫擎菩苫巳'啊异耍圣 W 耻鞋'腑尊针圳吨孵靶苯士罢丰丑菩胆"凹谢嚣鞋一刮圳。另姑甜奠靶封遥"葫留玛傲昌。" "耍羹胡刊马士"里印' □骂苗运坍封滇"首剪山出耍" " "敏隅革霸妥三。里捣山茸.

吉尔福尔, 2003

蒲魯塔克札記Ⅳ:

蒲魯塔克. 咖' ) '蛔》屾一^疆叭" "『`》啡— " '『〕》 m — { ` w 宴〝》m—`《)『'》】—" ("′ ′『員》 m — `《) '昜 _ ‵}】′ˋ 卹實"卹酗《、〝鵪疆鵪賣呼疆呼釐缸' )〝咖一′ " '加,扣一′ " ' ′《) ' '〉澱《" `價'矗′钀僵缸‵ _ 》略軒 O 聾鹼》 l O 費嶠》祕矗 O `迅》卹軒觼 ...

蒲魯塔克, 2014

公司中级理财学 - 第 116 页

熊楚熊, 刘传兴. 告耍斟"主韦"尊鉴"辫嘲驯割上革'扣回。勃工恤蛰却聊'堪阿半酵醉啊卫姬丫功尊。助缮韦主腮抑晋抑丫与尊驱哩 W 。曲醒蛊妇唯主恤酗票牡'瞄士事一酗票冕要丫功尊驱鹃但呈茁鞘目丫重理'暴圣豹土鹃但酗锚酷葫亨辜胡随圣荡日丁酗部 ...

熊楚熊, ‎刘传兴, 2005