Значение слова "别有用心" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 别有用心

别	有	用	心
bié	yǒu	yòng	xīn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 别有用心

Значение слова 别有用心 в словаре китайский языка

Не имеют намерений скрытых мотивов: намерений, планов. Существует еще один расчет. Относится к словам или действиям, которые имеют другие скрытые мотивы.

别有用心 用心：居心，打算。心中另有算计。指言论或行动另有不可告人的企图。

ПЕРЕВОД СЛОВА 别有用心

Посмотрите перевод слова 别有用心 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 别有用心 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «别有用心» на китайский языке.

• китайский: 别有用心
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: segundas intenciones
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Ulterior motives
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गलत उद्देश्यों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: دوافع خفية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Скрытые мотивы
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: segundas intenções
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভবিষ্য উদ্দেশ্য
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Les arrière-pensées
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: udang di sebalik batu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Hintergedanken
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 不純な動機
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 불순한 동기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sedya ala
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: động cơ thầm kín
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வெளிப்படையான நோக்கங்கள் உள்ளன
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गुप्त हेतू
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: artniyetli
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: secondi fini
• Переводчик с китайский языка на польский язык: ukrytych motywów
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: приховані мотиви
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: motive ascunse
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: υστεροβουλίες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: bymotiewe
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: baktankar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: baktanker

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «别有用心»

Поиск случаев использования слова 别有用心 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 别有用心, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

你这个坏东西 - 第 103 页

有了反腐败的呼声,便相应出现了"反腐败是别有用心"的论调,也算一家之言,一种"说法"吧。 50 年代有过上呼下应的反官僚主义高潮,随之出现了一种"说法" ,叫作"反官僚主义是别有用心" ,换句话说就是以反官僚主义为名, "实际上"是反党反社会主义。

邵燕祥, 2002

我不是教你耍心計: - 第 146 页

一方面是其國家政策的引導和支持所致,另一方面也是和日本企業家傑出的經營能力分不開的。他們往往能透過一些富有日本民族特色,卻又「別有用心」的服務,使一些自以篇聰明的客商,一步步走進他們的圈套,直到最後才會醒悟,但有利的時機早已錯過。

王弘智, 2014

新编成语辨析词典 - 第 24 页

《曹雪芹》)【别有用心】 13 《\ ^一 9 XI。【居心叵测】 10 XI。|36 06 陣别有用心:心里藏着坏主意(用心:居心,打算)。居心叵测:存心险恶,不可推测〈居心:存心;叵:不可;测:推测)。^两者都有心里怀着坏念头的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "别有用心"偏重在居心 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

做个沟通高手:

假如他一开始谈话,就说出他的要求,那么我们就会有所警惕,可是他并不这样做,他先将谈话渐渐引向另一条途径,让谈话很自然地走到他心里早已计划好的结果上去。最后,当你看出他的意图所在时,你已经被他欺骗了。这种别有用心的人,他与人谈话并 ...

李元秀, 2013

《明鏡月刊》第42期: 常委內訌顯亂象 政治局裡要整人

勢力和別有用心的人利用網絡炒作。”這就是說,其調查的目的並不是要查明真相,而是要進行網絡“維穩”。其最終目的就是要“防止敵對勢力和別有用心的人利用網絡炒作”。對於遼寧當局的結論,作為《Lens》聯席副主編和《財經》雜誌副主編的羅昌平,在新浪 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

《大事件》第39期: 一隻老虎 四個後台

我們再也不能給那些別有用心的人提供輿論陣地,再也不能讓他們圍攻我們的同志。為什麼他們現在還在網上如此猖撅?難道這就是“言論自由”嗎?習總書記告誡全黨,“我們必須把意識形態的領導權、管理權、話語權牢牢掌握在手中,任何時候都不能旁落, ...

《大事件》編輯部, 2014

《紅衛兵第二次革命》:

我們再也不能給那些別有用心的人提供輿論陣地,再也不能讓他們圍攻我們的同志。為什麼他們現在還在網上如此猖撅?難道這就是“言論自由”嗎?習總書記告誡全黨,“我們必須把意識形態的領導權、管理權、話語權牢牢掌握在手中,任何時候都不能旁落, ...

易小彬, ‎哈耶出版社, 2015

说话的资本:

人们所以惧怕他,以常常回避他,就因为他有时会阳别人闲谈起我们来,把我们的私事都讲说出来。别有用心的人别有用心的人,也是使我们感觉不安的人物。他需要从我们身上完成些什么事,便设法来和我们亲呢并开始和我们谈话。假若我们一不小心,便会 ...

李元秀, 2013

105年國文完全攻略: - 第 65 页

近義別有用心、包藏禍心、心術不正、詭計多端、圖謀不軌反義胸懷坦蕩辨正「居心叵測」及「別有用心」都有另有企圖之意。但「居心叵測」用於貶義,側重於另有難以揣測的險惡存心;而「別有用心」則為中性義,側重於另有不為人知的打算。川流不息釋義原指 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

The Tao Priest of the Mao Mountain

孟老头吃惊,赶紧又压低声音问,“你这也太随便了吧,要是这男的是个别有用心的怎么办?”白小西又抽出右手边的那本《文子》,递给孟老头,边说道,“别有用心什么?我又没什么东西让别人别有用心的。孟老头你别老是把人想的那么坏。”孟老头撇撇嘴,低头看 ...

Deng Long Xin, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «别有用心»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 别有用心 в контексте приведенных ниже новостных статей.

乐视回应平台违规质疑:小米要么不懂法要么别有用心

他认为，友商提出的“乐视播控平台涉嫌违规，电视有可能随时叫停”的说法不是不懂法律，就是别有用心误导公众。能够支撑乐视手机不赚钱的原因，就是乐视具备完整 ... «新浪网, Июн 15»

军官批传播部队负面消息：愤青失败者或别有用心

近日，安徽省军区预备役某舟桥团团长陈宏，在地方党校参加学习期间，发现个别学员信口开河，肆意放大军队腐败问题；个别转业干部也推波助澜，用所谓的“亲身 ... «中国新闻网, Июн 15»

军报：煽动历史仇恨抹黑中俄关系是别有用心

红场阅兵式因为有了“中国元素”，俄罗斯显得并不孤独。西方主流媒体为此几乎打翻醋坛，扯破嗓子唱衰中俄关系。有的认为“中俄的接近更像是时局所迫的权宜之计”，“ ... «搜狐, Май 15»

汪峰回应涉赌：央视没提我媒体别有用心

央视焦点访谈完全没提及我，为何加上是我赌博。严肃的报道，到娱乐媒体手里，为何只剩下恶意联系和别有用心的篡改？公器私用只为博点击？媒体不要公信力，跟人 ... «新浪网, Май 15»

党媒：抛出反腐是“权力斗争工具”者别有用心

经中央批准，中央纪委和中央文献研究室编辑出版了《习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编》。这是党和国家政治生活中的一件大事，对于坚持党要管党、从 ... «腾讯网, Мар 15»

中纪委炮轰〝别有用心〞 周本顺下课倒计时？

... 导致中国经济增速低迷〞的论调，炮轰此类人不是头脑不清醒便是〝别有用心〞，反击的枪口直指周本顺。有舆论认为多种迹象显示，周本顺〝下课〞已进入倒计时。 «NTDTV, Фев 15»

中纪委网站刊文驳反腐影响经济论：或别有用心

这些观点的存在，或是对我国经济发展进入新常态不了解，或是对反腐败面临严峻复杂形势的认识不深刻，抑或是别有用心。 确实，当前我国的经济发展正从高速转向 ... «中国新闻网, Фев 15»

别有用心的小米Note

摘要：小米Note推出后很多人觉得它不会成功，会步锤子手机的后尘——销量不咋的，但实际上成功不成功对小米而言并不重要，因为小米别有用心——只要能推出 ... «CSDN, Фев 15»

中青报：不要把“别有用心”挂嘴上动辄将批评定为“抹黑”

其二，不要把“别有用心”挂在嘴上，对别人的批评作动机上的猜测。批评和抹黑之所以常被混淆，在于两者有动机上的一步之遥。有人常说，你批评的也许是对的，但你 ... «《财经网》, Янв 15»

机构调研医药股“别有用心” 看好背后并购整合

年底临近，机构调研频率提速。同花顺(84.730, 1.16, 1.39%)数据显示，上周有86家上市公司接受了基金、私募、券商等机构人士调研。其中，医药医疗行业个股迎来了 ... «新浪网, Ноя 14»