Значение слова "冰消瓦解" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 冰消瓦解

冰	消	瓦	解
bīng	xiāo	wǎ	jiě

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 冰消瓦解

Значение слова 冰消瓦解 в словаре китайский языка

Дезинтеграция льда полностью или полностью разрушилась.

冰消瓦解 比喻完全消失或彻底崩溃。

ПЕРЕВОД СЛОВА 冰消瓦解

Посмотрите перевод слова 冰消瓦解 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 冰消瓦解 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «冰消瓦解» на китайский языке.

• китайский: 冰消瓦解
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Disolver
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Dissolve
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: भंग
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: حل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: растворить
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: dissolver
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: গুলা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: dissoudre
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: membubarkan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: auflösen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ディゾルブ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 디졸브
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: dissolve
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: hòa tan
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கலைக்கவும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: विलीन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: eritmek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sciogliere
• Переводчик с китайский языка на польский язык: rozpuszczać się
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: розчинити
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: dizolva
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Διαλύονται
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: los
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Lös
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: oppløse

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «冰消瓦解»

Поиск случаев использования слова 冰消瓦解 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 冰消瓦解, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多功能分類成語典 - 第 334 页

以火救火大勢已去冰消瓦解回天無力以火教火以? I ?止^拘^凇火還有我們支持你呀!力一厶丁一幺^ 7 4^冰消瓦解解釋消:融化。瓦解:瓦片分解。指像冰塊融化成水,像瓦片快速地分解。詞源《隋書,楊素傳》:「公以深謀〔深入的謀略) ,出其不意(利用人不注意 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 396 页

比喻完全崩溃,彻底垮台。冰消瓦解:像冰一样消融,像瓦一样分解。比喻完全消失或彻底崩溃。^两者都有彻底崩溃的意思,但意义上有区别: I ! "土崩瓦解"多用于国家机构、政治制度、军事力量、组织团体的垮台; "冰消瓦解"多用于事物或心情嫌隙等的消除。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 409 页

只是要阁下每月津贴他多少钱,这件事就包在我身上,霎时间就冰消瓦解了。(清,吴趼人《二十年目睹之怪现状》) 1 .比如在塞纳河边的旧书摊上看到一本好版本的名著,上午因为皮夹里的钱不够而没有买来,下午巴巴地跑得去,书已归了别人... ...德伟好像有 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

神秘的擇吉 - 第 315 页

劉道超, 周榮益. 全是依土地而存活。況且甲寅乙卯天地何爲而合? & ^乙酉天地何爲而離?令人莫名其妙。尤其可怪的是,戊寅、己卯、庚寅、辛卯均爲干支相剋,卻以爲大吉. ,戊申、己酉干支相生,陰陽和合,反以爲大凶,顚顚倒倒,毫無道理。冰消瓦解滅門大禍 ...

劉道超, ‎周榮益, 1994

傳世藏書: 遁甲演义, 三命通会, 卜法详考, 协纪辨方书 - 第 2326 页

冰消瓦解灭门大祸冰消瓦解又名夭命煞。以例推之,即年支之平收也。夫平收日已非尽凶,而年煞又轻于月煞,何年之平收即至于冰消瓦解而夭命乎?阳月平,阴月收为天罡,加本年通干为灭门。阳月收,阴月平为河魁,加本年遁干为大涡。如正月 11 为平日,亥为 ...

刘周堂, 1996

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 169 页

道"在这里指途径、方法和一定的人生观与思想体系。"求道于盲"后易词为"问道于盲" ,形容问错了对象,有时也用以形容自谦。清,顾炎武《与友人论学术》说: "比往来南北,颇承友朋推一日之长,问道于盲。^冰消瓦解语见隋炀帝《手诏劳杨素》: "公以深谋, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

汉语成语考释词典 - 第 61 页

三年不惯冰天雪,白璧借春温,冰消瓦解! ^叩^ 180 俾原或作〔瓦解冰泮〕,象瓦一样分解,象冰一样消融。泮( ! ^ ! ! ) :分,散。比喻分裂崩溃,原来完整的状态不复存在。四四 620 上栏》太尉帅师,甫下荥阳,则七国之军瓦解冰泮。后世多作〔冰消瓦解〕,消也作"散" ...

刘洁修, 1989

鷹爪王:

就這麼四下裡機會往前一湊,十二連環塢在兩三個時辰內,官兵和幫匪正式對面之下,弄個不戰自亂,冰消瓦解。那一方面火槍只要一亮,煙火氣在陰雲中一閃,這一帶的幫匪立時四散逃命。主要的人,全在淨業山莊;山頭舵主們哪裡統率得了?自己跟自己就弄成 ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 100 页

關於不肖官員收受廠商回扣的問題,這起事件不過是「冰山一角」今台工么人>日冰消瓦解近·瓦解冰消釋義。就像冰融化、瓦分解樣。比喻事情完全消失或崩潰。不要誤用「冰消瓦解」不但比喻事物崩潰,也可指問題解除· ,「土崩瓦解」則多用來比喻激底垮臺, ...

五南辭書編輯小組, 2013

神拳義和團的真面目 - 第 54 页

1900 年 8 月,山東省武城縣令與軍官在分析義和團冰消瓦解的情形時說:「細加體察,蓋土匪初冒拳民而滋事,饑民即隨土匪以求生,故半月以前,拳民、饑民溷廁其間,所在皆匪。今幸連得透雨,節氣較往年為遲,晚禾可以補種,饑民安其舊業,散各歸農;土匪憚于 ...

侯宜傑, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «冰消瓦解»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 冰消瓦解 в контексте приведенных ниже новостных статей.

天堂不撤守－請馬總統打開最高法院的牢籠

然而，2011年最高法院適用理應違憲而無效的《戡亂時期軍人婚姻條例》卻以程序理由駁回一則上訴，讓一段40年的婚姻冰消瓦解。完全沒有考慮大法官釋字242號的 ... «中時電子報, Сен 15»

“解套”手机，微软是真傻还是装傻?

随着埃洛普的即将离职，也正式宣布诺基亚的这次被并购是失败的，冰消瓦解的同时，也正式宣告了一个时代的灭亡。微软斥资95亿美元收购诺基亚手机业务后短短一 ... «搜狐, Июл 15»

一位老人的三次遗体“告别”

不过，这一切疑惑和担心都在徐启荣的第二次“告别”仪式上冰消瓦解了。今年3月30日，温州医科大学为徐启荣老人举行了一场庄严的追思会，徐良程再次见到了父亲。 «瓯网, Апр 15»

小时孤独长大，成年情路坎坷？连载二

建立的自我就会烟消云散，冰消瓦解。 所以他们会一直在独立和依恋之间徘徊，前者可以让他们找到控制感，但即便你建立了《冰雪奇缘》中那样辉煌的城堡，它也是冰 ... «凤凰网, Дек 14»

虞洽卿：从学徒到大亨

生于清末，成于民国的虞洽卿，在旧秩序冰消瓦解而新秩序尚未建立的乱世之中，最大程度地发挥了自身的优势。 虞洽卿的能干深受老板赏识，在瑞康颜料行平步青云， ... «新浪网, Июл 14»

马尔克斯流淌在我们的血液中

昆德拉在《小说的艺术》里曾专门说过幽默的力量，就是让那些貌似庄严的事物冰消瓦解。驴子一思考，上帝就发笑。 所以，三位现代文学的好汉不再思考，他们在土耳其 ... «新浪网, Апр 14»

夏衍忆旧：田汉曾化名写文章攻击鲁迅

文革”结束，落实政策，这顶不伦不类、没有确定含义的“汉子”帽子，自当冰消瓦解了。但是对那段文学历史的研究者来说，还是希望能了解事情的原委，尤其趁几位 ... «中国网, Апр 14»

夏衍：田汉曾化名写文章攻击鲁迅

文革”结束，落实政策，这顶不伦不类、没有确定含义的“汉子”帽子，自当冰消瓦解了。但是对那段文学历史的研究者来说，还是希望能了解事情的原委，尤其趁几位 ... «中国新闻网, Мар 14»

俄罗斯找到重振体育雄风之路举国体制完全废除

苏联实行了几十年的“举国体制”，在苏联解体后很快冰消瓦解，这也使得俄罗斯的体育事业一度陷入混乱。但历经20多年的阵痛和转型后，俄罗斯终于找到了自己的 ... «搜狐, Фев 14»

“四分钱看好病”引热议谁该脸红

“4分钱处方”难以复制，但是这份处方却让迷茫、纠结中的医患关系看到了曙光的方向。笔者坚信，只要医生凭良心开药、科学开药，医患矛盾自然冰消瓦解，重回那个“ ... «新华网, Фев 14»