Значение слова "伯母" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 伯母

伯	母
bó	mǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 伯母

тетка

Тетя может ссылаться на: ▪ Китайская система родственников про-интимная, имя жены дяди, также известная как «м». ▪ Кантонский говор в форме второго человека, чтобы назвать мать других. ...

Значение слова 伯母 в словаре китайский языка

Тетя 1. Жена дяди. 2. Женский титул жены его мужа. 3. Название матери жены отца или друга.

ПЕРЕВОД СЛОВА 伯母

Посмотрите перевод слова 伯母 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 伯母 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «伯母» на китайский языке.

• китайский: 伯母
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: tía
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Aunt
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चाची
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عمة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: тетка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: tia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মাসি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: tante
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: makcik
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tante
• Переводчик с китайский языка на японский язык: おばさん
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 이모
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: lik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: thím
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அத்தை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: काकू
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: teyze
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: zia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: ciotka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: тітка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: mătușă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Η θεία
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: tante
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: faster
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: tante

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «伯母»

Поиск случаев использования слова 伯母 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 伯母, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

风会记得一朵花的香:

我是你男人大伯母嫁给大伯父的时候,是“成分论”最为流行的时候。那时,大伯父是“破落地主”的儿子,而大伯母,却根正苗子红。对大伯母来说,这颇有点下嫁的意思,所以,这段婚姻从一开始,就是不均衡的。我们有了记忆时,大伯母已是个中年妇人。人长得 ...

丁立梅, 2014

天香 - 第 232 页

希昭聽出大伯母的諷意,曉得說話冒犯了,不再做聲,轉身隨阿潛他們下棲去。看了希昭的背影,小個想:這丫頭的心可是高得很,針還沒拈起來,就要個畫!希昭入門不久,已看得出小個在家中地位。祖父母年事高,家中事雖說由大伯掌管,貢際上卻是大伯母的 ...

王安憶, 2011

21世纪散文排行榜 - 第 166 页

因为伯父和伯母还没有回来。我们就抹着泪空着肚子去上学。一个夏天,伯母因为一件事耍了脾气不吃饭,一锅饭就馒在锅里。我们出外买些衣物回来,她总要说:给你娘给你娘我能行。所以即便是最困难的时候,伯父伯母还有两件新衣服,而她和父来则一直 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

故河口物语VI:

云哥成家第二年,肖伯母五十岁。云哥给肖伯母做五十大寿。甭说肖伯母五十大寿有多热闹。肖立红带着肖家出去的大大小小都回来了。肖伯母大寿庆贺完后,他们还在肖伯母家住了好几天,就在这好几天内,肖家发生了一件大事。赢喜的媳妇子在肖伯母家 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语Ⅰ:

肖伯母是党员,思想上进,在村里当妇女主任。秋景疯了,没有子女,肖伯母是她堂侄媳妇就顶了班。祖母还就只听得进肖伯母几句话。象以前只听得进几句秋景的话一样。祖母回家后,肖伯母也将祖母狠狠的批评了一顿,象当初秋景批判她一样。肖伯母对祖母 ...

麋鹿美丽, 2015

金台全傳:

伯母在上,姪兒拜見。」金母道:「啊呀呀,不消,常禮罷。」金隆道:「久離伯母,料想平安。姪兒身雖在外,殊深掛念。」金母道:「多承,姪兒坐下。」金隆道:「是。伯母請坐。」金母道:「想你出門許久,音信全無,做伯母的放心不下。不知你幾年來身子可安麼,擔擱在何方?

朔雪寒, 2014

乡官风流

好 o 她说,暂时住到省城,等“中华古文化博览园”建成就住在家乡 o 崔小梅也跟伯母一块儿住,她已是伯母的博士研究生了 o 伯母说: “浩儿,你乡那个书记是哪里人? ”崔浩说: “是南岗乡呼家村的 o ”伯母“峨”了一声又问: “你们县那个县长是哪里人? ”崔浩答: ...

张蔚峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

小說欣賞入門 - 第 214 页

我告訴他,我吃不下,我只要一想到他們兩位老人家一直在伯母病房門口徘徊,那種不得其門而入的焦急,我就感到痛心,因為,那也是我自己的切膚之痛啊!「雨軒,我媽媽阻止我們兩個相愛的人在一起,那種得不到認定的痛苦,只有你我能體會,但我們還有幸能 ...

陳碧月, 2010

高潔的靈魂 - 第 6 页

... 死亡'大伯母十分傷心'篇了對她老人家精眒的安慰'父親決定把我大哥過繼給大伯母篇子 0 我出生不久,也過繼給大伯母篇女'我管大伯母叫「娘」'大伯母對我十分親昵'我的奶母李大娘,她生的孩子死了'她用奶水來撫養我'抱看我住在大伯母家'她和大伯母 ...

高耀潔, 2010

真水无香: 九峰风情录

泼辣的女人大多能干,香伯母更是如此。她家五个孩子从来衣是衣,裤是裤,缝补洗刷,清清白白;堂屋、厨房收拾得整整齐齐,锅盖、灶沿抹得神光发亮。农闲时节,夫妻俩走村窜户收购杉木、楠竹,贩运到外地,一年下来,收入不菲。八十年代的石洞口,红砖瓦房很 ...

刘望春, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «伯母»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 伯母 в контексте приведенных ниже новостных статей.

伯母欠下赌债狠心拐卖侄子警方成功解救

5月31日下午，在北流市公安局，陈先生从民警手上接过被拐卖的儿子小宝（化名），紧紧抱在怀里，喜极而泣。几天前，7岁的小宝被拐卖到广东省化州市。接警后，北流 ... «腾讯网, Май 15»

台盐奶杀婴案狠伯母被判20年定谳

【大纪元2015年04月30日讯】（大纪元记者陈懿胜台湾台北报导）狠心伯母盐奶杀婴案，最高法院审理后，认定邹雅婷仅伤害故意，非检方上诉所指杀人故意，4月30日 ... «大纪元, Апр 15»

狠伯母鹽奶殺嬰判囚20年定讞

鄒雅婷（上圖）在奶粉中加鹽害死姪女緗緗（下圖），遭判刑20年定讞。資料照片. 【綜合報導】狠伯母鄒雅婷前年與妯娌不和，四度在姪女緗緗的奶粉加鹽，害當時才兩個月 ... «蘋果日報, Апр 15»

9岁男童失踪三月尸体现水井中疑遭伯母毒手

今年1月3日下午，蒙城县马集镇三关村周赵庄的9岁男孩赵浩浩，在村里玩耍时失踪，亲友们多方寻找也没有发现其行踪。昨日上午，记者再次前往当地后获悉，4月16 ... «腾讯网, Апр 15»

郭富城喊女粉丝妈妈"伯母" 遭调侃：她比你小1岁

郭富城展现亲民风范，表示愿意提前给她的母亲送上祝福，但一开口就喊出“妈妈”，令全场大笑，他随即改口“伯母”，却被女学生调侃：“她比你小1岁呢！”让所有人笑翻。 «中国新闻网, Ноя 14»

“梅伯母”担纲《蜘蛛侠》外传主角？ 索尼试图效仿《特工卡特》 讲述“梅 …

除了传闻中的全女性版本的《蜘蛛侠》之外，有传言称索尼计划制作《蜘蛛侠》系列中的“梅伯母”为主角的电影。传言中在这部电影中莎莉·菲尔德将不再出演，而是由更 ... «Mtime时光网, Ноя 14»

牛奶掺盐致婴儿死亡案：伯母被判

伊秀讯近日，网络上出现了一则令人悲痛的消息，一婴儿遭伯母牛奶掺盐后，导致患上高血钠症并发急性肾衰竭，最终死亡，事后伯母被判刑20年，但由于伯母的报复， ... «www.591hx.com, Окт 14»

原标题：台湾盐奶杀婴案伯母邹雅婷一审遭判20年（图）

检方去年12月起诉狠伯母邹雅婷，指邹女在缃缃母亲陈美蓁嫁入沈家后，被迫迁出沈家到附近租屋，因而心生怨恨，展开一连串的报复行动，认定邹雅婷自去年9月18日 ... «央视国际, Окт 14»

上海一中院公开审理“伯母杀婴案” 狠心伯母忏悔

狠心杀死4个月大侄儿的伯母雷某涉嫌故意杀人受审。 陈永良摄. 中新网上海10月14日电(陈静潘静波)备受关注的“伯母杀婴案”14日在上海第一中级人民法院开庭审理 ... «中国新闻网, Окт 14»

伯母捅死4岁侄女掩尸谎称其被人开车抢走

6月25日晚上7点，达州市宣汉县公安局双河派出所接到报案称，一名4岁的小女孩悦悦（化名）当天下午2点被伯母蒋兰带出去买糖吃，到了晚上6点多，蒋兰却独自一人 ... «腾讯网, Июн 14»