Значение слова "不碍事" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 不碍事

不	碍	事
bù	ài	shì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 不碍事

Значение слова 不碍事 в словаре китайский языка

Это не мешает. Это не мешает.

不碍事 对事情没有妨碍。

ПЕРЕВОД СЛОВА 不碍事

Посмотрите перевод слова 不碍事 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 不碍事 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «不碍事» на китайский языке.

• китайский: 不碍事
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Fuera del camino
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Out of the way
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: रास्ते से बाहर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بعيد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: не по пути
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Fora do caminho
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পথ থেকে সরে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: de la route
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Keluar dari jalan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: abseits
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 道を外れて
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 비켜
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ora nyolok
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: khác thường
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வழி அவுட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मार्ग बाहेर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yoldan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: out of the way
• Переводчик с китайский языка на польский язык: na uboczu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: не по дорозі
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: din modul
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: έξω από το δρόμο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: uit die pad
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ur vägen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: ut av veien

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «不碍事»

Поиск случаев использования слова 不碍事 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 不碍事, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

宫云密布:

还有你们几个宫女,不但不劝阻,却伙着打起来了。养你们何用? ... 皇后拍拍凉月的手,接着道:“皇子妃病了,你们不但不来探病还拿着衣服来烦她。也罢,即便这样 ... 凉月惨白的脸上不由露出几分欣慰之色,勉强笑道:“多些皇后娘娘关爱,儿臣不碍事。”嘴巴说 ...

笑轻盈, 2014

你的世界我曾经走过:

此时的程砺早已失去了往日的威风,躺在床上宛如病猫,他见我们来了,勉强挤出一笑,这一笑比哭还难看。“哎呀,程大哥,你这是怎么搞的?”小宾攥紧程砺的手,眼泪在眼眶里直打转。“不碍事,不碍事的,一点皮外伤。”程砺拍打着小宾的手,感激之情溢于言表。

困在井底的鱼, 2014

天鹅洲（1-6）:

她拉着金木的母亲,说:“他老都活到了今天,小金木的病不碍事的。”(原来小金木得了夏伯一样的病,夏伯什么病呢?鹿女不知道。但看夏伯七十了,身体很健康的,有什么病呢?) “不碍事还好,碍事的话,可不得了了。”沈伯母说完,又哭起来。望着金木家的情形, ...

麋鹿美丽, 2015

天鹅洲Ⅲ:

她拉着金木的母亲,说:“他老都活到了今天,小金木的病不碍事的。”(原来小金木得了夏伯一样的病,夏伯什么病呢?鹿女不知道。但看夏伯七十了,身体很健康的,有什么病呢?) “不碍事还好,碍事的话,可不得了了。”沈伯母说完,又哭起来。望着金木家的情形, ...

麋鹿美丽, 2015

五异人传/叶兆言小说近作选/海马文学丛书: 叶兆言小说近作选 - 第 350 页

天亮了,沿着铁路走过去,向西,向西走,没关系的,桥都炸了,小日本过不来的, "困意朦昽的老板到处安慰人,举着一盏洋油灯,老给人一种就要跌倒的感觉。洋油灯芯裹着浓重的黑烟,吐出暗红的火焰,忽高忽低釈移不定。"老板,当心摔着! " "不碍事,不碍事, ...

叶兆言, 1993

邓一光文集：一只狗离开了城市 - 第 61 页

母亲在一旁择毛毛菜。母亲把择好的毛毛菜用清水冲洗了七八遍。母亲在这方面有着过人的坚韧精神,她相信水是唯一克敌制胜的武器。母亲说: “你怎么不是老了呢?你怎么不是碍着事儿呢?你自己看一看,有哪一个年轻的、不碍事儿的人到处聘逐悠的?

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

如何洞悉人心:

由于他们不善于分配自己的时间,因而替自己找了许多不必要的工作,和许多消化不良的机会。(11)喜欢带 ... 他们从小一直被灌输“不浪费,不匮乏”的信条,认为只要将剩饭菜带回家,就是不浪费,不吃亏。(12)喜欢在 ... 店家连声说:“不碍事,不碍事......”并恭敬 ...

侯清恒, 2015

沧芸传:

点点头,白虎首领淡淡说道:“合作确实是一个不错的选择,只是不知道,如果我们与他们合作的话,我们会那些义务?” “很简单,”张长老 ... 没有没有,”白虎首领连忙挡住许烈的退路,赔笑说道:“我们之前确实在商讨一些事情,但是并不碍事,并不碍事。”跟随在白虎 ...

小小豆腐干, 2014

微型小说一千零一夜 · 第六卷 - 第 214 页

我父亲就说,不碍事,你不碍事的。就这样过了半年,她的脸色日渐苍白了她知道自己日子不多了,就整天待在床上乡只毛衣,织了一儡牛又一件 o 父亲说,歇歇吧。她说,不歇。还是一件一件地织毛衣,她的手被毛线勒了好几道血印子,到了夜里她也不睡,点着 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

摄政王的小王妃:

一点点伤不碍事。”看着白瑾夕傻傻的样子,睿冽风勾唇笑了笑。“那我们赶紧回府,待会我帮你包扎。小伤口也不能忽视,不然会越来越严重的。”白瑾夕一片认真说道。睿冽风却摇头道,“不碍事,只要你不离开我,再大的伤,我也不怕。”战场杀敌,没有一回不带伤, ...

尤溪浅浅, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «不碍事»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 不碍事 в контексте приведенных ниже новостных статей.

不装ETC不碍事？男子轻信传言被追缴欠费还遭罚

杨先生说，买车后，他虽多次收到96512提示安装ETC的短信，但此前网上很多传言称买了车不装ETC也不碍事，他便一直没有安装。上月底，他驾车时被稽查人员查个 ... «新华报业网, Сен 15»

火箭冲冠只欠化学反应专家：哈登泡妞不碍事

火箭冲冠只欠化学反应专家：哈登泡妞不碍事 ... 说起化学反应，就不得不说到特里。 ... 包括留住布鲁尔和贝弗利，火箭展示出了新的理念，那就是不从个体的角度去 ... «腾讯网, Сен 15»

经济下行不碍事，华纳兄弟欲进军中国拍电影

德加拉贝迪安认为，尽管中国的股市重挫和整体经济前景不明可能亮起了一些红灯，但消费者的娱乐支出通常不怎么受经济滑坡的影响。也就是说，经济疲软不太可能 ... «财富中文网, Сен 15»

南京主城200多棵水杉一夜被砍光因建房嫌碍事

如果碍事就是理由，那还规划什么，什么都直接拆吧、砍吧，多简单，多不碍事！…… 小编觉得马青已经快要哭了。 “……可惜，说什么都晚了，那儿已经什么都没了。 «南方网, Авг 15»

视频-丢球不碍事！穆帅仍有雅兴指挥签名两不误

简介： 北京时间5月19日，对于穆里尼奥来说，今天在山楂球场的遭遇可算不上美好，毕竟切尔西0-3惨败给了西布朗，并且心腹爱将法布雷加斯也因恶意犯规吃到了 ... «新浪网, Май 15»

下雨天不碍事

今天分享的虽然是搭配文，但题目却是看起来不关系的“下雨天，不碍事”；为什么会 ... 会因为下雨天没有阳光整个人都不好了而阴郁，或许因为下雨了而取消去海边的 ... «搜狐, Апр 15»

加国是多元经济大国油价跌不碍事哈珀坚推夫妇

总理哈珀周日在渥太华一所高中学校演说，与支持者打招呼。(加新社). 加拿大国会周一复会，经济肯定是重大议题。总理哈珀周日坚称，他会提交平衡预算案，并且履行 ... «加拿大家园网, Янв 15»

爹妈“缺陷”不碍事，后天培养也能增高

记者在采访中了解到，不少个子不高的爸爸妈妈都有与曹先生相似的顾虑，唯恐宝宝遗传了父母的身高“缺陷”。尤其是在面对各种依据父母身高来预测宝宝身高的软件 ... «新浪网, Ноя 14»

健康养生：爹妈“缺陷”不碍事后天培养也能增高

打篮球、练单杠、多吃饭、每天补钙……为了能让孩子长得高一点，牛牛的爸爸妈妈绞尽了脑汁。 “没办法，谁让我们两口子个子都矮，孩子出生时就比别的孩子矮，后天 ... «东北新闻网, Ноя 14»

正常白带是什么样的？白带有点多不碍事

3、泡沫样的白带：白带呈泡沫状，量多，伴有外阴和阴道瘙痒，如果做阴道白带涂片检验，可查到活动的滴虫，这是因为洗盆浴、池浴或坐浴，浴水不洁等原因感染上滴 ... «familydoctor.com.cn, Мар 13»