Значение слова "不负众望" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 不负众望

不	负	众	望
bù	fù	zhòng	wàng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 不负众望

Значение слова 不负众望 в словаре китайский языка

Чтобы оправдать ожидания: оправдать ожидания; Не оправдывайте ожидания каждого.

不负众望 负：辜负；众：众人；望：期望。不辜负大家的期望。

ПЕРЕВОД СЛОВА 不负众望

Посмотрите перевод слова 不负众望 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 不负众望 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «不负众望» на китайский языке.

• китайский: 不负众望
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Expectativas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Expectations
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: उम्मीदें
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: توقعات
• Переводчик с китайский языка на русский язык: ожидания
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: expectativas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: প্রত্যাশা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: attentes
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: jangkaan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Erwartungen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 期待
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 기대
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: pangarepan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Expectations
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: எதிர்பார்ப்புகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: अपेक्षा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Beklentiler
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: aspettative
• Переводчик с китайский языка на польский язык: oczekiwania
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: очікування
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Așteptările
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: προσδοκίες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: verwagtinge
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: förväntningar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: forventninger

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «不负众望»

Поиск случаев использования слова 不负众望 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 不负众望, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

從舒婷表達的意思看,顯然是與此相反,而用「不負眾望」則顯得貼切一些。「不孚眾望」和「不負眾望」這兩個成語只是一字之差,但這兩個成語的意思是完全相反的。「負」在「不負眾望」這個成語中的意思是辜負、對不起。古代的女子常常將拋棄自己的男子稱 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

新加坡华文字应用百题 - 第 80 页

结论是:不孚众望和不负众望含义相反,前者带贬义(否定、批评),后者带褒义(肯定、赞扬)。在评价人物时,不孚众望侧重在对人的一贯评价,不负众望侧重在对人完成特定使命后的评价。不孚众望的反义词语是孚众望、深孚众望、素孚众望,不负众望的反义词 ...

汪惠迪, 2014

中國人最易誤解的文史常識 - 第 56 页

有位記者報導了一則新聞,題目為《國家代表隊不負眾望再度奪魁》。可是,報社總編輯大筆一揮,將「不負眾望」改為「不孚眾望」。結果報紙甫一發行,電話就響個不停,原來「孚」與「負」字意思正好相反。這本是笑談,但在日常生活中,「不負眾望」與「不孚眾望」這 ...

郭燦金, ‎張召鵬, 2007

《外參》第49期: 習近平反腐結局

習近平反腐運動兩個可能的大結局普通中國人最希望出現的結局是習近平能夠不負眾望,真的打下幾隻大老虎,而且沒有顧忌地打,有一隻打一隻,直到打光這些禍國殃民的老虎為止。另一個可能的結局是他丟不下“紅色接班人”的庸俗心結,在最後的關頭 ...

《外參》編輯部, 2014

《反貪絞殺》: 習王計劃抓出500大老虎

習近平反腐運動兩個可能的大結局普通中國人最希望出現的結局是習近平能夠不負眾望,真的打下幾隻大老虎,而且沒有顧忌地打,有一隻打一隻,直到打光這些禍國殃民的老虎為止。另一個可能的結局是他丟不下“紅色接班人”的庸俗心結,在最後的關頭 ...

安陽劍, ‎領袖出版社, 2014

《習近平的王牌》:

習近平反腐運動兩個可能的大結局普通中國人最希望出現的結局是習近平能夠不負眾望,真的打下幾隻大老虎,而且沒有顧忌地打,有一隻打一隻,直到打光這些禍國殃民的老虎為止。另一個可能的結局是他丟不下“紅色接班人”的庸俗心結,在最後的關頭 ...

楊幫豐, ‎領袖出版社, 2014

Stop Living In This Land Go To The Everlasting World Of ...

大慈大悲與大愛的上天不負眾望,在這時候,這感恩的季節,拯救可憐的眾生及其所在的塵世,沒有離棄他們;不負眾望,這個時刻已經來到, 飢渴的人,活在他的負擔之內不知道這世界,及世界發生的事也不知真正的天意。他聽不見生活於真實世界的召喚,反而 ...

Woo Myung, 2013

《中國財富家族》:

然而,幾年過後,溫家寶所強調的“殫精竭慮”、“不負眾望”、“居安思危”等“豪言壯語”,以及他長期以來一直刻意留下的勤儉樸素、憂國憂民的“平民總理”形象,卻因傳出其太太、子女還有弟弟“全家經商,獲取暴利”等負面消息,而大打折扣。香港傳媒稱溫氏家族為 ...

金之葉, ‎財大出版社, 2013

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 14 页

我們不約而同的說出對這件事相同的看法。^ ^形容數目很多,無法去不計其數計算正確的數目。囫火車站裡旅客多得不計其數。^^ ^ ^事情的結果,能達到大不負眾望家所希望的目標。負:辜負。睡我們果然不負眾望,替班上赢得了一面獎牌。"-;^^-^比喻不 ...

小學生辭書編寫組, 2004

《新史記》第12期: 中共三代洗劫中國 - 第 7 页

我絕不辜負人民的期望,一定要以人民給我的信心、勇氣和力量,忠實地履行憲法賦予我的職責,殫精竭慮,鞠躬盡瘁,不負眾望。”剛接任總理的溫家寶還在首次記者招待會上大聲說道:“我總記著一句古訓:生於憂患,死於安樂。要居安思危,有備無患。”然而,幾 ...

《新史記》編輯部, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «不负众望»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 不负众望 в контексте приведенных ниже новостных статей.

孙梦郡:周线收官之际金银崛起不负众望

备受瞩目的美联储9月利率决议终于以“按兵不动”收官，但金融市场却遭遇“腥风血雨”的一晚，美元暴跌至三周低位，金银价飙升至两周高位，股市、债市和油市都遭遇 ... «新浪网, Сен 15»

编买编测不负众望的蔡司25mm f/2.0

在数码影像频道，每年都有大量的产品来来去去进进出出，但我们却很少有机会向大家展示究竟我们这些编辑们自己都在用哪些器材，平日里又会购买什么产品，于是 ... «中关村在线, Сен 15»

HTC Desire 728：不负众望的渴望

Desire 之于HTC 那是不可言喻的荣耀，在那个可称为蛮荒的功能机向智能机过渡的年代，机皇之名，荣誉加身。被昵称为G7 的Desire 同时也代表了众多初尝Android ... «新浪网, Сен 15»

JJ斗地主长春站完美落幕种子选手不负众望捧金杯

周日，“JJ比赛杯”第七届全国斗地主锦标赛第三站个人赛在长春完美落幕，来自全国各地的上百位斗地主高手齐聚春城，一决高下。经过两天的预赛、复赛和决赛，种子 ... «新浪网, Авг 15»

郜林不负众望暴力鸟发威恒大一只脚踏入四强

亚冠1/4决赛首回合，客场作战的广州恒大3∶1战胜柏太阳神，这也让次回合主场作战的恒大晋级之路缺少悬念。特别是郜林、保利尼奥都在本赛季的亚冠中斩获进球 ... «腾讯网, Авг 15»

森歌集成灶不负众望体验效果佳

现代人越来越喜欢将厨房和客厅连在一起的开放式厨房.也越来越重视厨房，厨房在烹饪食物之外会成为家庭、朋友聚会的一个重要场所。用户的亲自体验是产品升级的 ... «万维家电网, Авг 15»

《暗黑者2》轻松破亿王菁不负众望浴火归来

终于在浴火中洗礼后，变得更加强大,不负众望，终于归队。归来的熊原怀着满满的正义感和强大气场立即投入到案件侦破中，网友纷纷点赞：“不愧是最爱的正义警察， ... «腾讯网, Авг 15»

大盘攻击4000点已水到渠成A股将不负众望

今日沪深两市走出先抑后扬，探底回升的格局，沪指最终收出锤头阳线，黑周四魔咒再次击破，明日市场将再度开启冲击4000点之旅。 针对人民币汇率短期可能存在的 ... «新浪网, Авг 15»

北京副市长：感谢FIBA信任中国一定不负众望

腾讯体育8月7日讯国际篮联（FIBA）在东京召开会议。会上，中国和菲律宾对申办2019男篮世界杯进行最后陈述。经过执委投票，最终国际篮联宣布，中国击败菲律宾， ... «腾讯网, Авг 15»

傅园慧不负众望夺50米仰冠军搞怪形象就此定格

在昨晚进行的女子50米仰泳决赛中，19岁的浙江姑娘傅园慧不负众望，以27秒11的成绩夺得了自己在世界大赛上的首枚金牌，这也是中国游泳队在本次大赛上的第三 ... «搜狐, Авг 15»