Значение слова "不可开交" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 不可开交

不	可	开	交
bù	kě	kāi	jiāo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 不可开交

Значение слова 不可开交 в словаре китайский языка

Невозможно открыть Open: открыть, разблокировать, заплатить: неправильно, запутано. Описывается как неспособный решить или избавиться.

不可开交 开：打开，解开；交：相错，纠缠。形容没法解开或摆脱。

ПЕРЕВОД СЛОВА 不可开交

Посмотрите перевод слова 不可开交 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 不可开交 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «不可开交» на китайский языке.

• китайский: 不可开交
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: abeja
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Bee
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मधुमक्खी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: نحلة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: пчела
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: abelha
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মৌমাছি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Bee
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Bee
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bee
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ビー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 벌
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ora bisa dibukak
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: con ong
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தேனீ
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मधमाशी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Açılamıyor
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: ape
• Переводчик с китайский языка на польский язык: pszczoła
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: бджола
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: albină
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μέλισσα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Bee
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Bee
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Bee

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «不可开交»

Поиск случаев использования слова 不可开交 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 不可开交, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

新编成语辨析词典 - 第 34 页

1^ "不可开交"与"不亦乐乎" (一)义区别明显。"不可开交"与"不亦乐乎" (二)义都有程度过甚的意思,但有区别: 1 意义不同。"不可开交"含有无法摆脱、无法了结的意思; 11 不亦乐乎"没有这种含义。 2 ^用法不同。 0 "不可开交"多用作补语,也用作谓语; "不亦 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

Stupid Miss Seven

... 第2222章第2223章第2224章挑选密宗1 第2225章挑选密宗2 第2226章挑选密宗3 第2227章挑选密宗4 第2228章挑选密宗5 第2229章第2230章第2231章第2232章第2233章第2234章第2235章第2236章第2237章不可开交3 不可开交4 不可开交5 ...

Yue Liuxiang, 2013

汉语成语考释词典 - 第 91 页

I 《警世通言》二二 320 : (刘公劝道〉那害痨的死在早晚,左右要拆散的,不是你因缘了,到不如早些开交干净,免致担误你青春。|《长生殿'一九'絮阇》:呀,这春光漏泄,怎地开交?后来用〔不可开交〕,指不能了结,无法摆脱;后多用于"得、的"之后作补语,表示没完没 ...

刘洁修, 1989

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

反坚不可摧、牢不可破。不可告人 bukégào rén 不能告诉别人。指见不得人。 ... 不可开交 bukékāijöo 开交:解决,了结。指没法摆脱或不能了结。( @我现在正忙得~ ,这事过几天再说不可理喻 buké y 心理:道理。喻:开导。不能用道理来开导、说服。形容非常 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

争吵皇难免的只要你能说出几句贴心的话,什么事都会烟消云散。因为皇一家人,家皇我们最坚强的后扈所以我们在与家人对话的时候,一定要和气。夫妻吵架皇常有的事情两个人互不相让,最后闹得不可开交伤神又伤心 o 一对夫妻因为一件小事吵得不可 ...

张红镝　编著, 2014

煤海丹心：林海水的诚毅人生

林海水始终以诚待人,有求必应,整天忙得不可开交,不少技术上的疑难问题,在他指导下都迎刃而解。这一切,矿井工程处李凤友副处长都看在眼里。李凤友是一位东北汉子,青年时期当过煤矿工人,后来参军,打过仗,转业后来到抚顺矿务局工作。矿井工程处 ...

苏景昭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

或许是感觉没有胜算,正在和陌焱打得不可开交的那只魔兽突然往后跳出数米,立在大石上发出震耳欲聋的嘶吼,霎时,所有魔兽几乎都在攻击中就立即变换招式撤离。短短的几秒钟,方才还打得不可开交的两只军队,只剩下南诏这一方的人马站在地上搜寻。

东方笑笑, 2015

处世三不：不生气不抱怨不折腾:

人若到了忙得不可开交时,就觉得生命充实、有意义。当忙碌的一天结束时,他心中就有今天工作得很不错的一种满足感和成就感。积极进取的年轻人常说:“如果我用尽心力忙了一天,到了下班后,依然还觉得兴奋,连一杯苦涩的咖啡,我也会高高兴兴地喝。

沈小洁, 2014

做人有心机做事有手腕大全集:

一次,一位很能干的下属忙得四脚朝天的时候,这位主管却让他去排队复印三本书,那位下属说现在很忙,要等下班之后再说,再说复印书又不着急用,结果这位被“煮”得昏了头的上司竟然当着所有人的面和这位下属吵得不可开交,责骂他没有按照自己的意愿 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

罗西罗西向前冲:

前方菜地王国和草地王国的联军正在和蝗虫、天牛他们打得不可开交,现在战争陷入了胶着状态。小艾力正藏在那里随时观察军情呢,我们该怎么办?请队长指示!” “有没有能够绕开这个战场的路呢?”罗西问道。“我刚才四周都钻出去看了一下,这条路是深入 ...

蜗牛大叔, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «不可开交»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 不可开交 в контексте приведенных ниже новостных статей.

国内手机商上演9月围城手机T台忙的不可开交

再过两天，苹果新款手机将揭开面纱，中国手机商们启动“打鸡血”模式，纷纷抢在苹果前头“开炮”。酷派、乐视、联想、华为、PPTV等一众厂商的各式尖端武器呼啸而来， ... «新华网, Сен 15»

一因素或成A股新魔咒三主线避险

【一因素或成A股新魔咒三主线避险】美国正在就加息的时间表吵得不可开交，其因素或 ... 处于新常态过程当中，经济下行可能是一个不可逆转的趋势，要做好应对准备。 «东方财富网, Авг 15»

张艾嘉撰文"年轻人，怕什么" 追忆往事：杨德昌曾与杜可风吵得不可开交

张艾嘉不仅透露其30岁时在新艺城出任总监的经历，还娓娓道来一段30年前电影圈往事：自己支持杨德昌电影处女作拍摄的内情，杨德昌与摄影师杜可风曾因年轻气盛 ... «Mtime时光网, Авг 15»

成龙称富人坐牢非坏事可当休假：自己也要抽空坐牢

参考消息网8月6日报道成龙接受美联社访问时表示，从儿子房祖名坐牢一事悟出心得，指坐牢并非坏事，尤其对忙得不可开交的有钱人而言。 据法国国际广播公司 ... «凤凰网, Авг 15»

去哪儿与美团：“开房大战”打得不可开交

原本不相干的两大网商，因为争抢酒店业务打得不可开交，长春市也成为他们必争的“战场”之一，这也让酒店行业置身于水深火热之中。 “美团和去哪儿你们愿打就打， ... «中国酒店业门户网站, Июн 15»

日元贬值双刃剑：出口中企利润缩水投资魅力大增

与此同时，日元下跌让日本签证官们每天都忙得不可开交，今年半年的签证发放量超过了以往一整年的量。对于中国投资者而言，日元贬值成为了赴日投资甚至进入 ... «一财网, Июн 15»

楼上楼下邻居为雨棚闹得不可开交还打了两场官司

楼上楼下邻居为雨棚闹得不可开交还打了两场官司. 来源：温州网–温州商报作者： 戚祥浩鹿轩2015-06-17 07:07:21. 核心提示：近年来，邻里间因为琐事纠纷闹上法院 ... «温州网, Июн 15»

初中女生因换凉皮被拒撞树寻死称为让摊主坐牢

19日12时许，市民打来热线反映，胜利路七中附近一名女中学生与一名凉皮摊主发生争执，闹得不可开交。 记者在现场看到，一张简易餐桌翻倒在地，没吃完的凉皮洒 ... «搜狐, Май 15»

视频：两名选手正打的不可开交，裁判突然介入，成功抢镜

视频：两名选手正打的不可开交，裁判突然介入，成功抢镜. Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-05-12 02:37 PM [纽约时间]. 裁判 | 选手 ... «NTDTV, Май 15»

视频：两只狗狗正打得不可开交时，另一只勇者冲进来主持公道了 …

影片中，两只不同品种的狗狗一开始看似在沙发上嬉闹，然而玩着玩着就打了起来，眼看一发不可收拾，此时救兵出现啦—— 另外两只狗见状立刻冲了过来，其中一只 ... «NTDTV, Май 15»