Значение слова "不修边幅" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 不修边幅

不	修	边	幅
bù	xiū	biān	fú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 不修边幅

Значение слова 不修边幅 в словаре китайский языка

Не развратные края: край ткани, метафорическая одежда, инструменты. Первоначальное описание является неофициальным и неофициальным. После описания не обращают внимания на одежду или внешний вид чистых.

不修边幅 边幅：布帛的边缘，比喻人的衣着、仪表。原形容随随便便，不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。

ПЕРЕВОД СЛОВА 不修边幅

Посмотрите перевод слова 不修边幅 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 不修边幅 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «不修边幅» на китайский языке.

• китайский: 不修边幅
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: descuidado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Slovenly
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मैला-कुचैला
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قذر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: неопрятный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: desleixado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অগোছালো
• Переводчик с китайский языка на французский язык: négligé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: tatapan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: schlampig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: だらしありません
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 단 정치 못한
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: slovenly
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: ăn mặc cẩu thả
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அழுக்கான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गचाळ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: pasaklı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sciatto
• Переводчик с китайский языка на польский язык: niechlujny
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: неохайний
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: murdar
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: τσαπατσούλικης
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: slordige
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: SJAVIG
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: sjusket

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «不修边幅»

Поиск случаев использования слова 不修边幅 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 不修边幅, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 71 页

近峨冠博帶反不修邊幅、衣冠不整、衣衫襤褸、鶉衣百結釋例身為裝潢師傅,做起事來當然要精細,怎麼可以如此不修邊幅,連壁紙都貼不平?近不衫不履、首如飛蓬、蓬頭垢面、不拘小節、放浪不羈反衣冠楚楚、西裝革履、修飾邊幅辨「不修邊幅」及「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 71 页

近峨冠博帶反不修邊幅、衣冠不整、衣衫襤褸、鶉衣百結釋古代男子盛裝,必須戴冠,故後以「衣冠楚楚」形容男子服裝整齊出眾。義典源本作「修飾邊幅」,指修整布帛邊緣,使它變得整齊。比喻講究衣飾儀容或形式小節。語本《後漢書.馬援列傳》。後反義轉用「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

新编成语辨析词典 - 第 40 页

〈韩少功《马桥词典》)【不修边幅】 60 乂 10 13 ^ 111 于 0 【蓬头粗面】 1611 9011 1711011 陣不修边幅:不修剪衣服的毛边(边幅:布帛的边缘)。形容不注意衣着或,的整洁。^容随随便便,不拘小节。蓬头垢面:形容头发很乱,脸上很脏的样子。^两者都有不注意 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 59 页

近峨冠博帶反不修邊幅、衣冠不整、衣衫襤褸、鶉衣百結義典源本作「修飾邊幅」,指修整布帛邊緣,使它變得整齊。比喻講究衣飾儀容或形式小節。語本《後漢書.馬援列傳》。後反義轉用「不修邊幅」形容不講究衣飾儀容,或形容不拘形式小節。例身為裝潢師傅, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 59 页

後反義轉用「不修邊幅」形容不講究衣飾儀容,或形容不拘形式小節。例身為裝潢師傅,做起事來當然要精細,怎麼可以如此不修邊幅,連壁紙都貼不平?近不衫不履、首如飛蓬、蓬頭垢面、不拘小節、放浪不羈反衣冠楚楚、西裝革履、修飾邊幅辨「不修邊幅」及「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 59 页

後反義轉用「不修邊幅」形容不講究衣飾儀容,或形容不拘形式小節。例身為裝潢師傅,做起事來當然要精細,怎麼可以如此不修邊幅,連壁紙都貼不平?近不衫不履、首如飛蓬、蓬頭垢面、不拘小節、放浪不羈反衣冠楚楚、西裝革履、修飾邊幅辨「不修邊幅」及「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

法兰西文学大师十论 - 第 165 页

我们一打开巴尔扎克的作品,第一个印象似乎并不太妙,好像是面对着一个不修边幅的人。不修边幅,总不能算美,不论其内在的价值有多少。巴尔扎克的不修边幅是属于这样一种情况,他身上的衣物与装饰品显然太多,太杂,而没有整齐地协调地穿戴得当。

柳鸣九, 2004

从炼狱中升华: 我的父亲童书业 - 第 30 页

其实,我早已从不同人的口中听到以不同语言讲述父亲的不修边幅。如他的助手徐鸿修在《敬佩从欢笑中开始一回忆童书业先生〉中写他见到父亲的第一印象中有:大约几个月没有理发,须发长而且乱。身穿一套旧中山装,脚着力士鞋,一只裤脚还挽到脚踝 ...

童教英, 2001

短笛 - 第 67 页

比如"媚" ,正是由于穿着者低估了别人的口味,想迎合这种口味,或者自己认为这是高品味,但恰好被别人认为是低品味。我那位不修边幅的中学同学,不知今天修不修边幅?忙于工作而不修边幅者极具魅力,因而便有故作姿态的不修边幅者,但他却落入了虚伪 ...

吴冠中, 2008

Reading the World Through Newspaper: An Advanced Reader of ...

有不修边幅的男人,天底下少有不修边幅的女人。对女人没有要求,还有一个原因是女人的打扮是公理,是天经地义,在这样的事上谁要再多说提醒显然是弱智。于是,就有了仕女如云花枝招展,于是就有了袒胸露臂星眼流盼,不是女性特别不怕冷,而是"上流" ...

王海龙, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «不修边幅»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 不修边幅 в контексте приведенных ниже новостных статей.

《BJ单身日记3》即将开拍蕾妮·齐薇格不修边幅现身伦敦

国际在线娱乐专稿：据Mail Online报道，《BJ单身日记》（Bridget Jones' Diary）系列电影根据作家海伦·菲尔丁的小说改编，影片第三部终于提上日程，美国女演员蕾妮· ... «国际在线, Сен 15»

谢婷婷不修边幅素颜外出穿大V领上衣秀排骨胸

日前她与助手一同现身湾仔街头，没有男伴陪在左右的她，当天亦无心打扮，打扮的非常随意，不但没有化妆要戴黑超遮掩素颜，而且头发蓬松，不修边幅。 虽然婷婷 ... «腾讯网, Июл 15»

昔日女神林熙蕾陪女儿玩耍目光呆滞邋遢出街不修边幅(1/6)

中国娱乐网讯2015年7月15日讯，上海， 曾经宅男心中的一代性感尤物、昔日女神林熙蕾自结婚后就销声匿迹，一举一动很少见诸报端，全职太太和两个孩子的母亲是 ... «中国娱乐网, Июл 15»

张国立胡子拉碴出门开豪车会友不修边幅(组图)

日前，曾凭借电影《钢的琴》广受赞誉的导演张猛新作《一切都好》正式开机，张国立晒出现场照片，宣布加盟。腾讯娱乐也拍到张国立从外地回京，为新片做准备。 «国际在线, Июл 15»

蓝洁瑛不修边幅穿拖鞋出街面容沧桑赘肉突出[高清大图](1/4)

近日，有香港媒体拍到52岁的蓝洁瑛出街照。照片中的她不修边幅穿着拖鞋走在街上，发福明显赘肉突出，双眼无神面容沧桑。据早前香港《壹周刊》报道，蓝洁瑛淡出 ... «凤凰网, Июл 15»

王宝强受伤后晒自拍不修边幅留胡子(图)

王宝强受伤后晒自拍不修边幅留胡子(图). 2015年06月08日08:40 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰娱乐讯今年初，在真人秀《 ... «凤凰网, Июн 15»

布拉特·皮特不修边幅满脸胡渣脸上伤疤明显

近日，好莱坞明星布拉德皮特现身洛杉矶，不修边幅的他满脸胡渣，脸上伤疤还特别明显。面对昔日大帅哥变成如今的中年大叔，不少网友调侃道：“安吉丽娜朱莉到底对 ... «新华网陕西频道, Апр 15»

莱昂纳多低调现身麦迪逊大道不修边幅略显邋遢

国际在线娱乐专稿：据Mail online网站报道，好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥可谓到哪都是新闻。 周六，他被拍到出现在纽约麦迪逊大道的商店里。40岁的莱昂纳多留 ... «国际在线, Апр 15»

张博本色演绎《出关》 不修边幅不谈颜值

张博笑言，其实刘一手不修边幅的个性跟自己生活中很像：“《出关》里我几乎是本色出演的，整个过程都是在被俘和逃跑中交替进行，完全无'颜值'可言，很多台词也是 ... «新浪网, Мар 15»

黄立行不修边幅邋遢现身粉丝惊呼：还我男神

不过，弟弟黄立行昔日帅气型男模样不在，而是以胡渣、乱发的造型入镜，对比他昔日光头、帅气的模样，如此不修边幅的模样让粉丝看了惊讶说“oh no，还我男神”。 «腾讯网, Мар 15»