Скачать приложение
educalingo
捕影捞风

Значение слова "捕影捞风" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 捕影捞风

yǐnglāofēng



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 捕影捞风

Значение слова 捕影捞风 в словаре китайский языка

Захватите рыбную ловушку: просто поднимите ее. Не существует убедительной и надежной основы для образной речи.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 捕影捞风

捕食 · 捕书 · 捕索 · 捕讨 · 捕厅 · 捕头 · 捕系 · 捕掩 · 捕役 · 捕影 · 捕影拿风 · 捕影系风 · 捕援 · 捕执 · 捕治 · 捕诛 · 捕逐 · 捕壮 · 捕捉 · 捕醉仙

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 捕影捞风

八节风 · 八面威风 · 八面驶风 · 八风 · 北风 · 哀风 · 悲风 · 把风 · 抱风 · 拜风 · 暗风 · 暴风 · 白毛风 · 白点风 · 白癜风 · 百里不同风 · 背风 · 败俗伤风 · 败化伤风 · 鲍清风

Синонимы и антонимы слова 捕影捞风 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «捕影捞风» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 捕影捞风

Посмотрите перевод слова 捕影捞风 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 捕影捞风 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «捕影捞风» на китайский языке.
zh

китайский

捕影捞风
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Buyinglaofeng
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Buyinglaofeng
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Buyinglaofeng
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Buyinglaofeng
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Buyinglaofeng
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Buyinglaofeng
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Buyinglaofeng
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Buyinglaofeng
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Buyinglaofeng
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Buyinglaofeng
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

Buyinglaofeng
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Buyinglaofeng
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Buyinglaofeng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Buyinglaofeng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

Buyinglaofeng
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Buyinglaofeng
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Buyinglaofeng
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Buyinglaofeng
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Buyinglaofeng
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Buyinglaofeng
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Buyinglaofeng
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Buyinglaofeng
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Buyinglaofeng
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Buyinglaofeng
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Buyinglaofeng
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 捕影捞风

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «捕影捞风»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 捕影捞风
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «捕影捞风».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 捕影捞风

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «捕影捞风»

Поиск случаев использования слова 捕影捞风 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 捕影捞风, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
中学汉语成语大全 - 第 25 页
求之,荡荡如系风捕 1 : ,终不可得"。同义:系风捕影,见于北魏,郦道元《水经注,赣水》: "此乃系风捕影之论"。也作:捕风系影,见于唐,姚思廉《梁书,刘孝绰传》: "捕风系影,终无效答"。也作:捕影捞风,见于清,方成培《雷峰塔,虎阜》: "捕影捞风何处有"。也作:捉影捕 ...
杨直培, 1988
2
中国古代戏曲艺术论续编 - 第 311 页
〔六〕药杆声中捣残梦:是说春药的杆声使他醒来了。〔七〕卿卿:夫妻间的爱称。〔八〕百年胶漆初心在:是说许宣和白娘子经过这场风波,夫妻间百年相好的初心犹在。第十九出虎阜(商调过曲·猫儿坠】〔净、外上〕官事缉匪,火急敢逗留,捕影捞风〔一〕何处有?
朱光荣, 2002
3
雷峰塔 - 第 96 页
笫十九出虎阜®【商调过曲-猫几坠】(净、外上)官司缉匪,火急敢逗留,捕影捞风何处有?我每吴县捕快便是。奉总捕老爷钧票,缉拿萧太师府中八宝明珠巾一案的赃贼,遍处察访,并无踪影。今已三限,如何是好? (外)哥呵,闻得虎邱桂花大开,不免前去走走,倘或 ...
方成培, 2000
4
中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 80 页
〔八〕百年胶漆初心在,是说许宜和^娘子经过这场风波,夫妻间百年相好的初心犹在,第十九出虎阜【商调过曲敏猫儿坠】〔净、外上〕官司缉匪,火急敢逗留,捕影捞风〔 1 〕何处有?我每吴县捕快便是,奉总捕老爷钧票,缉拿萧太师府中八宝明珠巾一案的 1 賊,遍处 ...
王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991
5
中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷
芳盟没齿结绸缪,休忧,和你恩爱夫妻,总恩情如旧。〔扶生下介〕药杵声中捣残梦, (李洞)此生终不负卿卿。(油蔚)百年胶漆初心在, (白居易)夜半人扶强起行。(无名氏)第十九出虎阜裔调过曲,猫儿坠】〔净、外上〕官司缉匪,火急敢逗留,捕影捞风何处有?我每吴县 ...
王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982
6
中华成语大词典 - 第 252 页
《钓矶立谈) : "于是连十许年,国削民乏,齡然视太平之象,更若搶风系影. " (北魏,峰道元《水经注,輸水 I "言萧史所游萃处也。雷次宗云: '此乃系风捕影之论。据实,本所未辨,聊记奇闻以广井鱼之听矣, ' " (宋)朱蒹《答蔡季通》: "虚无恍惚,如攄风系彩,圣人平日之言 ...
程志强, 2003
7
汉语成语考释词典 - 第 70 页
捕风捉影^ ^9 ^|^9 语意或本《管子,兵法》(《诸子集成》本 97 〕:善者之为兵也,使故若据虚,若搏景。据虚搏景,即扑空 13 影子,比喻出击而一无所获。据:抓。搏( ! ^ ) :捕捉。景:通"影"。原又作〔系风捕影〕,拴住风,抓住影子。比喻说话、做事^虚妄的迹象为根据, ...
刘洁修, 1989
8
明末農民起義史料 - 第 51 页
鄭天挺 無踨钵呈詳前來臣等覆詳無異相睢具題伏乞勅下該部査覆註銪以淸案屨施行等因崇賴九年十一月十五 8 風捕影之詞無可究詰至云缺粮一事各州縣咸稱取有實支頓狀其無缺乏之情可知旣經司遨府.鱸旗經齐緝並並無申報之文張總鈸止據無稃之報 ...
鄭天挺, 1954
9
中国成语典故考释 - 第 874 页
捕影系风见唐化姚思廉《梁书'第 33 卷,刘孝绰传》: "高祖以孝绰尤工,即日有敕,起为西中郎,湘东王咨议。启谢曰: ' ... ...于臣微物,足为荣陨。况刚条落叶,忽沾云露,周行所置,复齿盛流。但雕朽污粪,徒成延奖;捕影系风,终无效答。, "污粪, "污" ,应为"圬" ,读 V ^ ...
成戎, ‎叶辛, 1997
10
《原諒,但不能忘記!》卷一 [白土地]: - 第 251 页
非造他的反,革他的命,抄他的家,看他敢不老老實實低頭認罪。」「你看過書裡的內容嗎?」「中毒怎麼辦......沒有。」「沒看過怎麼瞎評論。」「我聽別人說的。」「你沒事實根據,那不是望風捕影麼?」「有書就是事實,那本書是一株大毒草。」他眼皮都不抬地陰沉著臉, ...
于艾平, 2015
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 捕影捞风 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/bu-ying-lao-feng>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU