Значение слова "不在话下" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 不在话下

不	在	话	下
bù	zài	huà	xià

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 不在话下

Значение слова 不在话下 в словаре китайский языка

Не говоря уже о том, что вещи незначительны или считаются само собой разумеющимися, не стоит упоминать.

不在话下 指事物轻微，或者理所当然，不值得一提。

ПЕРЕВОД СЛОВА 不在话下

Посмотрите перевод слова 不在话下 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 不在话下 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «不在话下» на китайский языке.

• китайский: 不在话下
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Nada difícil
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Nothing difficult
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मुश्किल कुछ भी नहीं
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شيء صعب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ничего сложного
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: nada difícil
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কিছুই কঠিন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: rien de difficile
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: apa yang sukar
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: nichts schwierig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 難しい何もありません
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 어려운 아무것도
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: boten angel
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: không có gì khó khăn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குறிப்பிடவில்லை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कठीण काहीही
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: zor bir şey
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: niente difficile
• Переводчик с китайский языка на польский язык: nic trudnego
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: нічого складного
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: nimic dificil
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: τίποτα δεν είναι δύσκολο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: niks moeilik
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: inget svårt
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: ikke noe vanskelig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «不在话下»

Поиск случаев использования слова 不在话下 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 不在话下, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

这清一遂浼人说议亲事,将红莲女嫁与一个做扇子的刘待诏为妻,养了清一在家,过了下半世。不在话下。且说明悟一灵真性,直赶至四川眉州眉山县城中,五戒已自托生在一个人家。这个人家,姓苏,名洵,字明允,号老泉居士,诗礼之人。院君王氏,夜梦一瞽目 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水浒传 - 第 88 页

旧官太守次日收拾了衣装行李,自回东京听罪,不在话下。且说新官宗府尹到任之后,请将一员新调来镇守济州的军官来,当下商议招军买马,集草屯粮,招募悍勇民夫,智谋贤士,准备收捕梁山泊好汉;一面申呈中书省,转行牌仰附近州郡,并力剿捕;一面自行下 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

教你学歇后语（下）:

【释义】指没有其他的话说只有一句话 o 【例句】王老汊这人生性木讷,不大会说话,见了熟人也皇穷木匠干话,只有一句(锯) o 剃头带 ... 卖肉的切豆腐不在话下【释义】指做事很容易轻而易举就能完成 o 【例句】老王指着勤娃说二“这点小事对他来说皇卖肉的切 ...

冯志远　主编, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 322 页

一时,丫头们来请用饭,湘云宝钗回房打点衣衫,不在话下。尤氏辞了李纨,往贾母这边来。贾母歪在榻上。王夫人正说甄家因何获罪,如今抄没了家产,来京治罪等话。贾母听了,心中甚不自在,恰好见他姊妹来了,因问:“从那里来的?可知凤姐儿妯娌两个病着, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

苦恼的叙述者

再举《水浒传》一例。第四十六回,被石秀与杨雄惨杀的潘巧云和迎儿尸体在山上发现,全城大惊,官府下令缉捕:潘公自去买棺木,将尸首殡葬,不在话下。再说杨雄石秀离了巢州地面,在夜宿晓行,不到一日......这两件事在叙述者看来都是该省略的,所以连续用 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语成语溯源 - 第 24 页

我们现在说"无巧不成^ " ' , ^ ^去^话本中却是"无巧不成话"〈《卖油郎独占花魁》: "自古道:无巧不成话" ; ) ,意思是,没有奇巧的情节,说书人就安排不出吸引人的故事。"话"就等于今天的"书" ,就是指的"故事"。因此, "不在话下"的意思是指话本或故事中可以 ...

杨天戈, 1982

六道至神（下）:

短短十年的时间,六道便已经可以炼制中品神器了,这要是传出去,绝对震惊整个神界。“以我现在的进步速度,百年后炼制上品神器不在话下,万年后炼制极品神器不在话下,至于王品神器就不清楚了,那还不是我现在可以窥探的。”六道收起自己炼制的这件中 ...

午夜幽魂, 2015

今古奇觀:

往往詩謎寫恨,目語傳情,月下幽期,花間密約,但圖一刻風流,不顧終身名節。這是兩下相思,各還其債,不在話下。又有一等男貪而女不愛,女愛而男不貪,雖非兩相情願,卻有一片精誠。如冷廟泥神,朝夕焚香拜禱,也少不得靈動起來。其緣短的,合而終睽;倘緣長 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

往往詩謎寫恨,目語傳情,月下幽期,花間密約,但圖一刻風流,不顧終身名節。這是兩下相思,各還其債,不在話下。又有一等男貪而女不愛,女愛而男不貪,雖非兩相情願,卻有一片精誠。如冷廟泥神,朝夕焚香拜禱,也少不得靈動起來。其緣短的,合而終暌;倘緣長 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

Stupid Miss Seven

至尊不在话下。”梵天萝顿时瞪大眼睛,至尊不在话下,那就是她躲进里面,就连至尊九级也杀不死她了? “小丫头,别高兴太早,你本身实力太低,根本无法启动这仙器,现在你坐下来,本神先帮你一把。”大能似乎是踌躇了一会才开口。梵天萝一愣,微微扁扁嘴, ...

Yue Liuxiang, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «不在话下»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 不在话下 в контексте приведенных ниже новостных статей.

曝解放军唯一舰载战斗机机的实力：超俄赶美不在话下

中国对固定翼舰载机的兴趣由来已久，早在上世纪七十年代末就详细考察了英国的鹞式垂直起降战斗机，虽然鹞式战斗机在1982年的英阿马岛战争中表现出色，但垂直 ... «新浪网, Авг 15»

掌握这30个高频词汇雅思听力写作不在话下

掌握这30个高频词汇雅思听力写作不在话下. 环球教育GEDU 2015-08-19 15:09:36 雅思 英语听力 英语写作 阅读(244) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, Авг 15»

必胜信念，让所有困难都不在话下（致敬抗战老兵）

人物简介：向守志，南京军区原司令员，1917年出生，四川宣汉县塔河乡人。1934年参加中国工农红军。1935年随红四方面军参加长征。抗日战争时期，任771团2营营 ... «人民网, Авг 15»

翻山越岭不在话下体验海外版斯柯达Yeti

斯柯达的SUV车型Yeti进入国内时，着实引起了国内汽车人的关注。在SUV越来越火爆的国内市场里，诸多车企都纷纷推出了自己的SUV车型。而就在这火爆的氛围 ... «新华网, Июл 15»

蜂蜜白醋减肥法,月瘦10斤不在话下？

蜂蜜含有优秀的杀菌效果和解毒效果，它能够让体内停留下的废物排出体外，使全身的新陈代谢功能得到改善，使得那些由于不能很好地消耗而在体内积聚下来的多余 ... «和讯网, Июл 15»

游戏不在话下华硕N551JM三明售4999元

... (中关村在线三明行情)华硕N551JM4200标配了15.6英寸的1920x1080分辨率的高清IPS广角屏幕，显示效果自然的出色。今日，该款笔记本在商家三明雅祺电脑（ ... «中关村在线, Июл 15»

有偿补课顶风作案：暑假挣四五万元“不在话下”

极少数教师利用职务之便,采取'课上不讲课下讲,校内不讲校外讲'的方式,强迫所教学生参加有偿补课, ... 每次10多个学生上两个小时,一个暑假挣个四五万元不在话下。 «人民网, Июл 15»

计算器竟能运行安卓1.6系统：玩点小游戏不在话下

安锋网 6 月 24 日消息Android 的开源让这个系统出现在了许多领域，除了常见的智能手机、平板电脑、智能电视外，还有我们意想不到的地方，比如我们中学时期所用 ... «TechWeb, Июн 15»

英国神奇狗狗秀绝技骑车玩滑板不在话下

英国坎布里亚，当地一只名叫Barry的贝得灵顿厚毛犬竟然爱上了骑三轮脚踏车。Barry的这个天赋在它很小的时候就展现了出来，它的主人Wayne Sowerby说它那时就 ... «新浪网, Июн 15»

只要4700点站稳攻5000点就不在话下

上周五的博客说道：“上证放量达到万亿之上，这一点说明4500点已经站稳，后期指数的安全度大幅度提升，但是有心的投资者不难发现，酝酿上涨的股票基本是属于补 ... «新浪网, Май 15»